Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
FS
Product Manual | Manuel du Produit | Manual del Producto
CF12B - 73833 | CF12SW - 73844 | CF12W - 73885
CF24B - 73886 | CF24SW - 73887 | CF24W - 73888
CF36B - 73889 | CF36SW - 73890 | CF36W - 73891
1.330.274.8317
www.ATLANTICWATERGARDENS.com
Publicité
Manuels Connexes pour Atlantic Colorfalls CF12B
Sommaire des Matières pour Atlantic Colorfalls CF12B
- Page 1 Product Manual | Manuel du Produit | Manual del Producto CF12B - 73833 | CF12SW - 73844 | CF12W - 73885 CF24B - 73886 | CF24SW - 73887 | CF24W - 73888 CF36B - 73889 | CF36SW - 73890 | CF36W - 73891 1.330.274.8317 www.ATLANTICWATERGARDENS.com...
- Page 2 Introduction Thank you for choosing Atlantic’s Colorfalls. The Colorfalls are designed for use in Pond-free and fountain applications and install easily into most retaining walls. Colorfalls feature low energy LED lights, an extra-long reinforced weir, and an interior baffling system that produces a single, lighted water sheer.
- Page 3 (not included) and turn the pump on. Maintenance Atlantic’s Colorfalls is a one-piece, closed unit. If debris enters the body of the Colorfalls, it is extremely difficult to remove. For this reason, take great care to ensure that any debris in the water is filtered out before reaching the pump.
- Page 4 Troubleshooting Guide Always turn off power before inspecting the Colorfalls. Failure to observe this precaution can result in a serious accident. Before ordering repairs, carefully read through this instruction booklet. If the problem persists, contact your dealer. Problem Possible Cause Possible Solution No power to outlet Confirm power to outlet...
- Page 5 Introduction Merci d’avoir choisi les chutes d’eau colorée Colorfalls d’Atlantic. Elles sont conçues pour s’utiliser dans des applications de Déversoir Formel, et s’installent facilement dans la plupart des murs de retenue. Les Colorfalls comportent des éclairages à diodes électroluminescentes (DEL) à faible consommation d’énergie, un déversoir renforcé très long, et un système de chicane à...
- Page 6 Entretien La Colorfalls d’Atlantic est un appareil monobloc. Pour cette raison, si des débris entrent dans son corps ils sont très difficiles à éliminer. C’est pourquoi prenez-en bien soin en vous assurant que tout éventuel débris est filtré avant d’atteindre la pompe. Nettoyez les blocages à la lèvre avec une brosse CFBRUSH d’Atlantic pour la Colorfalls.
- Page 7 Garantie Les Colorfalls et ses composants portent une garantie limitée d’un an. Cette garantie limitée ne s’applique qu’à l’acheteur d’origine depuis la date de son achat d’origine, elle est annulée dans chacune des hypothèses suivantes: • Les chutes ont subi un mésusage ou un abus. •...
- Page 8 Introducción Gracias por elegir la Colorfalls de Atlantic. Las Colorfalls están diseñadas para su empleo en aplicaciones de Aliviadero Formal, y se instalan fácilmente en la mayoría de los muros de contención. Las Colorfalls cuentan con luces LED de baja energía, un vertedero extralargo reforzado y un sistema deflector interior que produce una lámina de...
- Page 9 Conecte el tubo a una bomba de tamaño adecuado (no incluida) y encienda la bomba. Mantenimiento La Colorfalls de Atlantic es una unidad cerrada de una sola pieza. Si ingresan desperdicios en el cuerpo de la Colorfalls, es extremadamente difícil quitarlos. Por esta razón, procure muy especialmente asegurar que todo posible desperdicio que haya en el agua sea filtrado antes de llegar a la bomba.
- Page 10 Para proceder al acondicionamiento para el invierno, desconecte la instalación de plomería de la parte posterior y aspire el agua con una aspiradora de taller o sóplela con un compresor de aire. La mejor opción es quitarla totalmente de la pared y almacenarla en interiores. Garantía La Colorfalls y todos sus componentes cuentan con una garantía limitada por un año.
- Page 12 1.330.274.8317 www.ATLANTICWATERGARDENS.com...