Publicité
D
1. Herausnehmen der Stossfänger, es ist notwendig vorher die
Beleuchtung hinten herausnehmen.
2. Fixieren das Teil (3) hinten an dem Träger des Fahrzeuges.
3. Fixieren das Teil (2) vorne an dem Träger des Fahrzeuges.
4. Fixieren der Teile (2) und (3) zusammen an den Trägern des
Fahrzeuges.
5. Schrauben entsprechend der Drehmomenttabelle festziehen.
6. Ausschneiden der Stossfänger und Montieren, (siehe Anlage),
danach die
7. Beleuchtung Montieren.
8. Schrauben nach 6 Monaten/1.000 K. Laufleistung überprüfen.
Nº Rev: 00 Aprobado: 10-01-06
BAUANLEITUNG
Montaje de bola / Ball installation / Montage der Kugel / Montage de la boule
F
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
1. Démonter le pare-chocs du véhicule. Pour ce faire, il est d'abord
nécessaire de démonter les feux arrière.
2. Installer la pièce 3 sur la partie arrière de la barre du véhicule.
3. Installer la pièce 2 sur la partie avant de la barre du véhicule.
4. Fixer les pièces 2 et 3 à l'aide des vis, en introduisant ces dernières
dans les orifices situés sur la barre du véhicule.
5. Serrer toutes les vis conformément aux instruction figurant dans le
tableau de force de serrage.
6. Remonter le pare-chocs. Pour ce faire, il est nécessaire de pratiquer
un orifice dans ce dernier de manière à permettre le passage de la
boule (voir note).
7. Vérifier le serrage des vis tous les 6 mois /1000 Km d'utilisation.
Publicité
