Pelgrim PWO1082 Notice D'utilisation

Masquer les pouces

page de 74

/ 74
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

PWO1082

Notice d utilisation

ARMOIRE À VIN

Sommaire des Matières pour Pelgrim PWO1082

Page 1 PWO1082 Notice d utilisation ARMOIRE À VIN...
Page 2 Tables des matières Introduction ..........................Consignes de sécurité ......................Sécurité des enfants et des personnes vulnérables ..............Sécurité générale ........................Installation ..........................Raccordement électrique ......................Utilisation ..........................Entretien et maintenance ......................Élimination ..........................Installation et raccordement ....................Choix de l emplacement ......................Installation de l appareil ......................
Page 3 Autres avertissements d affichage .................... Aspects environnementaux ....................Mise au rebut de l emballage et de l appareil................
Page 4 Introduction Nous sommes fiers de nos appareils. Nous espérons que vous apprécierez cet appareil et qu il vous apportera une aide de toute fiabilité pendant de nombreuses années. Veuillez lire le mode d'emploi avant l utilisation. Il inclut des conseils généraux, des informations sur les réglages que vous pouvez réaliser et des instructions pour entretenir au mieux votre appareil.
Page 5 Consignes de sécurité Avant de procéder à l installation et à l utilisation de l appareil, lisez attentivement les instructions fournies. Le fabricant n est pas responsable si une installation et une utilisation incorrectes causent des blessures et des dommages. Conservez toujours les instructions avec l appareil pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
Page 6 Uniquement pour les marchés européens • Les enfants à partir de 8 ans et les personnes disposant de capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, peuvent utiliser cet appareil sous surveillance, à condition d'avoir reçu des instructions sur la manière de s'en servir en toute sécurité...
Page 7 ATTENTION ! Les ouvertures de ventilation de l appareil ou du meuble dans lequel il est encastré ne doivent jamais être obstruées. N utilisez pas de mécanismes ou d autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, autres que ceux recommandés par le fabricant.
Page 8 • Respectez les instructions d installation fournies avec l appareil. • Faites preuve de prudence lorsque vous déplacez l appareil en raison de son poids. Veillez à toujours porter des gants de sécurité. • Vérifiez que l air circule bien autour de l appareil. •...
Page 9 • Tous les branchements électriques doivent être effectués par un électricien qualifié. • Assurez-vous que les informations électriques figurant sur la plaque signalétique correspondent à l alimentation électrique. Si ce n est pas le cas, contactez un électricien. • Utilisez toujours une fiche et un contact de sûreté correctement installés.
Page 10 Utilisation ATTENTION ! Risque de blessure, de brûlure, de choc électrique ou d incendie. • Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil. • Ne mettez pas d appareils électriques (p. ex. : des sorbetières) dans l appareil, sauf si le fabricant l autorise. •...
Page 11 • Avant l entretien, mettez l appareil hors service et débranchez la fiche secteur de la prise de courant. • Cet appareil contient des hydrocarbures dans le groupe de refroidissement. Seule une personne qualifiée doit effectuer l entretien et la recharge de l appareil. Élimination ATTENTION ! Risque de blessure ou de suffocation.
Page 12 Installation et raccordement Choix de l emplacement Placez l appareil dans un lieu sec et bien ventilé. La plage de températures ambiantes autorisée pour l appareil dépend de sa classe climatique qui est indiquée sur la plaque signalétique. ATTENTION ! Ne placez pas l appareil dans une pièce où...
Page 13 • N exposez pas l appareil à la lumière directe du soleil. • À la base du meuble destiné à être encastré, la quantité d'espace doit être de 400 cm pour une circulation efficace de l'air. Ne recouvrez jamais les grilles de ventilation ! •...
Page 14 Raccordement de l'appareil • Branchez la fiche de l appareil dans l alimentation secteur. La prise doit être mise à la terre. La tension et la fréquence nominales requises ainsi que des informations de base sont indiquées sur la plaque signalétique/l étiquette de l appareil. •...
Page 15 Avant la première utilisation de l appareil Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois Ne raccordez pas l appareil à l alimentation secteur avant d avoir lu attentivement toutes les instructions afin de vous garantir une utilisation correcte et en toute sécurité de l appareil. Nous vous recommandons de conserver ces instructions en lieu sûr pour consultation ultérieure.
Page 16 Stockage du vin Conseils pour le stockage du vin Les caves à vin naturelles sont l endroit idéal pour stocker le vin, en raison de la faible luminosité, de l absence de vibrations et d un climat particulier. La température d un vin détermine sa saveur et influence le plaisir ressenti à...
