Publicité
E
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
1. Desmontar el paragolpes del vehículo, es necesario desmontar los
pilotos traseros.
2. Colocar la pieza 3 por detrás de la viga del vehículo.
3. Colocar la pieza 2 por delante de la viga del vehículo.
4. Apuntar las piezas 2 y 3 con los tornillos, a través de los orificios de
la viga del vehículo.
5. Apretar todos los tornillos según tabla de apriete.
6.
Montar el paragolpes, es necesario recortarlo para permitir el paso de
la bola (Ver nota).
7.
Revisar par de apriete de tornillos a las 6 meses/1.000 Km. de uso
Nº Rev: 00 Aprobado: 10-01-06
UK
1. Remove the bumper from the vehicle. The rear lights have to be
removed.
2. Put on part 3 behind the vehicle's beam.
3. Put on part 2 in front of the vehicle's beam.
4. Loosely fasten parts 2 and 3 by inserting the bolts through the holes
in the vehicle's beam.
5. Tighten all bolts according to the torque table.
6. Put on the bumper. It must be trimmed in order to allow the ball to
pass through (see note).
7. Check the bolt torque after 6 months or 1000 km of use.
Paragolpes / Bumper / Stoβ-Stange / Pare-chocs
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Publicité
