Blackstone Adventure Ready 1940 Manuel Du Propriétaire

page de 108

/ 108
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

OWNER'S MANUAL

Model 1940

22" GRIDDLE

WITH HOOD AND CART

5003433

blackstoneproducts.com/support

Please reference

North Atlantic Imports LLC | 1073 West 1700 North Logan, UT 84321 | Blackstoneproducts.com

for the latest version of this manual, and to follow along with assembly videos.

Sommaire des Matières pour Blackstone Adventure Ready 1940

Page 1 OWNER’S MANUAL Model 1940 22" GRIDDLE WITH HOOD AND CART 5003433 blackstoneproducts.com/support Please reference for the latest version of this manual, and to follow along with assembly videos. North Atlantic Imports LLC | 1073 West 1700 North Logan, UT 84321 | Blackstoneproducts.com...
Page 2 Owner’s Manual | Model 1940 D A n G E r D A n G E r D A n G E r Never operate this appli- Do not store or use gaso- • This appliance is for outdoor ance unattended. line or other flammable use only, and is not to be liquids or vapors in the...
Page 3 For food more susceptible to heat. Sear without overcooking. • Fish (whole or in pieces) • Most seafood • Vegetables (steam with the Blackstone Basting Dome for best flavor) • Pancakes • Eggs HIGH HEAT: Cooks meals fast and in little time.
Page 4 Owner’s Manual | Model 1940 TABLE oF ConTEnTS It is the consumer’s responsibility to see that the unit is properly assem- bled, installed, and maintained. Failure to follow the instructions in this manual could result in bodily injury and/or property damage. CONTENTS 01.
Page 5 • Your Blackstone product’s Serial Number • Your Blackstone product’s Model Number Your Blackstone product’s Serial and Model numbers can be found on your griddle’s Origin Label. (The Origin Label is a large silver sticker found on the body of your appliance.)
Page 6 Owner’s Manual | For Your Safety Model 1940 WA r n I n G For YoUr SAFET Y nEvEr partially cook meat or poultry to finish cooking later. Cook food completely Before proceeding, make certain that you understand the FOR YOUR to destroy harmful bacteria.
Page 7 For Your Safety | Owner’s Manual Model 1940 D A n G E r Never place any items within Section 02 3-inches of the cooking surface while in use. This GAS APPLIANCE SAFET Y area can become very hot and potentially damage INSTALL ATION SAFE T Y SAFE T Y TIPS any accessory objects...
Page 8 Owner’s Manual | Assembly Guide Model 1940 ASSEMBLY GUIDE E XPLODED VIEW 1.1d 1.1b 1.1c 1.1e 1.1a PARTS PARTS PARTS 1.1a Bottom panel U Reinforcement plates Ignition needles 1.1b Ventilation plate Background panel Knob bezels 1.1c Right panel Baffle panel Regulator hose 1.1d Left panel...
Page 9 Assembly Guide | Owner’s Manual Model 1940 ILLUSTRATED PARTS LIST Body (1 piece) Griddle top Side shelf Control Grease cup & Hood (1 piece) (1 piece) knobs (2 pieces) (1 piece) Front panel Back panel Lower right Left legs Upper right Upper right (1 piece) (1 piece)
Page 10 Owner’s Manual | Assembly Guide Model 1940 WA r n I n G WA r n I n G The manufacturer has made The manufacturer has made every eﬀort to eliminate any every eﬀort to eliminate any sharp edges. However, you sharp edges.
Page 11 Assembly Guide | Owner’s Manual Model 1940 S T E P 0 4 Use the pre-installed bolts and nuts on the wheels to install the wheels on the lower right legs. S T E P 0 5 Use six (6) M6x12 screws to install the upper leg brace between the upper right legs.
Page 12 Owner’s Manual | Assembly Guide Model 1940 S T E P 0 7 Use one (1) M6x16 screw and one (1) M6 locknut to install the upper propane hanger to the upper right leg brace. S T E P 0 8 Use two (2) M6x62 screws to install the stabilizing bar and lower propane support to the lower leg braces.
Page 13 Assembly Guide | Owner’s Manual Model 1940 WA r n I n G Do not touch the handle while cooking. S T E P 0 9 With the help of another person, place the griddle on its feet. Ensure the griddle legs are standing level on ground and tighten all screws.
Page 14 Owner’s Manual | Assembly Guide Model 1940 WA r n I n G Do not leave the hood closed for more than 15 minutes while cooking. S T E P 12 Screw two (2) M6x12 screws into the top holes of the right C A U T I o n side of the griddle body.
