Milwaukee 3712 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

page de 28

/ 28
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Cat. No. / No de cat.

3712

GREEN INTERIOR ROTARY LASER REMOTE CONTROL

& RECEIVER

RÉCEPTEUR ET TÉLÉCOMMANDE DE LASER

ROTATIF INTÉRIEUR VERT

RECEPTOR Y CONTROL REMOTO DE LÁSER

GIRATORIO INTERIOR VERDE

WARNING

AVERTISSEMENT

comprendre le manuel.

ADVERTENCIA

To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.

Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien

Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.

OPERATOR'S MANUAL

MANUEL de L'UTILISATEUR

MANUAL del OPERADOR

Sommaire des Matières pour Milwaukee 3712

Page 1 OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 3712 GREEN INTERIOR ROTARY LASER REMOTE CONTROL & RECEIVER RÉCEPTEUR ET TÉLÉCOMMANDE DE LASER ROTATIF INTÉRIEUR VERT RECEPTOR Y CONTROL REMOTO DE LÁSER GIRATORIO INTERIOR VERDE...
Page 2 (or types within brands) of batteries. operating instructions or you feel the work is beyond •Do not mix rechargeable and non-rechargeable your capability; contact Milwaukee Tool or a trained batteries. professional for additional information or training. • Maintain labels and nameplates. These carry •...
Page 3 Power Button Center Find Button Menu Button Sweep Button D-Pad SPECIFICATIONS Cat. No............3712 Volts........3 V (2xAA) LR6/15A Module/FCC ID ......BL654/SQGBL654 Reception Angle ..........70° Wavelength Compatibility ....510 - 530 nm Detection Range ........ 15' up to 500' Receiving Area ..........
Page 4 Ensure listed product accuracy be found, please con- the clamp is snug before operation. tact a MILWAUKEE service facility. Failure to do so 4. To remove the clamp from the workpiece, turn the could result in rejection of warranty claim.
Page 5 Alignment press the arrow button to move 1 step, or press and hold the arrow button to move at a faster rate. Alignment mode can be used with the laser in 3. Use the down arrow button to snap the sweep Horizontal Orientation (to slope), or Vertical mode direction to the next quadrant.
Page 6 Using the Offset Mode Using Sleep Mode 1. Select the offset icon from the main menu. Sleep Mode can be used to conserve the rotary laser battery without disturbing laser setup. 2. Press the OK button to continue. 1. To ENTER Sleep Mode, select the Sleep icon from 3.
Page 7 "CH--" 3. Select "Z" axis for recalibration and press the OK to detect any green rotary MILWAUKEE rotary button. The see manual icon will appear. For the laser on the same jobsite.
Page 8 Maintain tools. If damaged, have the tool repaired If problem persists, please contact an by an authorized MILWAUKEE service center before authorized MILWAUKEE service center use. Accidents may be caused by poorly maintained for support.
Page 9 MILWAUKEE distributor only to be free from defects in material and workmanship. Subject to certain exceptions, ACCESSORIES MILWAUKEE will repair or replace any part on this power tool which, after examination, is determined by MILWAUKEE to be defective Use tools only with specifically...
Page 10 ; •Ne pas laisser les piles à la portée des enfants. veuillez contacter Milwaukee Tool ou un professionnel • Ne pas combiner des piles neuves et usagées. Ne formé pour recevoir plus d'information ou formation.
Page 11 Federal Communications Commission DESCRIPTION FONCTIONNELLE Toute modification AVERTISSEMENT apportée à l'unité qui n'a pas été expressément approuvée par le re- sponsable de la conformité du produit pourrait suffire à révoquer le droit de l'utilisateur à se servir de l'équipement. Après avoir effectué un essai à l'équipement, il a été déterminé...
Page 12 MILWAUKEE. Ne pas le faire et des pièces de bois d'une épaisseur maximale de pourra entraîner le rejet de la réclamation de la ga- 63,5 mm (2,5").
Page 13 laser est toujours capté par le détecteur, mais le REMARQUE : Les voyants à DEL du localisateur du minuteur se réinitialisera si un faisceau du laser laser et les signaux sonores fonctionneront durant s'éteint et s'allume à nouveau). l'alignement si l'utilisateur veut les utiliser pour aligner 2.
