V případě potřeby stiskněte příslušné funkční tlačítko
Szükség szerint nyomja meg a megfelelő funkciógombot
Pritisnite po potrebi određenu funkcijsku tipku
Če je treba, pritisnite ustrezno funkcijsko tipko
V prípade potreby stlačte príslušné funkčné tlačidlo
Ohřev
Felmelegítés
Podgrijavati
Segrevanje
Dohrievanie
!
Vypnutí proběhne automaticky nebo pomocí tlačítka STOP
Automata Stop, vagy a STOP gombbal kapcsolja ki
Zaustavlja se automatski ili STOP-tasterom
Ustavi se samodejno ali s tipko STOP
Zastaví automaticky alebo pomocou tlačidla STOP
4
Odpojte
Húzza ki
Isključiti
Izklop
Kábel odpojte od siete
5
Naviňte kabel
A kábelt tekerje fel
Namotati kabel
Kabel in ga navijte
Kábel navite
!
Přístroj je horký. Před uložením nechte přístroj vychladnout.
A készülék forró. Mielőtt elteszi, hagyja lehűlni.
Uređaj je vruć. Prije pospremanja pustiti da se ohladi.
Naprava je vroča. Ohladite jo, preden jo boste shranili.
Spotrebič je horúci. Pred uschovaním ho nechajte vychladnúť.
nebo
Rozmrazování
vagy
Kiolvasztás
ili
Odmrzavanje
ali
Odtajanje
alebo
Rozmrazovanie
Pouze u zmrazeného toastového chleba
Csak mélyhűtött pirítóskenyérnél
Samo kod zamrznutog tosta
Le pri globoko zamrznjenem kruhku za opekanje
Iba pri opekaní zmrazených hrianok
-19-
nebo
Jednostranné toastování
vagy
Egyik oldal pirítása
ili
Tostati s jedne strane
ali
Opekanje na eni strani
alebo
Opekať na jednej strane