Page 15 Fuel chapter.) S T E P 1 7 Proceed to the Griddle Seasoning Instructions section of the Care & Maintenance chapter. Enjoy cooking outdoors on your Blackstone! NEED HELP? Register your Blackstone product at blackstoneproducts.com/register and visit us online at blackstoneproducts.com/support...
Page 16 Owner’s Manual | Fuel | 20 lb. Propane Tank Model 1940 WA r n I n G FUEL | 20 LB. Turn oﬀ LP supply at cylinder when appliance ProPAnE TAnK is not in use. Section 01 20 LB. LIQUID PROPANE CYLINDER LP (LIQUEFIED CANADIAN LIQUID PE TROLEUM GAS)
Page 17 Fuel | 20 lb. Propane Tank | Owner’s Manual Model 1940 D A n G E r • NEVER store a spare LP cylinder/bottle under or near the appliance or in an LP TANK E XCHANGE LP Tank valve must have: enclosed area.
Page 18 REMOVAL FOR If regulator fails in unit, it must be injury, or death. TRANSPORT OR replaced with a Blackstone approved If a leak is detected at any STORAGE model and must only be replaced by time, STOP and call the a professionally licensed, authorized fire department.
Page 19 (Please reference the Assembly Guide chapter.) vehicle or motor home. outdoors. Choose from a variety of time use, wash griddle with hot, griddle covers offered by Blackstone. Do not use the LP Tank until C A U T I o n soapy water.
Page 20 Owner’s Manual | Fuel | 20 lb. Propane Tank Model 1940 WA r n I n G If “growing” bubbles Section 03 appear during leak test, do not use or move the LP LEAK TEST INSTRUCTIONS bottle. Immediately contact an LP gas supplier or LEAK TEST SAFE T Y LEAK TEST: VALVES, fire department.
Page 21 Make four 2 oz loosely packed meatballs with the ground beef and place on the hot griddle. Add a pinch of salt over each and using your • 1/2 lb of 80/20 ground beef Blackstone Burger Press, smash them very thin. • 1 Vidalia (or sweet) onion (sliced paper thin) S T E P 0 3 Add 2-3 ounces of thinly sliced onion over each patty.
Page 22 Owner’s Manual | Care & Maintenance Model 1940 WA r n I n G CArE & MAInTEnAnCE When not in use, turn unit controls and gas source OFF. Regularly clean your appliance between uses, especially after extended periods of storage. In order to extend the life and condition of unit, follow best practices detailed in this manual.
Page 23 Care & Maintenance | Owner’s Manual Model 1940 AF TER EACH USE STORAGE PLASTIC PARTS: Wash with warm • In order to extend and maintain soapy water and wipe dry. the life and condition of your appliance, we strongly PAINTED SURFACES: Wash recommend that the unit be with mild detergent or nonabra- covered when left outside for any...
Page 24 VIDEO TUTORIAL burner tube and out burner ports. How to Clean Your Burner Tube Check that air blows through each | Blackstone Griddle hole. (Wear eye protection) S T E P 0 4 Brush entire outer surface of burner to remove grime.
Page 25 Care & Maintenance | Owner’s Manual Model 1940 WA r n I n G A clogged burner tube can lead to a fire beneath the appliance. BURNER MAINTENANCE BURNER FL AME CHECK In most circumstances, burning Always check burner flame residue o after cooking will keep before use.
Page 26 Care & Maintenance Model 1940 Section 03 GRIDDLE SEASONING INSTRUCTIONS VIDEO TUTORIAL How to Season a New Blackstone For best results, we recommended seasoning the griddle before Griddle | Blackstone Griddle cooking on griddle top. S T E P 0 1 Make sure griddle top is wiped clean of debris.
Page 27 POSSIBLE CAUSES SOLUTION 01. Too much oil was used. First, turn your griddle on high and let it The Blackstone Seasoning and heat for 10-15 minutes. Cast Iron Conditioner is the best 02. You turned off the heat too soon.
Page 28 Owner’s Manual | Care & Maintenance Model 1940 D A n G E r Do noT place flammable Section 04 items on side shelves near the griddle. Aerosol CLEANING YOUR GRIDDLE TOP containers are particularly hazardous because they can overheat and result in an explosion, fire, severe CLEANING THE GRIDDLE COOKING SURFACE personal injury, or death.
