Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
A.E.B. S.r.l. Via dell'Industria, 20
42025 CAVRIAGO (RE) ITALY
Tel. (+ 39) (0) 522 - 941487 Fax (+ 39) (0) 522 - 941464
Assistenza Tecnica Tel. (+ 39) (0) 522 - 942281
Manuale Istruzioni di Montaggio e Garanzia
Sensore riserva per multivalvola "sinistra"
Codice AEB1301
1) Posizionare il sensore sulla multivalvola e fissarlo con
le apposite viti.
2) Inserire il connettore nel sensore ed eseguire i
collegamenti come da schema di montaggio del
commutatore / indicatore.
È possibile effettuare una piccola rettifica del numero di chilometri
che possono essere percorsi in riserva; ruotando il sensore nella
sede della multivalvola in senso antiorario, i chilometri che si
possono percorrere in riserva aumentano mentre ruotandolo in
senso orario i chilometri che si possono percorrere diminuiscono.
DISPOSITIVO CON
SENSORE
INDICATORE RISERVA
G.P.L.
FILO VERDE
SE PRESENTE
NON COLLEGARE
FILO BIANCO
FILO NERO
MASSA
Italiano
IS1301 Rev. 051202 - 0
Publicité
Manuels Connexes pour A.E.B. AEB1301
Sommaire des Matières pour A.E.B. AEB1301
- Page 1 Assistenza Tecnica Tel. (+ 39) (0) 522 - 942281 Manuale Istruzioni di Montaggio e Garanzia Sensore riserva per multivalvola “sinistra” Codice AEB1301 1) Posizionare il sensore sulla multivalvola e fissarlo con le apposite viti. 2) Inserire il connettore nel sensore ed eseguire i collegamenti come da schema di montaggio del commutatore / indicatore.
- Page 2 Certificato di Garanzia Gentile Cliente , grazie per la fiducia accordata all'A.E.B. acquistando questo prodotto. L'A.E.B. sottopone tutti i suoi prodotti a severi test di qualità; se nonostante i controlli il prodotto dovesse presentare dei malfunzionamenti, Le raccomandiamo di rivolgersi subito all'installatore per i controlli o gli interventi del caso. - Norme generali di garanzia A.E.B.
- Page 3 Chiunque dovrà astenersi dal rivendere od installare prodotti affetti da vizi o difetti costruttivi riconoscibili con la normale diligenza. Il Foro competente per eventuali controversie in ordine all'interpretazione ed esecuzione di questa garanzia è unicamente quello di Reggio Emilia. Modello vettura : Matricola Giorno Mese...
- Page 4 Technical Service Tel. (+ 39) (0) 522 - 942281 Fitting Instructions and Guarantee workbook Reserve sensor for “left” multivalve Code AEB1301 1) Place the sensor on the multivalve and fix it with the relevant screws. 2) Insert the connector into the sensor and wire as indicated in the assembly diagram of the switch / indicator.
- Page 5 Warranty Certificate Dear Customer , Thank you for the trust you have shown in A.E.B. by purchasing this product. A.E.B. puts all its products through severe quality tests; if in spite of these checks the product malfunctions, please call the installer immediately for the necessary checks or work.
- Page 6 No one may resell or install products with manufacturing defects or flaws that are identifiable with normal conscientiousness. The competent Court for any disputes regarding the interpretation and execution of this warranty is solely the Court of Reggio Emilia. Car model Serial Number: Month Year...
- Page 7 Assistance Technique Tél. (+ 39) (0) 522 - 942281 Manuel d’Instructions de Montage et Garantie Capteur réserve pour multisoupape “gauche” Code AEB1301 1) Positionner le capteur sur la multisoupape et le fixer avec les vis appropriées. 2) Insérer le connecteur dans le capteur et effectuer les connexions comme d’après le schéma de montage du...
- Page 8 Certificat de Garantie Cher Client , A.E.B. vous remercie de la confiance que vous avez bien voulu lui accorder en achetant un de ses articles. A.E.B. soumet tous ses produits à de sévères tests de qualité, si malgré tout le produit devait présenter des défauts, nous vous conseillons de vous adresser immédiatement à...
- Page 9 Il est formellement interdit de revendre ou d’installer des produits reportant des vices ou des défauts de fabrication évidents. Le Tribunal compétent pour résoudre les différends occasionnés par l’interprétation et l’exécution de cette garantie est uniquement celui de Reggio Emilia (Italie). Modéle du véicule: N°...
- Page 10 Asistencia Técnica Tno. (+ 39) (0) 522 - 942281 Manual Instrucciones de Montaje y Garantía Sensor reserva por multiválvola “izquierda” Código AEB1301 1) Coloquen el sensor sobre la multiválvula y fíjenlo con los tornillos correspondientes. 2) Introduzcan el conector en el sensor y efectúen las conexiones según el esquema de montaje del...
- Page 11 A.E.B. con gastos de expedición a cargo del destinatario. Para los accesorios o los componentes que no han sido construidos por A.E.B.resultan válidas sólo las garantías de los respectivos productores. La presente garantía es la única dada por A.E.B., por lo que cualquier otra queda excluída.
- Page 12 Es necesario que todos se abstengan de vender o instalar productos afectados por vicios o defectos de fabricación, reconocidos con la normal diligencia. En caso de eventuales controversias respecto a la interpretación de la presente garantía se reconoce la competencia exclusiva de los Tribunales de Reggio Emilia.