Publicité
How to Unfold the Ladder / So entfalten Sie die
Leiter / Comment Déplier l'Escabeau / Cómo
Desplegar la Escalera / Come stendere la scala
/ Rozkładanie drabiny
EN: 1. Hold the top handrail with your left hand. Pull outward the top
step to open the ladder.
2. Before stepping on the ladder, you need to make sure the ladder
is fully open, and the hidden locking has locked the horizontal rail
successfully.
DE: 1. Halten Sie den oberen Handlauf mit der linken Hand. Ziehen
Sie die oberste Stufe nach außen, um die Leiter zu öffnen.
2. Bevor Sie auf die Leiter steigen, müssen Sie sicherstellen, dass
die Leiter vollständig geöffnet ist und die versteckte Verriegelung die
horizontale Schiene erfolgreich verriegelt hat.
FR: 1. Tenez la main courante supérieure avec votre main gauche.
Tirez la marche supérieure vers l'extérieur pour déplier l'escabeau.
2. Avant de monter sur l'escabeau, vous devez vous assurer que
l'escabeau est complètement déplié et que le verrou caché a
verrouillé le rail horizontal avec succès.
06
ES: 1. Sujete el pasamanos superior con la mano izquierda. Tire
hacia fuera del peldaño superior para desplegar la escalera.
2. Antes de subirse a la escalera, debe asegurarse de que la
escalera esté completamente desplegada y de que el bloqueo
oculto haya bloqueado correctamente la barra horizontal.
IT: 1. Tenere la guida superiore con la mano sinistra, quindi abbassa
il gradino superiore per aprire la scala.
2. Prima di salire la scala, assicurarsi che sia completamente stesa
e che il bloccaggio nascosto abbia bloccato correttamente la guida
orizzontale.
PL: 1. Przytrzymaj ramę drabiny lewą ręką, a następnie pociągnij w
dół górny stopień, aby rozłożyć drabinę.
2. Przed wejściem na drabinę upewnij się, że jest ona całkowicie
rozłożona, a rozpórki i element blokujący pod górnym stopniem
zablokowały się.
How to Fold the Ladder / So klappen Sie die
Leiter zusammen / Comment Plier l'Escabeau
/ Cómo Plegar la Escalera / Come piegare la
scala / Składanie drabiny
07
Publicité