Page 29 For first outdoors. Choose from a variety of time use, wash griddle with hot, griddle covers offered by Blackstone. C A U T I o n soapy water. When protecting griddle with soft...
Page 30 Owner’s Manual | Ignition | Piezo-Electric Model 1940 WA r n I n G IGnITIon | Do not lean over the appli- ance while lighting. PIEZo -ELECTrIC WA r n I n G PROPANE BURNER OPERATION If ignition does NOT occur in 5 seconds, turn For proper ignition and operation of the appliance follow the steps below.
Page 31 Troubleshooting | Owner’s Manual Model 1940 TroUBLESHooTInG Section 01 PIEZO-ELECTRIC IGNITION SYMPTOMS 01. Burner will not ignite with piezo ignition system If ignition does not occur in 5 seconds, turn the burner controls off, wait 5 minutes and repeat the lighting procedure. If this does not work, to determine the cause, please try to ignite your appli- ance with a match.
Page 32 If your burners have healthy flames. bug shields, clean any spider webs, soot, or debris off the bug shield. Clean any other obstructions out of air gates. TECHNICAL SUPPORT: Scan QR code for more videos or visit the Blackstone YouTube channel at youtube.com/blackstonegriddles...
Page 33 Troubleshooting | Owner’s Manual Model 1940 SYMPTOMS 01. Appliance will not achieve a high heat or heats unevenly. 02. Burner flames start strong, then immediately drop to low even when burner is set to high position. 03. Flame height drops when a second burner is lit. 04.
Page 34 Q: Can I cut directly on the griddle top? HERE TO HELP YOU! A: Yes, you can. Cutting on the griddle top will not harm it. Register your Blackstone product at blackstoneproducts.com/ Q. What if my griddle starts to rust? register A.
Page 35 Warranty | Owner’s Manual Model 1940 norTH ATLAnTIC IMPorTS LLC 1-YEAr WArrAnT Y North Atlantic Imports, the manufacturer, will warranty for one year from purchase all parts, workmanship, and finishes. It will be the manufacturer’s option as to whether to repair or replace any of the above items. All warran- ties are limited to the original purchaser only.
Page 36 North Atlantic Imports LLC | 1073 West 1700 North Logan, UT 84321 | Blackstoneproducts.com...
Page 37 MANUEL D’UTILISATION Modèle 1940 PLAQUE CHAUFFANTE DE 22 PO AVEC HOT TE E T CHARIOT 5003433 blackstoneproducts.com/support Veuillez consulter pour obtenir la dernière version de ce manuel et suivre les vidéos d’assemblage. North Atlantic Imports LLC | 1073 West 1700 North Logan, UT 84321 | Blackstoneproducts.com...
Page 38 Manuel d’utilisation | Modèle 1940 D A n G E r D A n G E r D A n G E r N’utilisez jamais cet appareil Ne pas stocker ni utiliser • Cet appareil est destiné à un sans surveillance. d’essence ou d’autres usage extérieur uniquement liquides ou vapeurs inflam-...
Page 39 Pour les aliments plus sensibles à la chaleur. Saisir sans trop cuire. • Poisson (entier ou en morceaux) • La plupart des fruits de mer • Légumes (à la vapeur avec le Blackstone Basting Dome pour une meil- leure saveur) • Crêpes •...
Page 40 Manuel d’utilisation | Modèle 1940 TABLE DES MATIÈrES Il incombe au consommateur de s’assurer que l’unité est correctement assemblée, installée et entretenue. Si vous ne suivez pas les instruc-tions de ce manuel, vous risquez des blessures corporelles et/ou des dégâts matériels.
Page 41 • Numéro de série de votre produit Blackstone • Numéro de modèle de votre produit Blackstone Les numéros de série et de modèle de votre produit Blackstone se trouvent sur l’étiquette d’origine de votre plaque chauffante. (L’étiquette d’origine est un grand autocollant argenté...
Page 42 Manuel d’utilisation | Pour votre sécurité Modèle 1940 AT T E n T I o n PoUr voTrE SÉCUrITÉ NE JAMAIS cuire partielle- ment la viande ou la volaille pour terminer la cuisson plus Avant de poursuivre, assurez-vous de bien comprendre la tard.
Page 43 Pour votre sécurité | Manuel d’utilisation Modèle 1940 D A n G E r Ne placez jamais d’articles Section 02 à moins de 3 pouces de la surface de cuisson pendant SÉCURITÉ DE APPAREIL À GAZ l’utilisation. Cette zone peut devenir très chaude et potentiellement endom- mager les objets accessoires PRÉCAUTIONS DE...
