WAM FILCONTROL TIME Instructions D'assemblage

Masquer les pouces

page de 53

/ 53
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

FILCONTROL

TIME &

FILCONTROL

CONNECT

TABLEAUX DE CONTRÔLE

ÉLECTRONIQUES

INSTRUCTIONS

D'ASSEMBLAGE.

063002705

Révision : A3

TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D'ORIGINE

EN LANGUE ANGLAISE

WAMGROUP S.p.A.

Via Cavour, 338

I-41030 Ponte Motta

Cavezzo (MO) - ITALIE

Dernière mise à jour :

Avril 2022

+ 39 / 0535 / 618111

fax

+ 39 / 0535 / 618226

e-mail

info@wamgroup.com

internet

www.wamgroup.com

Sommaire des Matières pour WAM FILCONTROL TIME

Page 1 FILCONTROL TIME & FILCONTROL CONNECT TABLEAUX DE CONTRÔLE ÉLECTRONIQUES INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE. Dernière mise à jour : 063002705 Révision : A3 Avril 2022 TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D’ORIGINE EN LANGUE ANGLAISE WAMGROUP S.p.A. + 39 / 0535 / 618111 Via Cavour, 338 + 39 / 0535 / 618226 I-41030 Ponte Motta e-mail...
Page 2 Tous les produits décrits dans ce catalogue sont fabriqués selon les procédures du Système de Qualité de WAMGROUP S.p.A., certifié en Juillet 1994 selon les normes internationales UNI EN ISO 9002 et étendu à la dernière version de la norme UNI EN ISO 9001.
Page 3 FILCONTROL TIME & FILCONTROL CONNECT 04.22 INDEX 063002705 Édition : A3 TABLE DES MATIÈRES 1.0 RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ ....................1 2.0 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ....................... 4 2.1 Connexion à la terre ........................... 4 2.2 Marquage ............................5 2.3 Limites d’utilisation applicables aux deux modèles de commissions de contrôle ......6 3.0 FILCONTROL TIME ..........................11...
Page 4 FILCONTROL TIME & FILCONTROL CONNECT 04.22 1.0 RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ 063002705 Édition : A3 Tout le personnel impliqué dans les opérations d'installation, d' utilisation et d'entretien de l'équipe- ment et de ses composants doit recevoir la formation technique appropriée en ce qui concerne les tâches à...
Page 5 Si aucun presse-étoupe n'est utilisé, il est obligatoire de couvrir le trou avec un bouchon certifié. L'équipement a été testé et certifié par WAM pour être utilisé dans des environnements ATEX et est four- ni avec une tuyauterie d'air et des presse-étoupe non certifiés séparément (c'est-à-dire qu'ils ne portent pas individuellement le marquage ATEX mais qu'ils ont été...
Page 6 FILCONTROL TIME & FILCONTROL CONNECT 04.22 1.0 RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ 063002705 Édition : A3 INSTALLATION - DÉMARRAGE Avant l'installation et la mise en service, vérifiez que l'approvisionnement n'a pas subi de dommages pendant le transport. Les outils utilisés pour l'installation doivent être conformes à la norme EN 1127-1 en fonction de la zone d'utilisation.
Page 7 FILCONTROL TIME & FILCONTROL CONNECT 04.22 2.0 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 063002705 Édition : A3 2.1 Connexion à la terre Si la carte est achetée avec la machine, le raccordement à la borne des bobines de l'électrovanne est effectué par le fabricant dans la boîte de jonction indiquée ci-dessous : Connexion à...
Page 8 FILCONTROL TIME & FILCONTROL CONNECT 04.22 2.0 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 063002705 Édition : A3 La carte est fournie avec un presse-étoupe certifié pour la connexion au secteur et pour toute autre connexion (signaux ou contact propre) : ALIMENTATION PRINCIPALE NETTOYAGE DE CONTACTS 2.2 Marquage...
