Manuels Connexes pour Trigano Tonnelle gonflable
Sommaire des Matières pour Trigano Tonnelle gonflable
- Page 1 NOTICE DE MONTAGE Tonnelle gonflable LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS ET LES AVERTISSEMENTS AVANT USAGE Notice Tonnelle gonflable v2.indd 1 26/09/2018 09:39...
- Page 2 Parce que nos produits sont aussi les vôtres, vous pouvez nous aider à en améliorer sans cesse la qualité et la conception. Ecrivez vos remarques et suggestions à : TRIGANO MDC - ZA La Croix des Marais - 26600 La Roche de Glun - France - 2 - Notice Tonnelle gonflable v2.indd 2...
- Page 3 LES 2 CURSEURS DU ZIP DE CETTE GAINE SONT ATTACHÉS ENTRE EUX À L’AIDE D’UN LIEN PLASTIQUE. À AUCUN MOMENT, IL NE FAUT RETIRER CE LIEN. CECI CAUSERAIT L’ÉCLATEMENT DE L’ARCEAU. - 3 - Notice Tonnelle gonflable v2.indd 3 26/09/2018 09:39...
- Page 4 à main double- action. Elle permet donc le gonflage et le dé- gonflage. À NOTER : l’utilisation de la pompe pour le dégonflage n’est pas néces- saire pour ce modèle. - 4 - Notice Tonnelle gonflable v2.indd 4 26/09/2018 09:39...
- Page 5 Gonfler chaque arceau à 0.344 BARS / 5 PSI. NE PAS GONFLER AU DESSUS DE CES VALEURS AU RISQUE D’ÉCLATER L’ARCEAU. POUR DÉGONFLER • Dévisser simplement le bouchon pour dégonflage (C). - 5 - Notice Tonnelle gonflable v2.indd 5 26/09/2018 09:39...
- Page 6 3 - Gonflez le deuxième arceau. (fig. C) RAPPEL : GONFLER CHAQUE ARCEAU À 0.344 BARS / 5 PSI. NE PAS GONFLER AU DESSUS DE CES VALEURS AU RISQUE D’ÉCLATER L’ARCEAU. - 6 - Notice Tonnelle gonflable v2.indd 6 26/09/2018 09:39...
- Page 7 (Cette étape est impérative). UN MAUVAIS PIQUETAGE AINSI QU’UN HAUBANAGE INSUFFISANT PEUVENT ÊTRE LA CAUSE D’ENTRÉES D’EAU. PENSEZ-DONC À VÉRIFIER VOS TEN- SIONS RÉGULIÈREMENT. Votre tonnelle est maintenant prête à l’utilisation. - 7 - Notice Tonnelle gonflable v2.indd 7 26/09/2018 09:39...
- Page 8 (varia- tions de températures...) entraînent des pertes ou des gains de pression. Ce phénomène est normal et ne sera donc pas considéré comme une fuite d’air. - 8 - Notice Tonnelle gonflable v2.indd 8 26/09/2018 09:39...
- Page 9 ERECTION INSTRUCTIONS Shelter READ INSTRUCTIONS AND WARNINGS CAREFULLY BEFORE USE Notice Tonnelle gonflable v2.indd 9 26/09/2018 09:39...
- Page 10 Please send your feedback, comments and suggestions to: TRIGANO MDC - ZA La Croix des Marais - 26600 La Roche de Glun - France - 10 - Notice Tonnelle gonflable v2.indd 10...
- Page 11 THE 2 PULLS OF THE ZIPPER ARE ATTACHED TOGETHER WITH A PLASTIC LINK. THIS LINK MUST NEVER BE REMO- VED AS THIS WILL RESULT IN THE TUBE BURSTING DURING INFLATION. - 11 - Notice Tonnelle gonflable v2.indd 11 26/09/2018 09:39...
- Page 12 Each shelter is supplied with a double-action hand pump. It may therefore be used for inflation as well as deflation. NOTE: Use of the pump for deflation is not necessary with this model. - 12 - Notice Tonnelle gonflable v2.indd 12 26/09/2018 09:39...
- Page 13 0.344 BARS / 5 PSI. DO NOT INFLATE ABOVE THESE VALUES AS THIS MAY RESULT IN THE BEAMS BURSTING. TO DEFLATE • Simply unscrew the deflation plug (refer to the picture above) (C). - 13 - Notice Tonnelle gonflable v2.indd 13 26/09/2018 09:39...
- Page 14 3 - Inflate the second air beam. (fig. C) ATTENTION INFLATE EACH BEAM TO: 0.344 BARS / 5 PSI. DO NOT INFLATE ABOVE THESE VALUES AS THIS MAY RESULT IN THE BEAMS BURSTING. - 14 - Notice Tonnelle gonflable v2.indd 14 26/09/2018 09:39...
- Page 15 6 - Peg all guy ropes to the ground using the pegs provided. (fig. H) INCORRECT PEGGING AND INSUFFICIENT GUYING MAY RESULT IN WATER PENETRATION. CHECK THE SHELTER TENSION REGULARLY. Your shelter is now ready for use. - 15 - Notice Tonnelle gonflable v2.indd 15 26/09/2018 09:39...
- Page 16 • The humidity present in the occupants’ breath. • The occupants’ body heat. Under no circumstances does the presence of condensation mean that the canvas has lost its waterproof properties. - 16 - Notice Tonnelle gonflable v2.indd 16 26/09/2018 09:39...