Page 44 Manuel d’utilisation | Guide de montage Modèle 1940 GUIDE DE MonTAGE VUE ÉCL ATÉE 1.1d 1.1b 1.1c 1.1e 1.1a PIèCES QTÉ PIèCES QTÉ PIèCES QTÉ 1.1a Panneau du bas Plaques de renfort en U Aiguilles d'allumage 1.1b Plaque de ventilation Panneau de fond Lunette de bouton 1.1c...
Page 45 Guide de montage | Manuel d’utilisation Modèle 1940 LISTE DES PIÈCES ILLUSTRÉES Corps (1 pièce) Plaque Tablette Boutons de Coupe à chauffante et hotte latérale (1 pièce) commande graisse (1 pièce) (1 pièce) (2 pièces) Panneau Panneau Jambes Jambes Jambes Renfort de avant (1 pièce) arrière (1 pièce)
Page 46 Manuel d’utilisation | Guide de montage Modèle 1940 AT T E n T I o n AT T E n T I o n Le fabricant a tout mis Le fabricant a tout mis en œuvre pour éliminer en œuvre pour éliminer les bords tranchants.
Page 47 Guide de montage | Manuel d’utilisation Modèle 1940 ÉTAPE 04 Utilisez les boulons et écrous préinstallés sur les roues pour installer les roues sur les pieds inférieurs droits. ÉTAPE 05 Utilisez six (6) vis M6x12 pour installer le renfort de pied supérieur entre les pieds supérieurs droits.
Page 48 Manuel d’utilisation | Guide de montage Modèle 1940 ÉTAPE 07 Utilisez une (1) vis M6x16 et un (1) contre-écrou M6 pour installer le support de propane supérieur sur le renfort de jambe supérieur droit. ÉTAPE 08 Utilisez deux (2) vis M6x62 pour installer la barre de stabilisation et le support inférieur de propane sur les renforts inférieurs.
Page 49 Guide de montage | Manuel d’utilisation Modèle 1940 AT T E n T I o n Ne touchez pas la poignée pendant la cuisson. ÉTAPE 09 Avec l’aide d’une autre personne, placez la plaque chauf- fante sur ses pieds. Assurez-vous que les pieds de la plaque chauffante sont au niveau du sol et serrez toutes les vis.
Page 50 Manuel d’utilisation | Guide de montage Modèle 1940 AT T E n T I o n Ne laissez pas la hotte fermée plus de 15 minutes pendant la cuisson. ÉTAPE 12 Vissez deux (2) vis M6x12 dans les trous supérieurs M I S E E n G A r D E du côté...
Page 51 Raccordement et retrait du chapitre Carburant.) ) ÉTAPE 17 Passez à la section Instructions d’assaisonnement plaque chauffante du chapitre Entretien et maintenance. Profitez de cuisiner à l’extérieur avec votre Blackstone! BESOIN D’AIDE? Enregistrez votre produit Blackstone sur blackstoneproducts.com/register et visitez-nous en ligne sur blackstoneproducts.com/support...
Page 52 Manuel d’utilisation | Carburant | réservoir de propane de 9,1 kg (20 lb) Modèle 1940 AT T E n T I o n CArBUrAnT | Coupez l’alimentation en gaz propane à la rÉSErvoIr DE ProPAnE bouteille lorsque l’appareil n’est pas utilisé. DE 9,1 KG (20 LB) Section 01 RÉSERVOIR DE PROPANE LIQUID DE...
Page 53 Carburant | réservoir de propane de 9,1 kg (20 lb) | Manuel d’utilisation Modèle 1940 D A n G E r • Ne rangez JAMAIS une bouteille de GPL de rechange sous ou près de La vanne du réservoir de GPL Pour retirer le gaz du réservoir de GPL, l’appareil ou dans un lieu doit avoir:...
Page 54 Si, à tout moment, une fuite celui-ci doit être remplacé par un OU LE STOCKAGE est détectée, ARRÊTEZ ce modèle approuvé par Blackstone, et le que vous faites et appelez le remplacement doit être effectué par ÉTAPE 01 service d’incendie. Si vous ne un professionnel agréé.
Page 55 SURFACE DE CUISSON SUR LA AT T E n T I o n PLAQUE: Les plaques Blackstone sont L’ajout d’une grande quantité Testez les fuites des réservoirs de PL neufs et échangés AvAnT de les Stockez la plaque de cuisson dans un N’essayez jamais de fixer...