Page 17 En ayant votre propre cave à vin climatique dans votre habitat, vous pouvez profiter de votre vin à un niveau supérieur, comme si le vin sortait directement d'une véritable cave à vin. Stockage des bouteilles • Le déplacement des bouteilles ou des vibrations excessives peuvent avoir un effet négatif sur le processus de vieillissement et donc sur la saveur du vin.
Page 18 Description de l'appareil Ce produit contient une source lumineuse de classe d efficacité énergétique <G>. 1. Capteur de porte 2. Porte avec ouverture par pression (Push-to-open) 3. Poignée cachée 4. Bandeau de commandes 5. Éclairage LED 6. Clayette à bouteilles en bois 7.
Page 19 Pour ouvrir la porte, appuyez légèrement sur le coin supérieur gauche, puis relâchez. Le poussoir du mécanisme (a) s'enclenche et la porte s'ouvre d'environ 6 cm. Ensuite, vous pouvez ouvrir complètement la porte. Si vous n'ouvrez pas complètement la porte, elle se fermera automatiquement.
Page 20 Poignée cachée (3) En cas de panne de courant, lorsque le mécanisme push-to-open ne fonctionne pas, la poignée cachée vous permet d'ouvrir la porte. Panneau de commande (4) En appuyant sur les touches de l'écran, vous pouvez réguler le fonctionnement de la cave à vin climatique et régler certaines fonctions selon vos préférences.
Page 21 Clayette à bouteilles en bois (6) INFORMATION Avant de retirer une clayette de l appareil, celle-ci doit être complètement vide. Assurez-vous que la porte est complètement ouverte avant de retirer les clayettes. Cela évitera d endommager le joint d étanchéité de la porte. Faites preuve de prudence lorsque vous retirez les clayettes en bois.
Page 22 INFORMATION Le filtre à air au charbon peut être commandé comme un accessoire. Pour plus d informations, consultez votre revendeur Pelgrim local ou le site Internet Pelgrim de votre pays. Porte en verre double vitrage avec filtre UV (8) La porte en verre double vitrage est remplie d'argon (un gaz noble), ce qui rend l'appareil plus économe...
Page 23 Capacité de l appareil La configuration de base de l appareil permet de stocker jusqu à 44 bouteilles format Bordeaux. Le nombre de bouteilles que vous pouvez charger sur chaque clayette est indiqué sur le dessin.
Page 24 Fonctionnement Affichage Touche Marche/Arrêt : • une pression longue (2 secondes) pour activer ou désactiver l'appareil • une pression courte pour mettre l'appareil en veille ou pour supprimer le mode Veille Touche Verrouillage des touches : pour verrouiller ou déverrouiller l'interface utilisateur (pression de 3 secondes) Flèches Température : •...
Page 25 INFORMATION Pour une réponse optimale, appuyez sur les touches avec la partie principale du bout de votre doigt Chaque fois que vous appuyez sur la touche, une courte tonalité est émise. Le volume du son de la touche peut être réglé dans le MENU RÉGLAGES. L'intensité...
Page 26 Affichage État : porte fermée En appuyant à nouveau sur la touche Marche/Arrêt pendant 2 secondes, l'appareil est désactivé. Réglage de la température La température de consigne par défaut de l'appareil est de 12 °C. Cette température peut être modifiée instantanément dans l'affichage État, après la mise en marche de l'appareil.
Page 27 Mode Verrouillage des touches Lorsque le mode Verrouillage des touches est activé, il n'est pas possible d'éteindre l'appareil ou de modifier un paramètre. Le système de refroidissement de l'appareil fonctionne normalement. Les réglages peuvent être modifiés uniquement à partir de l'application mobile ConnectLife. Vos préférences sur le capteur de porte, l'éclairage et les actions d'affichage seront exécutées.
Page 28 Alarme de porte L'alarme de porte est une alarme sonore qui se déclenche lorsque la porte s'ouvre, pour que vous puissiez entendre lorsque l'appareil est utilisé. Pour arrêter cette alarme, fermez la porte ou appuyez sur la touche de verrouillage à clé pendant 3 secondes pour désactiver le verrouillage à...
Page 29 INFORMATION Chaque fois que l'appareil est mis en marche, il faut un certain temps pour que l'humidité correcte soit atteinte. Pour cette raison, l'alarme est désactivée pendant les 24 premières heures suivant la mise en marche de l'appareil afin d'éviter toute activation inutile de l'alarme. Chaque fois que la porte est fermée, l'alarme Humidité...
