Publicité
BEFORE INSTALLTION
AVANT L'INSTALLATION
ANTES DE LA INSTALACIÓN
For the easy installation of this shower please read the following important points:
• READ ALL the instructions completely before beginning.
• Make sure your walls are within 3/8" (10 mm) of plumb. And wall corners should meet at 90
as illustrated.
o
• Make sure your tub or shower base is level.
Please see the images below for Corner shower.
Pour faciliter l'installation de cette douche, veuillez lire les points importants suivants :
• LISEZ TOUTES les instructions avant de commencer.
• Assurez-vous que vos murs sont à moins de 3/8" (10 mm) d'aplomb. Les coins des murs doivent se rejoindre à 90o comme illustré.
• Assurez-vous que la base de votre baignoire ou de votre douche est de niveau.
Veuillez consulter les images ci-dessous pour la douche en coin.
Para facilitar la instalación de esta ducha, lea los siguientes puntos importantes:
• LEA COMPLETAMENTE TODAS las instrucciones antes de comenzar.
• Asegúrese de que sus paredes están a 3/8" (10 mm) de la plomada. Y las esquinas de las paredes deben coincidir a 90
como se ilustra.
o
• Asegúrese de que la base de su bañera o ducha esté nivelada.
Por favor, vea las imágenes de abajo para la ducha Corner.
90
o
90
o
LEVEL
LEVEL
NIVEAU
NIVEAU
NIVEL
NIVEL
LEVEL
NIVEAU
LEVEL
NIVEL
NIVEAU
NIVEL
LEVEL
NIVEAU
NIVEL
LEVEL
LEVEL
NIVEAU
NIVEAU
LEVEL
NIVEL
NIVEL
NIVEAU
NIVEL
PAGE 10
Publicité