Page 56 Manuel d’utilisation | Carburant | réservoir de propane de 9,1 kg (20 lb) Modèle 1940 AT T E n T I o n Si des bulles apparais- Section 03 sent, n’utilisez pas et ne déplacez pas le réservoir INSTRUCTIONS D’ESSAI D’ÉTANCHÉITÉ de GPL Contactez immédi- atement un fournisseur de gaz propane ou un...
Page 57 • 1/2 livre de boeuf haché 80/20 le bœuf haché et placer sur la plaque chauffante chaude. Ajoutez une pincée de sel sur chacun et à l’aide de votre Blackstone Burger Press , écrasez-les • 1 oignon Vidalia (ou doux) très finement.
Page 58 Manuel d’utilisation | Entretien et maintenance Modèle 1940 AT T E n T I o n EnTrETIEn ET Lorsqu’il n’est pas utilisé, placez les molettes de MAInTEnAnCE l’appareil en position OFF et fermez l’approvi- sionnement en gaz. Nettoyez régulièrement votre appareil entre les utilisations, en particulier après de longues périodes de stockage.
Page 59 Entretien et maintenance | Manuel d’utilisation Modèle 1940 M I S E E n G A r D E Ne pas utiliser de Citrisol, de nettoyants abrasifs, de dégraissants ou de nettoy- APRÈS CHAQUE STOCKAGE ants concentrés pour UTILISATION plaques de cuisson sur les •...
Page 60 à sortir par les orifices du brûleur. Vérifiez que l’air passe à travers How to Clean Your Burner Tube chaque trou (portez des lunettes | Blackstone Griddle de protection). ÉTAPE 04 Brossez toute la surface extérieure du brûleur pour enlever la saleté.
Page 61 Entretien et maintenance | Manuel d’utilisation Modèle 1940 AT T E n T I o n Un tube de brûleur bouché peut provoquer un incendie sous l’appareil. ENTRE TIEN DU BRÛLEUR VÉRIFICATION DE L A FL AMME DU BRÛLEUR Dans la plupart des cas, brûler les résidus après la cuisson gardera le Vérifiez toujours la flamme du brûleur brûleur propre.
Page 62 Modèle 1940 Section 03 INSTRUCTIONS D’ASSAISONNEMENT DIDACTICIEL VIDÉO PLAQUE CHAUFFANTE How to Season a New Blackstone Griddle | Blackstone Griddle Pour de meilleurs résultats, nous avons recommandé d’apprêter la plaque de cuisson avant de commencer à s’en servir. ÉTAPE 01...
Page 63 SYMPTÔMES QUELLE HUILE EST 01. Après l’assaisonnement, il y a un résidu brunâtre sur la surface de la plaque PRÉFÉRABLE D’UTILISER? chauffante. Le conditionneur Blackstone CAUSES POSSIBLES SOLUTION Seasoning and Cast Iron 01. Trop d’huile a été utilisée. Tout d’abord, allumez votre plaque chauf-...
Page 64 Manuel d’utilisation | Entretien et maintenance Modèle 1940 D A n G E r Ne placez pas d’objets Section 04 inflammables sur les étagères latérales près de la NETTOYER LE DESSUS DE VOTRE plaque de cuisson. Les aéro- PLAQUE CHAUFFANTE sols sont particulièrement dangereux, car ils peuvent surchauﬀer et provoquer...
Page 65 CHAUDE. Cela peut provo- PL AQUE CHAUFFANTE quer une déformation. SURFACE DE CUISSON SUR LA PLAQUE: Les plaques Blackstone sont L’ajout d’une grande quantité Stockez la plaque de cuisson dans un pré-traitées avec de l’huile de cuisson d’aliments froids ou congelés endroit frais et sec.
Page 66 Manuel d’utilisation | Allumage | Piézo-électrique Modèle 1940 AT T E n T I o n ALLUMAGE | Ne vous penchez pas au-dessus de la plaque de PIÉZo -ÉLECTrIQUE cuisson pendant l’allumage. AT T E n T I o n FONCTIONNEMENT DU BRÛLEUR AU PROPANE Si l’allumage ne se produit PAS dans les 5 secondes,...