Page 30 Alarme signalant qu'une porte est ouverte L'alarme de porte se déclenche et la touche Alarme clignote lorsque la porte est ouverte pendant plus de 3 minutes sans intervention de l'utilisateur. Une pression brève sur n'importe quelle touche arrête l'alarme sonore et le clignotement de la touche d'alarme.
Page 31 Logique de base NOM DU Option du MENU Les réglages et valeurs correspondants seront affichés GROUPE Les options et les valeurs sont expliquées. L écran Température « T » sera utilisé pour représenter le NOM DU GROUPE des options de menu et l'option de MENU toute seule.
Page 32 Si la touche de confirmation n'est pas allumée, le réglage visible est activé. En appuyant sur la touche fléchée à droite de l écran « T » pour accéder à l'option suivante du MENU. Quitter le MENU RÉGLAGES Vous pouvez quitter le MENU RÉGLAGES en appuyant brièvement sur la touche de réglage Le menu de réglage se termine automatiquement après 5 minutes sans intervention de l'utilisateur.
Page 33 Tableau MENU RÉGLAGES Unité de température Sélectionnez l unité de température : de °C à °F Temps heures Sélectionnez le temps en heures : de 00 à 23 heures Temps minutes Sélectionnez le temps en minutes : de 00 à 59 minutes GÉNÉRALITÉS Date jour Sélectionnez le jour :...
Page 34 Sons généraux Sélectionnez le volume souhaité : de 0 à 5 Sons d alarme SONS Sélectionnez le volume souhaité : de 1 à 5 Sons des touches Sélectionnez le volume souhaité : de 0 à 5 Temps d inactivité après lequel l affichage passe en mode veille : 1 minute Temps de veille...
Page 35 Vous trouverez des explications sur les modes d'éclairage dans le chapitre « Éclairage LED ». Mode Ambiant Kelvin Sélectionnez les deux premiers chiffres de la valeur Kelvin : de 2700 à 5000 Kelvin Mode Ambiant Intensité Sélectionnez l'intensité lumineuse : de 0 à...
Page 36 Mode Fonctionnel Kelvin Sélectionnez les deux premiers chiffres de la valeur Kelvin : de 2700 à 5000 Kelvin Mode Fonctionnel Intensité Sélectionnez l'intensité lumineuse : de 0 à 99 ÉCLAIRAGE Combien de temps l'armoire sera-t-elle allumée en mode Fonctionnel : 1 minute 5 minutes ACTIVÉ...
Page 37 Lors de l ouverture de la porte, l éclairage passe Porte ouverte – à : changement d éclairage Pas de lumière Mode Ambiant CAPTEUR DE PORTE Mode Fonctionnel Lorsque la porte est fermée, l éclairage passe à Porte fermée – changement d éclairage Pas de lumière Mode Ambiant...
Page 38 Le mode Nuit atténue la lumière pendant une durée déterminée. État du mode Nuit Le mode Nuit peut être activé ou désactivé : Activé ou désactivé Si le mode Nuit est activé, les réglages associés sont disponibles. Heures de début Réglez les heures de début du mode Nuit : de 00 à...
Page 39 Le WLAN peut être activé ou désactivé : État du WLAN WLAN activé WLAN désactivé Activez le réseau sans fil de l'appareil pour une utilisation optimale de celui-ci, en combinaison avec notre application ConnectLife. Vous trouverez des explications sur la configuration de la connexion dans le chapitre «...
Page 40 L appairage de l appareil peut être activé : Appairage de l appareil activé , appuyez pour confirmer Appairage de l'appareil Les deux clignotent pendant l appairage Le processus se termine automatiquement si l appairage a réussi ou après 3 minutes. L'appareil peut être appairé...
Page 41 Le verrouillage des touches est activé automatiquement après : 5 minutes Mode Verrouillage des touches 15 minutes 30 minutes 60 minutes jamais SYSTÈME Le contrôle de l'humidité peut être (dés)activé : (Cela active ou désactive le contrôle de l'humidité Contrôle de l'humidité et l'alarme.) Contrôle de l'humidité...
Page 42 Vous trouverez des explications sur le filtre à charbon dans le chapitre « Filtre à charbon compte à rebours et notification ». Durée de vie du filtre à charbon en jours : Premier chiffre du nombre à 3 chiffres Compte à rebours du filtre à...
Page 43 Réglez le nombre de jours avant la fin du compte à rebours, lorsque vous souhaitez recevoir une notification : aucune notification Notification de filtre à le jour même charbon 1 jour à l avance 7 jours à l avance SYSTÈME 15 jours à...
