Table des Matières
Publicité
2
Garantie
Tous les appareils et installations de la société Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH sont fabriqués en utili-
sant les méthodes de production ultra-modernes et sont soumis à un contrôle de qualité approfondi. Si, malgré
tout, vous deviez avoir des motifs de réclamations, veuillez faire valoir vos prétentions vis-à-vis de la société
Grünbeck en vous basant sur les conditions générales de vente et de livraison (voir ci-dessous).
Conditions générales de vente et de livraison (extrait)
. . . . . . . .
11. Garantie
a) Lorsque des parties d'installation présentent à la livraison des
défauts ou des dommages évidents, le client doit, pour ne pas
perdre ses droits à réparation, nous communiquer ces défauts
ou dommages dans les huit jours suivant la livraison.
b) Lorsqu'il n'y a qu'une pièce de l'installation à remplacer, nous
sommes en droit de demander au client de remplacer lui-
même cette pièce neuve que nous lui avons mise à disposi-
tion au cas où les frais qu'entraînerait l'envoi d'un monteur se-
raient disproportionnés par rapport aux travaux à effectuer.
c) Le délai de garantie est en principe de
-
deux ans : sur les appareils pour utilisation privée (particu-
liers)
-
un an : sur les appareils pour utilisation commerciale ou
industrielle (entreprises);
-
deux ans : sur toutes les installations certifiées par le
DVGW, également pour une utilisation commerciale ou in-
dustrielle dans le cadre de l'accord de garantie avec le
ZVSHK
à compter de la réception. Les pièces électriques et les
pièces d'usure ne sont pas comprises dans cette garantie.
Cette garantie ne peut s'appliquer que si les instructions de
service, les consignes de montage, de mise en service, d'uti-
lisation et de maintenance des appareils ont été respectées à
la lettre et/ou si le client a conclu un contrat de maintenance
dans les six premiers mois. La garantie expire si ces condi-
tions ne sont pas remplies. Elle expire également si vous utili-
sez des solutions de dosage ou des produits chimiques
d'autres
Consignes générales de sécurité
Personnel de service
Pictogrammes et
consignes
Version :
17/11/2010
remplace la version : 31/01/2008
Seules les personnes ayant lu et compris ces instructions de service sont autorisées à utili-
ser les installations et les appareils. Il est notamment impératif de respecter strictement les
consignes concernant la sécurité.
Les principales consignes mentionnées dans ces instructions de service sont accompa-
gnées de pictogrammes. Veuillez respecter minutieusement ces consignes afin de garantir
une utilisation sûre et sans risques de cet appareil.
Danger ! Le non-respect des consignes ainsi signalées entraîne de graves dommages cor-
porels ou des accidents mortels, des dommages matériels importants ou la pollution illicite
de l'eau potable.
Avertissement ! Le non-respect des consignes ainsi signalées peut entraîner des dom-
mages corporels et matériels ou la pollution de l'eau potable.
Attention ! Risque d'endommagement de l'installation ou d'autres objets en cas de non-
respect des consignes ainsi signalées.
Remarque : Ce pictogramme met en évidence les consignes et les conseils destinés à vous
faciliter le travail.
Ce pictogramme signale que les travaux ne doivent être effectués que par le service après-
vente de la société Grünbeck ou par des personnes expressément autorisées par la société
Grünbeck.
Ces travaux ne doivent être effectués que par un personnel électrotechnicien formé et com-
pétent, conformément aux directives VDE ou similaires, aux institutions locales compé-
tentes.
Ce pictogramme signale que les travaux ne doivent être effectués que par les entreprises
d'approvisionnement en eau compétentes ou par des entreprises d'installation agréées.
Créé par : KONS/mha-rg g:\BA-163947-fr_Dosieranlage_DM-B
Installations de dosage GENODOS
fabricants sur lesquels nous n'avons aucune influence en
terme de contrôle de qualité ou de composition. Sont exclus
de la garantie les erreurs ou dommages résultant d'un usage
ou d'une manipulation incorrects.
d) Nous ne sommes tenus à garantie que si le client procède ou
fait procéder aux travaux de maintenance courants conformé-
ment à nos instructions de service et s'il utilise les pièces de
rechange et les produits chimiques que nous avons livrés ou
conseillés.
e) La garantie est exclue pour les dommages dus au gel ou à
l'eau ou qui résultent de surtensions électriques ainsi que pour
les pièces d'usure, en particulier les pièces électriques.
f)
C'est à nous de décider si l'acheteur aura droit à une répara-
tion ou à un remplacement. Les réparations multiples sont
autorisées. Si l'amélioration ou la livraison de remplacement ne
résout pas le problème dans un délai raisonnable, le client
pourra soit procéder à une réduction de prix soit demander
l'annulation du contrat.
g) En cas de réclamations sur les installations qui ne sont pas
montées en Allemagne, la garantie sera effectuée par le ser-
vice après-vente local autorisé de Grünbeck. Si ce pays n'a
pas de service après-vente, le service après-vente de
Grünbeck ne peut intervenir au-delà de la frontière allemande.
Tous les autres frais qui en résultent hors matériel sont à la
charge du client.
. . . . . . . .
Sous réserve de modifications !
DM-B 6 – DM-B 30
Page 5 sur 15
Publicité
Table des Matières