Page 67 Dépannage | Manuel d’utilisation Modèle 1940 DÉPAnnAGE Section 01 ALLUMAGE PIÉZO-ÉLECTRIQUE SYMPTÔMES 01. Le brûleur ne s’allume pas avec le système d’allumage piézoélectrique Si l’allumage ne se produit pas dans les 5 secondes, éteignez les commandes du brûleur, attendez 5 minutes et répétez la procédure d’allumage. Si cela ne fonctionne pas, pour en déterminer la cause, veuillez essayer d’al- lumer votre appareil avec une allumette.
Page 68 Nettoyez tout autre obstacle des grilles d’aération. ASSISTANCE TECHNIQUE: Numérisez le code QR pour plus de vidéos ou visitez la chaîne YouTube de Blackstone à l’adresse youtube.com/blackstonegriddles...
Page 69 Dépannage | Manuel d’utilisation Modèle 1940 SYMPTÔMES 01. L’appareil n’atteindra pas une chaleur élevée ou chauffe de manière inégale. 02. Les flammes du brûleur démarrent fortement, puis tombent immédiatement à bas même lorsque le brûleur est réglé en position haute. 03.
Page 70 Q : Quel type de pile l’allumeur nécessite-t-il? Enregistrez votre produit R. Si de la rouille apparaît sur la surface de la plaque de cuisson, frottez-la avec Blackstone sur une laine d’acier ou un papier sablé à grain réduit, puis apprêtez de nouveau la blackstoneproducts.com/register surface.
Page 71 Garantie | Manuel d’utilisation Modèle 1940 GArAnTIE D’Un An DE norTH ATLAnTIC IMPorTS LLC North Atlantic Imports, le fabricant, garantira toutes les pièces, la fabrication et les finitions pendant un an. Le fabricant aura le choix de réparer ou de remplacer l’un des éléments ci-dessus.
Page 72 North Atlantic Imports LLC | 1073 West 1700 North Logan, UT 84321 | Blackstoneproducts.com...
Page 73 MANUAL DEL PROPIETARIO Modelo 1940 PLANCHA DE 22" CON CAMPANA Y CARRO 5003433 blackstoneproducts.com/support Consulte para obtener la última versión de este manual y seguir los videos de montaje. North Atlantic Imports LLC | 1073 West 1700 North Logan, UT 84321 | Blackstoneproducts.com...
Page 74 Manual del propietario | Modelo 1940 P E L I G r o P E L I G r o P E L I G r o Nunca opere este aparato No almacene ni use gaso- • Este electrodoméstico es sin supervisión.
Page 75 Para alimentos más susceptibles al calor. Dorar sin cocinar demasiado. • Pescado (entero o en trozos) • La mayoría de los mariscos • Verduras (cocine al vapor con la Blackstone Basting Dome para obtener el mejor sabor) • Panqueques • Huevos CALOR ALTO: Cocina las comidas rápido y en poco tiempo.
Page 76 Manual del propietario | Modelo 1940 TABLA DE ConTEnIDo Es responsabilidad del consumidor asegurarse de que la unidad esté correctamente ensamblada, instalada y mantenida. El incumplimiento de las instrucciones de este manual puede provocar lesiones corpo-rales y / o daños a la propiedad. CONTENIDO 01.
Page 77 • El número de serie de su producto Blackstone • El número de modelo de su producto Blackstone Los números de serie y modelo de su producto Blackstone se pueden encontrar en la etiqueta de origen de su plancha. (La etiqueta de origen es una pegatina plateada grande que se encuentra en el cuerpo de su electrodoméstico).
Page 78 Manual del propietario | Por su seguridad Modelo 1940 A D v E r T E n C I A Por SU SEGUrIDAD NUNCA ase parcial- mente la carne o las aves y termine de cocinarlas Antes de continuar, asegúrese de comprender la sección más tarde.
Page 79 Por su seguridad | Manual del propietario Modelo 1940 P E L I G r o Nunca coloque ningún Sección 02 artículo a menos de 3 pulgadas de la superficie SEGURIDAD DEL APARATO DE GAS de cocción mientras esté en uso. Esta área puede calentarse mucho y dañar PRECAUCIONES DE CONSE JOS DE...
Page 80 Manual del propietario | Guía de montaje Modelo 1940 GUÍA DE MonTAJE VISTA EN DESPIECE ORDENADO 1.1d 1.1b 1.1c 1.1e 1.1a PIEZAS PIEZAS PIEZAS 1.1a Panel inferior Placas de refuerzo en U Agujas de encendido 1.1b Placa de ventilación Panel de fondo Biseles de perilla 1.1c Panel derecho...
