Publicité
A
B
C
D
x2
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
x4
O
P
3/32 Hex
Llave Hexagonal
Clé Hexagonale
Q
R
S
T
U
Parts List
A. Wall Escutcheon
I.
B. Inlet Cover
J. Discharge Tube
C. Battery Pack
K. Adapter
D. Set Screws (x2)
L. Flush Valve Angle Stop
E. Flush Valve Assembly
M. Flush Valve Angle Stop
F. Slip Washer
G. Seal Pad
N. AA Batteries (x4)
H. Vacuum Breaker Pad
O. Front Cover
Lista de piezas
A. Chapetón de pared
I.
B. Tapa de la entrada
J. Tubo de descarga
C. Cartucho de baterías
K. Adaptador
D. Tornillos de fijación (x2)
L. Llave de paso angular de
E. Conjunto de la válvula
M. Tapa de la llave de paso
de descarga
F. Arandela abierta
G. Almohadilla selladora
H. Almohadilla del
N. Baterías AA (x4)
rompedor de vacío
O. Tapa delantera
Liste des pièces
A. Rosace murale
G. Tampon de casse-vide
B. Couvercle de l' e ntrée
H. Casse-vide
d'eau
J. Tube de décharge
K. Adaptateur
C. Bloc-piles
D. Vis d'arrêt (2)
L. Robinet d'arrêt
E. Assemblage du robinet
de chasse
F. Rondelle en C
M. Capuchon du robinet
F. Tampon d' é tanchéité
Battery Life Indicator
Flash
When Battery
Single Green
When fixture is used
Single Yellow
When fixture is used
Single Red
When fixture is used
Double Red
Continuous
Rapid Red
Continuous
Indicador de vida útil de la batería
Destello
Cuando la batería
Verde simple
Cuando se usa el aparato
Amarillo simple
Cuando se usa el aparato
Rojo simple
Cuando se usa el aparato
Rojo doble
Continuo
Rojo rápido
Continuo
Indicateur de durée de vie résiduelle de la pile
Type de clignotement
Quand
Vert - unique
Au moment de l'utilisation
Jaune - unique
Au moment de l'utilisation
Rouge - unique
Au moment de l'utilisation
Rouge - double
En continu
Rouge - rapide
En continu
2
Vacuum Breaker
P. Hex Wrench
Q. Vacuum Breaker Nut
R. Escutcheon Nut
S. Escutcheon
T. Lower Slip Washer
Cap
U. Seal Pad
Rompedor de vacío
P. Llave hexagonal
Q. Tuerca del rompedor de
vacío
R. Tuerca del chapetón
la válvula de descarga
S. Chapetón
T. Arandela abierta
angular de la válvula de
inferior
descarga
U. Almohadilla selladora
robinet de chasse
N. Pile AA (4)
O. Couvercle avant
P. Clé hexagonale
Q. Écrou de casse-vide
d'équerre du robinet de
R. Écrou de rosace
chasse
S. Rosace
T. Rondelle en C inférieure
d'arrêt d'équerre du
U. Tampon d' é tanchéité
Life
50%-100%
25%-50%
15%-25%
Low - 0%-15%
Dead - Fixture will not
operate
Vida útil
50%-100%
25%-50%
15%-25%
Baja - 0%-15%
Muerta - El aparato no
funciona
Durée de vie résiduelle
50 à 100 %
25 à 50 %
15 à 25 %
Faible - 0 à 15 %
Pile épuisée - L'appareil ne
fonctionnera pas.
Publicité
