Page 1
Coffre et armoire à outils Tool Chest & Cabinet 66002436 Consignes de sécurité CAPACITÉ DE CHARGE Ne surchargez pas ! La capacité de charge maximale est de 50 lb (23 kg) par tiroir. SERRURE Refermez et verrouillez les tiroirs et le couvercle avant de déplacer le coffre.
Page 2
Consignes de sécurité Gardez ce produit hors de la portée des enfants. Ne montez pas sur cet ensemble ni sur les tiroirs. N'ouvrez pas plus d’un tiroir à la fois. Remplissez les tiroirs en commençant par le bas. Si le coffre est rempli en commençant par le tiroir du haut, il sera déséquilibré...
Page 3
Safety Instructions Do not let children near this product. DO NOT step or climb on the kit or drawers. Do not open more than one drawer at a time. Fill from the bottom drawer up. If the kit s filled from the top drawer down, it will be unbalanced and may fall over.
Page 4
Liste des pièces Parts List de ref de pièce Qté Description Ref # Part # Barres de verrouillage P1110B Lock Bars Ensembles de coulisses (coffre) P1104-8 Slide Sets (Chest) Poignées latérales P1120 Side Handles Crochet de verrouillage P1130 Lock Hook Serrure P1135 Lock...
Page 6
ASSEMBLAGE ASSEMBLY REMARQUE : Ces étapes pourraient nécessiter l’aide d’une autre personne. Veuillez suivre ces étapes : 1. Placez l'armoire à plat sur son côté, en plaçant en dessous un tapis pour protéger le fini peint du produit. Desserrez et retirez les vis taraudeuses 4 x 8 pour enlever le panneau latéral.
Page 7
2. Remove the chest from the bottom of the cabinet. 3. Reattach the side panel using the 4 x 8 tapping screws. 4. Assemble the casters. If the caster assembly is too loose, use a screwdriver to slightly spread apart the split bearing on the shaft. If the caster assembly is too tight, use pliers to slightly crimp the split bearing.