Page 81 Guía de montaje | Manual del propietario Modelo 1940 LISTA DE PIE Z AS ILUSTRADA Cuerpo (1 pieza) Plancha Estante Perillas de Vaso de grasa superior y capucha lateral (1 pieza) control (2 piezas) (1 pieza) (1 pieza) Panel frontal Panel trasero Piernas Patas izqui-...
Page 82 Manual del propietario | Guía de montaje Modelo 1940 A D v E r T E n C I A A D v E r T E n C I A El fabricante ha hecho todo El fabricante ha hecho todo lo posible para eliminar lo posible para eliminar los bordes afilados.
Page 83 Guía de montaje | Manual del propietario Modelo 1940 PASo 04 Utilice los pernos y tuercas preinstalados en las ruedas para instalar las ruedas en las patas inferiores derechas. PASo 05 Use seis (6) tornillos M6x12 para instalar la abraza- dera de la pierna superior entre las piernas superiores derechas.
Page 84 Manual del propietario | Guía de montaje Modelo 1940 PASo 07 Utilice un (1) tornillo M6x16 y una (1) contratuerca M6 para instalar el soporte de propano superior en la abrazadera de la pierna derecha superior. PASo 08 Utilice dos (2) tornillos M6x62 para instalar la barra estabilizadora y el soporte de propano inferior en los tirantes de la parte inferior de las piernas.
Page 85 Guía de montaje | Manual del propietario Modelo 1940 A D v E r T E n C I A No toque el mango mientras cocina. PASo 09 Con la ayuda de otra persona, coloque la plancha sobre sus patas. Asegúrese de que las patas de la plancha estén niveladas sobre el suelo y apriete todos los tornillos.
Page 86 Manual del propietario | Guía de montaje Modelo 1940 A D v E r T E n C I A No deje la campana cerrada por más de 15 minutos mientras cocina. PASo 12 Atornille dos (2) tornillos M6x12 en los orificios supe- P r E C A U C I ó...
Page 87 Combustible.) PASo 17 vaya a la sección de Instrucciones de curación de la plancha del capítulo Cuidado y mantenimiento. ¡Disfrute cocinando al aire libre en su Blackstone! ¿NECESITA AYUDA? Registre su producto Blackstone en blackstoneproducts.com/register y visítenos en línea en blackstoneproducts.com/support...
Page 88 Manual del propietario | Combustible | Cilindro de propano de 20 lb Modelo 1940 A D v E r T E n C I A CoMBUSTIBLE | Cierre el suministro de gas LP en el cilindro cuando CILInDro DE ProPAno el electrodoméstico no esté...
Page 89 Combustible | Cilindro de propano de 20 lb | Manual del propietario Modelo 1940 P E L I G r o • NUNCA almacene un cilindro/botella de LP de repuesto debajo o cerca La válvula del tanque de LP Para retirar el gas del tanque de LP, del aparato o en un área debe tener: comuníquese con un distribuidor de...
Page 90 Si el regulador falla en la unidad, ALMACENAMIENTOE Si se detecta una fuga debe reemplazarse con un modelo en cualquier momento, aprobado por Blackstone y solo debe PASo 01 DETÉNGASE y llame al Apague todas las perillas ser reemplazado por un distribuidor departamento de bomberos.
Page 91 ¡no use este regulador! lador en línea recta con la válvula del tanque de gas LP para no dañar la conexión. ¿NECESITA AYUDA? Sostenga el Registre su producto Blackstone en blackstoneproducts.com/register acoplamiento como se y visítenos en línea en muestra blackstoneproducts.com/support...
Page 92 Manual del propietario | Combustible | Cilindro de propano de 20 lb Modelo 1940 A D v E r T E n C I A Si aparecen burbujas “en crecimiento”, no utilice ni Sección 03 mueva el tanque de gas INSTRUCCIONES DE PRUEBA DE LP.
Page 93 Agregue una pizca de sal sobre cada uno y, usando • 1/2 libra de 80/20 carne molida su Blackstone Burger Press , rómpalos muy finos. • 1 cebolla Vidalia (o dulce) (en rodajas finas como papel)
Page 94 Manual del propietario | Cuidado y mantenimiento Modelo 1940 A D v E r T E n C I A CUIDADo Y Cuando no esté en uso, apague los controles de la MAnTEnIMIEnTo unidad y la fuente de gas. A D v E r T E n C I A Limpie regularmente su electrodoméstico entre usos, especialmente después de largos períodos de almacenamiento.