Page 9 Assurez-vous que les dispositifs de protection sont présents et qu'ils fonctionnent chaque fois que l'équipe- ment est démarré. L'installateur doit connecter l'équipement au système de mise à la terre de l'installation. Dans le cas des dépoussiéreurs fabriqués par WAM , la carte électronique est située à l'intérieur d'un boîtier ®...
Page 10 FILCONTROL TIME & FILCONTROL CONNECT 04.22 2.0 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 063002705 Édition : A3 Important Le programme doit être modifié lorsque la planche est fournie comme pièce de rechange. Tous les programmes fournis comprennent un nettoyage en fin de cycle, qui prévoit le nettoyage des éléments filtrants sans inversion du flux d'air, optimisant ainsi l'efficacité...
Page 11 FILCONTROL TIME & FILCONTROL CONNECT 04.22 2.0 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 063002705 Édition : A3 NUMÉRO DU TERMINAL TERMINAL SUR FONCTION LE TABLEAU C'est le contact d'alimentation de la carte électronique et fonctionne avec toutes les valeurs de tension précédemment mentionnées au point 1 de la section 2.3.1.
Page 12 FILCONTROL TIME & FILCONTROL CONNECT 04.22 2.0 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 063002705 Édition : A3 2.3.2 Raccordement des modules d'expansion pour les électrovannes Le nombre de bobines peut varier de 3 à 15 ; si leur positionnement est de type absolu, les modules d'expan- sion doivent être connectés comme indiqué...
Page 13 FILCONTROL TIME & FILCONTROL CONNECT 04.22 2.0 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 063002705 Édition : A3 2.3.3 Absorption des cartes électroniques Le tableau suivant contient les valeurs se rapportant à l'absorption de puissance du tableau de commande sur la base du type d'alimentation électrique.
Page 14 FILCONTROL TIME & FILCONTROL CONNECT 04.22 3.0 FILCONTROL TIME 063002705 Édition : A3 3.1 Fonction Les cartes électroniques ont été conçues pour le minutage du nettoyage du filtre, selon 9 programmes par défaut (plus 1 programme d'autotest). Les programmes définissent la pause et le soufflage, tant pendant le nettoyage normal que pour le nettoyage de fin de cycle.
Page 15 FILCONTROL TIME & FILCONTROL CONNECT 04.22 3.0 FILCONTROL TIME 063002705 Édition : A3 3.3 Connexions Les connexions disponibles et leur description sont indiquées ci-dessous. EXP1 : Extension pour les sorties 3 à 6 électrovannes (24V CA/CC 50-60Hz) PR03 : Réglage...
Page 16 FILCONTROL TIME & FILCONTROL CONNECT 04.22 3.0 FILCONTROL TIME 063002705 Édition : A3 3.4 Schéma de câblage Le schéma de câblage du tableau est donné ci-dessous : FILCONTROL TIME EXP1 YV10 YV11 EXP2 YV12 YV13 YV14 WAIT YV15 Alimentation électrique...
Page 17 FILCONTROL TIME & FILCONTROL CONNECT 04.22 3.0 FILCONTROL TIME 063002705 Édition : A3 3.5 Programmation standard Les programmes peuvent être personnalisés en utilisant le commutateur rotatif appelé PR03 (voir la Section 3.3 Connexions (page 12). Le tableau passe en état d'alarme s'il est utilisé avec le programme 0.
Page 18 FILCONTROL TIME & FILCONTROL CONNECT 04.22 4.0 FILCONTROL CONNECT 063002705 Édition : A3 4.1 Fonction La fonction de la carte électronique FILCONTROL CONNECT est similaire à celle de la version FILCONTROL TIME, c'est-à-dire qu'elle gère le timing des cycles de nettoyage du dépoussiéreur. En outre, il permet d'utiliser des dispositifs supplémentaires pour gérer (en utilisant un écran) et contrôler plus efficacement certains des...
Page 19 FILCONTROL TIME & FILCONTROL CONNECT 04.22 4.0 FILCONTROL CONNECT 063002705 Édition : A3 Les paramètres affichés sur l'écran sont énumérés ci-dessous : BARRE DE PROGRAMMATION DE NETTOYAGE BARRE D'INTERCONNEXION BAR D'INFO ÉTAT DU FILTRE La signification des symboles utilisés est la suivante : BARRE D'INFORMATIONS SUR L'ÉTAT DU FILTRE...