Page 44 Vous trouverez des explications sur le mode Sabbat au chapitre « Mode Sabbat ». Le mode Sabbat peut être activé ou désactivé : Mode Sabbat activé, appuyez sur pour confirmer Mode Sabbat* Mode Sabbat désactivé, appuyez pour confirmer L'appareil continuera à fonctionner, mais les fonctions supplémentaires comme l'éclairage, l'affichage, les sons, les alarmes et le capteur de porte seront désactivés pendant 72 heures.
Page 45 Si vous confirmez RÉINITIALISER, tous les réglages personnels et les données stockées seront perdus. Fonction Wi-Fi La cave à vin climatique atteint son plein potentiel lorsqu'elle est connectée au cloud, car tout peut être commandé et surveillé par l'application mobile ConnectLife sur votre appareil intelligent. En choisissant de la télécommander à...
Page 46 4. Jumelage de votre appareil Une fois que vous êtes connecté avec succès au service cloud, l'option de jumelage est déclenchée automatiquement. L'appareil sera jumelé à votre compte d'utilisateur de l'application intelligente. Vous pouvez jumeler plusieurs comptes d'utilisateur, ce qui vous permet d'avoir plus d'un appareil intelligent connecté...
Page 47 Les mises à jour ne peuvent être déclenchées qu'à partir de l'application mobile. Lorsqu'une nouvelle mise à jour logicielle est disponible, l'application mobile vous enverra une notification. Dans l'application mobile, une notification apparaîtra à l'écran, vous indiquant que la nouvelle mise à jour logicielle est disponible.
Page 48 Après avoir remplacé le filtre, vous devez réinitialiser la durée de vie du filtre à charbon. Mode Sabbat Le mode Sabbat est activé pendant 72 heures directement après l'activation. Toutes les fonctions lumineuses et l'écran seront temporairement désactivés. Le système de refroidissement fonctionne normalement.
Page 49 Entretien Dégivrage de l'appareil • L armoire à vin est automatiquement dégivrée. Les gouttes d eau s écouleront par une ouverture dans la paroi arrière dans un plateau placé au-dessus du compresseur, d où elles s évaporeront. Nettoyage de l'appareil ATTENTION ! Éteignez l appareil et retirez la fiche de la prise avant de commencer à...
Page 50 Inversion du sens d ouverture de la porte Le sens d ouverture de la porte de l appareil peut être inversé. Le changement de direction d'ouverture de la porte ne doit être effectué que par un professionnel qualifié. Pour inverser le sens d ouverture de la porte en toute sécurité, au moins trois personnes doivent effectuer la procédure décrite ci-dessous.
Page 51 Pour inverser le sens d ouverture de la porte, procédez comme suit : Ouvrez la porte de l appareil. 1. Vis de la charnière 2. Couvercle de boîtier de charnière supérieure 3. Boîtier de charnière supérieure 4. Couvercle de boîtier de charnière inférieure 5.
Page 52 Retirez délicatement les couvercles des boîtiers de charnière supérieure (2) et inférieure (4) à l'aide d'un tournevis à tête plate. Mettez-les de côté, car vous en aurez besoin plus tard. Retirez les boîtiers de charnière supérieure (3) et inférieure (5). Mettez-les de côté, car vous en aurez besoin plus tard.
Page 53 Sur le côté gauche, en haut et en bas, défaire : • les vis (6a) ainsi que les capuchons et les rondelles, • les vis (6b) ainsi que les capuchons. Fixez-les sur le côté opposé du boîtier. Les vis (6a) doivent toujours être fixées sur le côté...
Page 54 Prenez les couvercles de boîtiers de charnière supérieure (2) et inférieure (4) déjà retirés et placez-les en suivant un schéma en diagonal. Poussez d'abord dans le sens de la flèche « a » puis de la flèche « b ». Tournez prudemment la porte de 180 degrés.
Page 55 Serrez les vis. Les vis doivent être serrées à un couple de 6,2 Nm. Fermez la porte et assurez-vous qu elle est bien alignée avec le châssis. Le côté du châssis et le bord de la porte doivent être parallèles. Si la porte n est pas alignée avec le châssis (l angle α...
Page 56 Dévissez les vis partiellement (6) en haut et en bas. Ne les dévissez pas complètement ! Alignez la porte sur le côté et resserrez les vis. Repoussez avec précaution le joint dans la rainure de la porte. L'appareil et la porte doivent être parallèles.
Page 57 Installation de l'appareil Si l'appareil n'est pas correctement installé dans une placard de cuisine, il peut basculer. Afin d'installer l'appareil en toute sécurité, au moins deux personnes doivent effectuer la procédure décrite ci-dessous. Avant l'installation, assurez-vous que la niche d'installation a les dimensions d'installation spécifiées. La niche d'installation doit être alignée horizontalement et verticalement.
