Publicité
Manuel d'utilisation 8040A et 8050A
SPÉCIFICATIONS DES ENCEINTES
Limite en basses fréquences à
-3 dB
Limite en hautes fréquences à
-3 dB
Réponse en fréquences en champ
libre (± 2.0 dB)
Niveau sinusoidal maximum à
court terme, dans l'axe, demi
espace, moyenne de 100 Hz à
3 kHz
@ 1 m
@ 0.5 m
Niveau RMS maximum à long
terme, dans les conditions
ci-dessus avec un signal IEC
pondéré (limité par le circuit de
protection du transducteur) @ 1 m
Niveau maximum en crête, par
paire, au-dessus du bandeau de
console @ 1 m de l'ingénieur avec
un signal musical
Bruit de fond des enceintes en
champ libre @ 1 m dans l'axe
(pondération-A)
Distortion harmonique à 90 dB
SPL @ 1m dans l'axe
Freq. 50 à 100 Hz
> 100 Hz
Transducteurs:
Grave
Aigu
Les deux transducteurs sont blin-
dés magnétiquement
Poids:
Dimensions:
Hauteur (sans socle de support)
Hauteur (avec socle de support)
Largeur
Profondeur
Genelec Document D0003R002 Copyright Genelec Oy 5.2004. Spécifications et descriptions sujettes à modifications sans préavis.
8040A
8050A
45 Hz
35 Hz
20 kHz
20 kHz
48 Hz - 20 kHz
38 Hz - 20 kHz
105 dB SPL
110 dB SPL
111 dB SPL
116 dB SPL
99 dB SPL
101 dB SPL
115 dB SPL
120 dB SPL
≤ -10 dB (A)
≤ -10 dB (A)
< 2 %
< 1 %
< 0.5 %
< 0.5 %
165 mm (6 1/2")
205 mm (8")
19 mm (3/4")
25 mm (1")
dôme en métal
dôme en métal
8.6 kg (18.9 lbs)
12.7 kg (28 lbs)
350 mm (13 13/16")
433 mm (17 1/16")
365 mm (14 3/8")
452 mm (17 13/16")
237 mm (9 3/8")
286 mm (11 1/4")
223 mm (8 13/16")
278 mm (10 15/16")
Renseignements Internationaux:
Genelec, Olvitie 5
FIN-74100, Iisalmi, Finland
Phone +358 17 83881
Fax +358 17 812 267
Email genelec@genelec.com
SECTION FILTRES
Connection d'entrée XLR femelle
Impédance d'entrée
Niveau d'entrée pour un signal
maximum à court terme de 100 dB
SPL @ 1m:
Fréquence de coupure grave/aigu
Contrôle du Treble tilt par pas de
2 dB
Contrôle du Desktop low frequency
Contrôle du Bass roll-off par pas
de 2 dB
Contrôle du Bass tilt par pas de
2 dB
SECTION AMPLIFICATION
Amplificateur de grave, puissance
de sortie à court terme
Amplificateur d'aigu, puissance de
sortie à court terme
La puissance de sortie à long
terme est limitée par les circuits de
protection des transducteurs
Distortion du système d'amplifica-
tion en niveau nominal
THD
SMPTE-IM
CCIF-IM
DIM 100
Rapport signal-bruit pour niveau de
sortie maximum
Grave
Aigu
Voltage d'alimentation
Tolérance de l'alimentation
Consommation de puissance
En veille
Sortie maximale
Aux U.S.A. veuillez contacter:
En Chine veuillez contacter:
Genelec, Inc., 7 Tech Circle
Genelec China Representative Office
Natick, MA 01760, USA
Soho New Town, 88 Jianguo Road
Phone +1 508 652 0900
D-1504, Chaoyang District
Beijing 100022, China
Fax +1 508 652 0909
Phone +86 10 8580 2180
Email genelec.usa@genelec.com
Fax +86 10 8580 2181
8040A
8050A
Broche 1 terre, broche 2 +, broche 3 -
10 kOhm symétrique
Variable de +6 à -6 dBu
3.0 kHz
1.8 kHz
De +2 à -4 dB &
De +2 à -4 dB &
MUTE @ 15 kHz
MUTE @ 15 kHz
-4 dB @ 160 Hz
-4 dB @ 160 Hz
De 0 à -6 dB
De 0 à -6 dB
@ 45 Hz
@ 35 Hz
De 0 à -6 dB @
De 0 à -6 dB @ 100
100 Hz & MUTE
Hz & MUTE
La position 'CAL' se réfère à tous les
contrôles de tonalité sur 'off' et le contrôle
de gain d'entrée sur maximum (butée sens
horaire)
8040A
8050A
90 W
150 W
(charge 8 Ohm)
(charge 6 Ohm)
90 W
120 W
(charge 8 Ohm)
(charge 8 Ohm)
≤ 0.05 %
≤ 0.05 %
≤ 0.05 %
≤ 0.05 %
≤ 0.05 %
≤ 0.05 %
≤ 0.05 %
≤ 0.05 %
100 dB
100 dB
100 dB
100 dB
100, 120, 220 ou 230 V
selon les régions
±10 %
±10 %
10 VA
10 VA
110 VA
170 VA
www.genelec.com
Publicité