Page 20 FILCONTROL TIME & FILCONTROL CONNECT 04.22 4.0 FILCONTROL CONNECT 063002705 Édition : A3 BARRE DE PROGRAMMATION DE NETTOYAGE REFERENCE SUR ICONE DE CLAVIER DESCRIPTION ÉVÉNEMENT L'AFFICHAGE Ensemble de programmes - l'écran affiche la lettre " P " suivie du numéro correspon- dant Temps de Pause - l'écran affiche le temps,...
Page 21 FILCONTROL TIME & FILCONTROL CONNECT 04.22 4.0 FILCONTROL CONNECT 063002705 Édition : A3 4.3. Connexions Les connexions disponibles et leur description sont indiquées ci-dessous. EXP3 : Expansion pour le GPRS ou le WiFi EXP1 : Exten- sion pour les sorties 3 à 6 électrovannes...
Page 22 FILCONTROL TIME & FILCONTROL CONNECT 04.22 4.0 FILCONTROL CONNECT 063002705 Édition : A3 Important Les dimensions des bornes PIN Output 3, WK, S3, WAIT, S2, RS485 varient entre 0,2 mm et 1 mm, par conséquent il est recommandé d’utiliser un outil à couteaux ayant plus ou moins la même épaisseur maximale (voir la photo sur page 9).
Page 23 FILCONTROL TIME & FILCONTROL CONNECT 04.22 4.0 FILCONTROL CONNECT 063002705 Édition : A3 4.4 Schéma de câblage et connexions externes Le schéma de câblage du tableau est donné ci-dessous : FILCONTROL CONNECT EXP1 YV10 YV11 EXP2 YV12 YV13 YV14 MDPE...
Page 24 FILCONTROL TIME & FILCONTROL CONNECT 04.22 4.0 FILCONTROL CONNECT 063002705 Édition : A3 4.4.1 Schéma de câblage pour la connexion de la sortie du MDPE et du WK Le câblage des sorties programmables est indiqué ci-dessous : 1.Signal PASSIF : tension fournie par le dispositif externe...
Page 25 FILCONTROL TIME & FILCONTROL CONNECT 04.22 4.0 FILCONTROL CONNECT 063002705 Édition : A3 4.4.2 Contrôle de la sortie du PEMD avec 4-20mA La fonction de cette sortie 4-20mA est de fournir une valeur proportionnelle à la pression lue par le capteur MDPE ;...
Page 26 FILCONTROL TIME & FILCONTROL CONNECT 04.22 4.0 FILCONTROL CONNECT 063002705 Édition : A3 Pour vérifier manuellement le bon fonctionnement du signal MDPE, procédez comme suit : Connectez le testeur aux broches 12 et 14 : Lisez la tension ou le courant de sortie :...
Page 27 FILCONTROL TIME & FILCONTROL CONNECT 04.22 4.0 FILCONTROL CONNECT 063002705 Édition : A3 4.5 Comment allumer la carte électronique Dès que la carte est alimentée à une valeur de tension qui correspond aux spécifications, un " test de fonction- nement " commence comme suit : 1) le voyant LED d’alimentation s’allume et le voyant (LED DE NETTOYAGE) passe du rouge au vert;...
Page 28 FILCONTROL TIME & FILCONTROL CONNECT 04.22 4.0 FILCONTROL CONNECT 063002705 Édition : A3  Heures de fonctionnement  Alarmes (le cas échéant)  ∆P  Consommation d’air  Ensemble de programmes  Temps de pause  Temps de soufflage  Nombre de cycles de nettoyage à la fin du cycle ...
Page 29 FILCONTROL TIME & FILCONTROL CONNECT 04.22 4.0 FILCONTROL CONNECT 063002705 Édition : A3 ENTRÉE EN BAS EN HAUT Important Avant de commencer la programmation, désactivez le nettoyage, c'est-à-dire que la touche de contact S2 doit être en position ouverte. ACTION INFORMATIONS PRÉSENTÉES SUR L'ÉCRAN...
Page 30 FILCONTROL TIME & FILCONTROL CONNECT 04.22 4.0 FILCONTROL CONNECT 063002705 Édition : A3 4.8.2 Calibrage du PEMD Lorsque l'écran affiche P>0 SANS qu'aucun flux d'air ne traverse le filtre, il est nécessaire de calibrer le cap- teur MDPE. ENTRÉE EN BAS...
Page 31 FILCONTROL TIME & FILCONTROL CONNECT 04.22 4.0 FILCONTROL CONNECT 063002705 Édition : A3 Important N.B.: Ne soufflez pas et ne modifiez pas les tubes à l'entrée ou à la sortie du capteur MDPE, car cela peut les faire éclater ; en cas d'erreur de lecture, suivez la procédure d'étalonnage décrite pré- cédemment.