Page 58 Outils nécessaires : Avant de pousser l'appareil dans la niche, réglez la hauteur de l'appareil de sorte qu'il y ait un espace de moins de 4 cm avec le haut du meuble. Pour cela, vous pouvez tourner les pieds ajustables : LF - avant gauche, LB - arrière gauche, RF - avant droit, RB - arrière droit.
Page 59 L'appareil doit être aligné horizontalement et verticalement, sinon il pourrait se déformer et il ne sera pas possible de fermer la porte correctement. Ouvrez la porte de l appareil. Retirez délicatement le couvercle supérieur du boîtier de la charnière supérieure (1) à l'aide d'un tournevis à...
Page 60 4. Installez l'entretoise de fixation (1 ou 2) selon le sens d'ouverture de la porte sur votre appareil. Poussez l'appareil dans la niche jusqu'à ce que la surface avant de la porte soit alignée avec la porte du meuble de cuisine. Fixez l'appareil à...
Page 61 Fixez l'appareil à l'élément de cuisine adjacent en bas, sur le côté opposé de la charnière. Remettez en place le couvercle supérieur du boîtier de la charnière supérieure (1). Poussez d'abord dans le sens de la flèche « a » puis de la flèche « b ». Retirez le couvercle avant inférieur (2).
Page 62 Mesurez la dimension « H » sur l'appareil, puis coupez le séparateur de flux d'air en mousse conformément à l'illustration. Poussez le séparateur de flux d'air en mousse dans le sens des flèches « a » et « b ».
Page 63 Remettez le capot avant inférieur (2) en position. Prenez les couvercles de charnière (1 et 2) et installez-les selon le sens d'ouverture de la porte sur votre appareil.
Page 64 Si l'appareil est placé d'une manière qui ne permet pas d'ouvrir la porte en observant un angle d'ouverture de 115°, ce dernier peut être limité à 90°. Installez à cet effet des restricteurs de porte (1 et 2) sur votre appareil, en respectant le sens d'ouverture de la porte. Ouvrez soigneusement la porte en observant un angle inférieur à...
Page 65 Assemblez la plinthe avec la grille de ventilation. L'installation de l'appareil est terminée.
Page 66 Résoudre les problèmes Si vous avez des doutes sur le bon fonctionnement de votre appareil, nous vous recommandons de lire d abord les suggestions ci-dessous. Trucs et astuces Une alarme se déclenche lorsque la température ou l'humidité dans l'appareil est hors plage. L'alarme retentit et la touche Alarme clignote sur l'affichage.
Page 67 Humidité hors plage Cause possible Contre-mesures Ouverture fréquente et/ou Essayez de réduire au minimum l'ouverture de la porte de l'armoire longue des portes. à vin. Essayez d'utiliser autant que possible l'application mobile ConnectLife pour modifier les réglages de l appareil. De gros changements Il faut parfois quelques heures à...
Page 68 Notifications d erreurs Si un composant à l intérieur de l appareil est défaillant, une notification apparaîtra. La notification affichera un code. Vous trouverez les codes de ces erreurs dans le tableau ci-dessous. Code Code affiché Code affiché Description derreur sur l écran «...
Page 69 Si après 3 heures, l erreur n est toujours pas résolue, le message d erreur s affiche à nouveau.
Page 70 Problèmes généraux Problème Cause/solution L appareil refroidit en • La température ambiante est trop élevée. permanence pendant une • La porte a été ouverte trop longtemps ou trop fréquemment. longue période. • La porte n est pas correctement scellée (le joint est sale, la porte est mal alignée ou le joint est endommagé, etc.).
Page 71 Autres avertissements d affichage Alarme Cause/solution La porte est ouverte : • La porte est restée ouverte trop longtemps : fermez la porte. • Si l avertissement continue à s afficher, appelez le centre de service pour prévoir les réparations. L appareil fonctionne en mode sécurisé...
Page 72 INFORMATION Lorsque vous appelez un centre de service, vous devez indiquer le type, le modèle et le numéro de série figurant sur la plaque signalétique à l intérieur de l appareil [voir le chapitre « Sélection de l emplacement »]. Lorsque vous attendez un technicien de maintenance, n ouvrez pas la porte de l appareil pour éviter une élévation inutile de la température.
Page 73 Aspects environnementaux Mise au rebut de l emballage et de l appareil. Cet appareil est fabriqué à partir de matériaux durables. Cet appareil doit être éliminé de manière responsable à la fin de sa vie utile. Contactez les autorités locales pour obtenir des informations sur cette méthode.
Page 74 La notice d utilisation est également disponible sur notre site web : www.pelgrim.nl 909806-a1...