Page 14 4. Appuyer sur la touche « OK » pour confirmer la ner l'icône « Verrou de centre » dans le menu et sélection. Le récepteur/la télécommande revien- répéter les étapes 1 à 3 jusqu'à ce que le verrou dra au menu d'accueil. de centre soit retrouvé.
Page 15 Réglage de précision Jumelage du récepteur/de la télécommande au laser rotatif • Sélectionner l'icône « Précision » dans le menu d'accueil et appuyer sur la touche « OK ». Utiliser Le récepteur/la télécommande tentera de rejumeler les touches flèches haut/bas pour faire défiler les au laser auquel il/elle a été...
Page 16 « CH-- » pour détecter 9. Répéter les étapes pour X+ et puis pour Y-. Après avoir terminé avec Y-, l'écran affichera le message tout laser rotatif rotatif MILWAUKEE vert sur le « TERMINÉ » sur le récepteur/la télécommande. même chantier.
Page 17 • Voyant à DEL du localisateur de laser en vert : La centre de service de MILWAUKEE. Ne pas le faire ligne captée en ce moment provenant du laser est pourra entraîner le rejet de la réclamation de la ga- au centre.
Page 18 Entretenir les outils. Si les outils sont endommagés, après la date d'achat, sauf indication contraire. Il faudra retourner l'outil électrique à un centre de service en usine MILWAUKEE ou à un poste les faire réparer dans un centre de service agréé...
Page 19 Esto permite un mejor control del aparato o si considera que el trabajo a realizar supera sus en situaciones inesperadas. capacidades, comuníquese con Milwaukee Tool o con USO Y CUIDADO DE LAS un profesional capacitado para recibir capacitación HERRAMIENTAS CON BATERÍA o información adicional.
Page 20 Botón centrar búsqueda Botón de menú Botón de barrido Teclado en "D" ESPECIFICACIONES Cat. No............3712 Volts ........3 V (2xAA) LR6/15A Módulo/FCC ID ......BL654/SQGBL654 Ángulo de recepción .......... 70° Compatibilidad de longitud de onda .. 510 - 530 nm Rango de detección..
Page 21 MILWAUKEE. No hacerlo podría ocasionar el re- las agujas del reloj hasta que las mordazas de la chazo en la aceptación de la garantía.
Page 22 Ocultar 2. Oprima el botón búsqueda de centro en el recep- tor/control remoto o posiciónese en el ícono de Es posible usar la función "Ocultar" para apagar el búsqueda de centro que está en el menú de inicio láser en ciertos cuadrantes con el propósito de evitar y oprima el botón "OK".
Page 23 Seguro de centro procesos cuando salga del modo de suspensión. Si el láser está en modo de suspensión por más La función de "Seguro de centro" únicamente es de 4 horas, se apagará en automático. compatible con ciertos ajustes de precisión y de 3.
Page 24 "CH--" para detectar cualquier láser LED de emparejamiento empiece a parpadear en rotativo MILWAUKEE verde en el mismo lugar de blanco. Si se realizó correctamente, el receptor/ trabajo. control remoto mostrará el mensaje "Emparejado"...
Page 25 Si la calibración falla en varias ocasiones, comuníquese con un centro de 4. Seleccione el eje "X/Y" a recalibrar y oprima el servicio autorizado MILWAUKEE. El usuario podrá botón "OK". oprimir el botón de menú de inicio para interrumpir 5.
Page 26 2 horas para que la comuníquese con un centro de servicio de herramienta se aclimate a la temperatura ambiente MILWAUKEE. No hacerlo podría ocasionar el re- antes de encenderla. chazo en la aceptación de la garantía.
Page 27 (2) años después de la fecha de compra a menos que se indique lo contrario. Al devolver la herramienta interior. eléctrica a un centro de servicio de fábrica de MILWAUKEE o a una Limpieza estación de servicio autorizada de MILWAUKEE, es necesario que la devolución se haga con flete pagado por adelantado y asegurado.
Page 28 Miguel de Cervantes Saavedra No.301 Piso 5, Torre Norte 11520 Colonia Ampliación Granada Miguel Hidalgo, Ciudad de Mexico, Mexico Modelo: Fecha de Compra: Sello del Distribuidor: MILWAUKEE TOOL 13135 West Lisbon Road Brookfield, WI 53005 USA 58140427d1 01698100101Q-01(A) 04/23 Printed in Vietnam...