Page 32 FILCONTROL TIME & FILCONTROL CONNECT 04.22 4.0 FILCONTROL CONNECT 063002705 Édition : A3 ENTRÉE EN BAS EN HAUT Important Avant de commencer la programmation, désactivez le nettoyage, c'est-à-dire que la touche de contact S2 doit être en position ouverte. ACTION INFORMATIONS PRÉSENTÉES SUR L'ÉCRAN...
Page 33 FILCONTROL TIME & FILCONTROL CONNECT 04.22 4.0 FILCONTROL CONNECT 063002705 Édition : A3 4.8.4 Programmes préétablis Le nombre de programmes prédéfinis dépend du type de machine fourni : Nombre de Fin du MDPE MDPE MDPE Prog. Nombre coups d'air cycle...
Page 34 FILCONTROL TIME & FILCONTROL CONNECT 04.22 4.0 FILCONTROL CONNECT 063002705 Édition : A3 Nombre de coups MDPE Prog. Nombre MDPE Min MDPE High Description d'air en cycle [S/V] [sec] [msec] [mmH [mmH fin de "Tp" [mmH cycle [sec] HOPPERTOP - 1 S/V...
Page 35 FILCONTROL TIME & FILCONTROL CONNECT 04.22 4.0 FILCONTROL CONNECT 063002705 Édition : A3 4.9 Programmation avancée 4.9.1 Valeurs modifiables Pour modifier une valeur quelconque de la carte de contrôle électronique, appuyez sur la touche " ENTRER " et maintenez-la enfoncée pendant 5 secondes jusqu'à ce que " MAINT " s'affiche en permanence dans la partie inférieure de l'écran.
Page 36 FILCONTROL TIME & FILCONTROL CONNECT 04.22 4.0 FILCONTROL CONNECT 063002705 Édition : A3 4.9.2 Valeurs personnalisées En plus des fonctions de base déjà décrites dans la section 4.8.1 Comment personnaliser un programme (page 24), tous les paramètres indiqués dans le tableau de la section 4.9.1 Valeurs modifiables (page 31) peuvent être personnalisés.
Page 37 FILCONTROL TIME & FILCONTROL CONNECT 04.22 4.0 FILCONTROL CONNECT 063002705 Édition : A3 4.9.3 Nettoyage de fin de cycle Le nettoyage à la fin du cycle a pour fonction d'effectuer des cycles de nettoyage sans inversion du flux d'air, ce qui augmente l'efficacité de celui-ci. Il s'active lorsque le contact S2 est ouvert après sa fermeture, et, ce- pendant, après que toutes les électrovannes ont été...
Page 38 FILCONTROL TIME & FILCONTROL CONNECT 04.22 4.0 FILCONTROL CONNECT 063002705 Édition : A3 4.9.5.2 Mise en place - Conflits avec d'autres options La priorité du Wi-Fi et du GPRS peut générer un MODBUS corrompu en raison de la commutation physique de la communication.
Page 39 FILCONTROL TIME & FILCONTROL CONNECT 04.22 4.0 FILCONTROL CONNECT 063002705 Édition : A3 Liste des journaux lisibles Adresse Signification 1000 État du filtre Groupes de bits, voir la description suivante 1001 Lecture de MDPE 0…50 0,0KPa…5,0KPa 1002 Fenêtre d'Électrovannes Bit 0….14 => EV1…EV15; 1=Aucun...
Page 40 FILCONTROL TIME & FILCONTROL CONNECT 04.22 4.0 FILCONTROL CONNECT 063002705 Édition : A3 4.10 Modules accessoires (OPTION) L'électronique de FILCONTROL CONNECT nécessite l'installation de 2 accessoires pour la connexion à dis- tance : (a) MODULE GPRS Le module GPRS supplémentaire permet d'afficher à distance, en mode automatique et sur demande, les paramètres de fonctionnement du filtre (heures de fonctionnement, nombre de coups, pression, état du filtre).
Page 41 FILCONTROL TIME & FILCONTROL CONNECT 04.22 4.0 FILCONTROL CONNECT 063002705 Édition : A3 4) Vérifiez si le corps est muni du perçage pour la fixation de l'antenne, sinon, faites un trou de d=6,25 mm au centre du côté droit de la boîte.
Page 42 FILCONTROL TIME & FILCONTROL CONNECT 04.22 4.0 FILCONTROL CONNECT 063002705 Édition : A3 11) Accédez au menu de programmation et réglez le paramètre PR (protocole) sur "3" (Para.4.9.2 Valeurs personnalisées - page 32). 12) Vérifiez si l'écran LCD affiche le message «GSM ».