Page 95 Cuidado y mantenimiento | Manual del propietario Modelo 1940 P r E C A U C I ó n No use Citrisol, limpiadores abrasivos, desengrasantes o limpiadores concentrados DESPUÉS DE CADA USO ALMACENAMIENTO para planchas en piezas de plástico. Se pueden PARTES PLÁSTICAS: Lave con agua •...
Page 96 How to Clean Your Burner Tube del quemador. Compruebe que el aire | Blackstone Griddle sopla a través de cada agujero. (Use protección para los ojos) PASo 04...
Page 97 Cuidado y mantenimiento | Manual del propietario Modelo 1940 A D v E r T E n C I A Un tubo de quemador obstruido puede provocar un incendio debajo del aparato. MANTENIMIENTO DE CONTROL DE LL AMA DEL QUEMADORES QUEMADOR En la mayoría de las veces, quemar Siempre revise la llama del...
Page 98 Sección 03 INSTRUCCIONES DE CURACIÓN DE VIDEO TUTORIAL LA PLANCHA How to Season a New Blackstone Griddle | Blackstone Griddle Para obtener los mejores resultados, recomendamos curar la plancha antes de cocinar en la parte superior de la plancha. PASo 01 Asegúrese de que...
Page 99 POSIBLES CAUSAS SOLUCIÓN USAR? 01. Se utilizó demasiado aceite. Primero, encienda la plancha a fuego alto El acondicionador Blackstone y déjela calentar durante 10-15 minutos. 02. Apagaste la calefacción Seasoning and Cast Iron Luego, raspe la mayor cantidad de demasiado pronto.
Page 100 Manual del propietario | Cuidado y mantenimiento Modelo 1940 P E L I G r o No coloque artículos inflam- ables en estantes laterales Sección 04 cerca de la plancha. Los LIMPIEZA DE LA PARTE SUPERIOR SU contenedores de aerosol PLANCHA son particularmente peligrosos porque pueden...
Page 101 PLAnCHA. Esto destruirá el el agua se deslice. La formación de la curado de la plancha. “tienda” ayuda a prevenir la oxidación. ¿NECESITA AYUDA? Registre su producto Blackstone en blackstoneproducts.com/register y visítenos en línea en blackstoneproducts.com/support si tiene preguntas sobre piezas faltantes,...
Page 102 Manual del propietario | Encendido | Piezoelëctrico Modelo 1940 A D v E r T E n C I A EnCEnDIDo | No se incline sobre la plancha mien- PIEZoELËCTrICo tras se enciende. A D v E r T E n C I A FUNCIONAMIENTO DEL QUEMADOR DE PROPANO Si la ignición NO Para un encendido y funcionamiento adecuados del aparato, siga los pasos a...
Page 103 Solución de problemas | Manual del propietario Modelo 1940 SoLUCIón DE ProBLEMAS Sección 01 ENCENDIDO PIEZOELËCTRICO SÍNTOMAS 01. El quemador no se encenderá con el sistema de encendido piezoeléctrico. Si el encendido no ocurre en 5 segundos, apague los controles del quemador, espere 5 minutos y repita el procedimiento de encendido.
Page 104 Limpie cualquier otra obstrucción de las compuertas de aire. SOPORTE TÉCNICO: Escanee el código QR para ver más videos o visite el canal de Blackstone en YouTube en youtube.com/blackstonegriddles...
Page 105 Solución de problemas | Manual del propietario Modelo 1940 SÍNTOMAS 01. El aparato no alcanzará una temperatura alta o se calienta de manera desigual. 02. Las llamas del quemador comienzan con fuerza, luego caen inmediatamente a bajo incluso cuando el quemador está en posición alta. 03.
Page 106 AYUDARLO! youtube.com/watch?v=thPE2IgnSiI Registre su producto Blackstone en Tenga cuidado de siempre secar completamente su plancha antes de guardarla blackstoneproducts.com/register y manténgala alejada de la lluvia y los rociadores. También es importante y visítenos en línea en...
Page 107 Garantía | Manual del propietario Modelo 1940 norTH ATLAnTIC IMPorTS LLC GArAnTÍA DE 1 AÑo North Atlantic Imports, el fabricante, garantizará por un año a partir de la compra a todas las piezas, mano de obra y acabados. Será la opción del fabricante en cuanto a si reparar o reemplazar cualquiera de los elementos anteriores.
Page 108 North Atlantic Imports LLC | 1073 West 1700 North Logan, UT 84321 | Blackstoneproducts.com...