Publicité
6
ES. Conectar módulos LED al Driver mediante
conectores rápidos estanco ya instalados.
EN. Connect LED modules to the Driver via
already installed waterproof quick connectors.
FR. Connecter les modules LED au Driver via des
connecteurs rapides étanches déjà installés.
IT. Collegare i moduli LED al driver tramite
connettori rapidi impermeabili già installati.
PT. Ligar os módulos LED ao controlador através
de conectores rápidos à prova de água já
instalados.
7
ES. Para conectar DALI o DMX abrir tapa del
driver y conexionar.
EN. To connect DALI or DMX open the cover of
the driver and conne
FR. Pour connecter DALI ou DMX, ouvrez le
couvercle du pilote et connectez-le.
IT. Per collegare DALI o DMX, aprire il coperchio
del driver e collegare.
Dali /DMX
PT. Para ligar DALI ou DMX, abrir a tampa do
controlador e ligar.
www.secom.es
www.secom.es
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MONTAJE
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MONTAJE
INSTALLATION AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTALLATION AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET MONTAGE
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET MONTAGE
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E IL MONTAGGIO
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E IL MONTAGGIO
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E MONTAGEM
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E MONTAGEM
5
ES. Montar módulos LED en el marco de la luminaria.
Utilizar kit de tornillos en el orden indicado: Parte
exterior del marco, (A): arandela dentada, arandela
plana, grower y tornillo allen. Parte interior, entre el
marco y el módulo LED, (B): Arandela plana.
EN. Mount LED modules in the luminaire frame. Use
screw kit in the order shown: Outside of the frame,
(A): toothed washer, flat washer, grower and Allen
screw. Inner side, between the frame and the LED
module, (B): Flat washer.
FR. Monter les modules LED dans le cadre du
luminaire. Utiliser le kit de vis dans l'ordre indiqué : A
l'extérieur du cadre, (A) : rondelle dentée, rondelle
plate, vis à tête cylindrique et vis à tête cylindrique.
Côté intérieur, entre le cadre et le module LED, (B) :
rondelle plate.
IT. Montare i moduli LED nel telaio dell'apparecchio.
Utilizzare il kit di viti nell'ordine indicato: all'esterno del
telaio, (A): rondella dentata, rondella piana, filetto e vite
a brugola. Lato interno, tra il telaio e il modulo LED, (B):
rondella piatta.
PT. Montar os módulos LED na estrutura da luminária.
Utilizar o kit de parafusos pela ordem indicada: Lado
exterior da estrutura, (A): anilha dentada, anilha plana,
rosca e parafuso Allen. Lado interior, entre a estrutura
e o módulo LED, (B): anilha plana.
Publicité