Page 43 FILCONTROL TIME & FILCONTROL CONNECT 04.22 4.0 FILCONTROL CONNECT 063002705 Édition : A3 4.10.1.2 Contrôle 4.10.1.2.1 Changement du mot de passe Après l'enregistrement du premier utilisateur, il est recommandé de changer le mot de passe utilisateur par défaut. Pour changer votre mot de passe, envoyez le SMS suivant : PWn.oldPW.newPW.newPW...
Page 44 FILCONTROL TIME & FILCONTROL CONNECT 04.22 4.0 FILCONTROL CONNECT 063002705 Édition : A3 4.10.1.2.3 Demande de rapports sur les événements récents Il est possible de demander le RAPPORT sur les événements récents en envoyant une requête par SMS en utilisant la commande RPn.PW...
Page 45 FILCONTROL TIME & FILCONTROL CONNECT 04.22 4.0 FILCONTROL CONNECT 063002705 Édition : A3 Les types de notification " t " disponibles sont les suivants Notification Description Pas de Notification Rapport toutes les 40 heures de fonctionnement Rapport toutes les 160 heures de fonctionnement Rapport toutes les 320 heures de fonctionnement Notification d'événements...
Page 46 FILCONTROL TIME & FILCONTROL CONNECT 04.22 4.0 FILCONTROL CONNECT 063002705 Édition : A3 4.10.2 Module Wi-Fi Important Pour utiliser le module Wi-Fi, sélectionnez le protocole 1 ou 2, selon que la connexion se fait via le Hotspot 192.168.2.1 ou avec le Client DHCP ! Tout d'abord, configurez votre réseau.
Page 47 FILCONTROL TIME & FILCONTROL CONNECT 04.22 4.0 FILCONTROL CONNECT 063002705 Édition : A3 4.10.2.1 Opération HOT-SPOT (par défaut) Le module permet la communication Wi-Fi entre un smartphone, une tablette ou un PC avec la carte électro- nique du filtre et permet : - vérifiez l'état du filtre ;...
Page 48 FILCONTROL TIME & FILCONTROL CONNECT 04.22 4.0 FILCONTROL CONNECT 063002705 Édition : A3 4.10.2.3 Page WEB : Valve Cette fenêtre montre (en vert) les électrovannes identifiées par le panneau et de couleur grise, celles qui ne sont pas connectées. Cette carte permet d'identifier l'adresse physique des électrovannes du système.
Page 49 FILCONTROL TIME & FILCONTROL CONNECT 04.22 4.0 FILCONTROL CONNECT 063002705 Édition : A3 4.10.2.4 Page WEB : Réglage Cette fenêtre permet d'afficher la configuration du filtre et permet à l'opérateur de modifier les paramètres de nettoyage et de fonctionnement. • La première colonne représente le nom du paramètre.
Page 50 FILCONTROL TIME & FILCONTROL CONNECT 04.22 4.0 FILCONTROL CONNECT 063002705 Édition : A3 Pour Android 1. Accédez aux « Paramètres » ; 2. Sélectionnez « Wi-Fi ». 3. Si non actif → activez la fonction Wi-Fi. 4. Attendez que l'appareil affiche tous les réseaux disponibles.
Page 51 FILCONTROL TIME & FILCONTROL CONNECT 04.22 4.0 FILCONTROL CONNECT 063002705 Édition : A3 4.11.2 Erreurs/Informations sur le WI-FI Pour afficher à distance les erreurs, accédez à la page " ALARMES " : Cette fenêtre affiche les 20 derniers événements enregistrés : - Mise sous tension →...
Page 52 FILCONTROL TIME & FILCONTROL CONNECT 04.22 4.0 FILCONTROL CONNECT 063002705 Édition : A3 CODE DÉFINITION MESSAGE REÇU PAR SMS HH:MM Pwr Up En Marche EV Correspondant HH:MM ELV OK EV-NoMatch HH:MM ELV Err HH:MM S2 ALLUMÉ S2 Activé S2 Désactivé...
Page 53 FILCONTROL TIME & FILCONTROL CONNECT 04.22 A ANNEXES 063002705 Édition : A3 A1 Déclaration d’incorporation DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Le fabricant : WAMGROUP S.p.A. ayant le siège social à Strada degli Schiocchi, 12 - I-41124 Modena - Italie déclare sous sa propre responsabilité que : la minuterie électrique FILCONTROL...

Ce manuel est également adapté pour:

Filcontrol connect