Publicité
Instructions d'installation et d'utilisation
Lire attentivement la totalité de cette section avant
d'installer ou d'utiliser le poste de soudage.
Description du produit
Le refroidisseur COOLER 25 est un système de
refroidissement autonome à recirculation conçu pour
être utilisé avec des torches TIG, des pistolets MIG, des
outils de découpe au plasma PAC (Plasma Arc Cutting)
et des outils de soudage à l'arc plasma PAW (Plasma
Arc Welding) refroidis par eau. Parmi les autre
applications, on compte également le soudage par
résistance, le chauffage par induction refroidi par eau.
Les raccords situés au dos du COOLER 25 sont deux
raccords femelles hydrauliques rapides avec filetage à
gauche de type 21KATS09MPX. Chaque COOLER 25
est fourni avec un adaptateur hydraulique à connexion
rapide permettant de convertir le raccord femelle
hydraulique rapide en un raccord de flexible mâle
5/8"-18 avec filetage à gauche. Le refroidisseur est
également équipé d'un support permettant de le monter
au dos d'une source d'énergie Lincoln, sur le châssis
à deux cylindres.
Le refroidisseur COOLER 25 est conçu pour être utilisé
avec l'ensemble des torches TIG refroidies par eau et
des pistolets MIG de capacité moyenne.
Le refroidisseur COOLER 25 est fabriqué avec les
dernières
technologies
échangeurs
thermiques
du refroidissement par eau. Il est ainsi plus léger
et consomme moins d'énergie.
Garantie
Ce produit est garanti 3 ans à compter de la date
d'achat. Pour toute réclamation, adressez-vous au
service après-vente Lincoln.
Installation
Figure 1.
Les raccords d'ENTRÉE et de SORTIE de liquide de
refroidissement sont situés à l'arrière de l'appareil.
Le raccord droit est marqué de la mention « sortie
liquide de refroidissement » (fourniture de liquide de
refroidissement au matériel de soudage) ; le gauche
est marqué
de
la
mention
refroidissement »
(évacuation
refroidissement du matériel de soudage).
Français
de
pompe,
réservoirs
présents
sur
le
marché
« entrée
liquide
du
liquide
Le BOUCHON DE REMPLISSAGE du réservoir de liquide
de refroidissement se trouve sur la partie supérieure de
l'appareil (B). Pour l'ouvrir, le dévisser.
L'INDICATEUR DE DÉBIT du liquide de refroidissement
est accessible après démontage du bouchon de
remplissage du réservoir. Le flux de retour réel est
directement visible via l'orifice de remplissage (C),
appareil en position verticale.
Il est possible de surveiller le niveau du liquide de
refroidissement grâce au hublot situé sur le panneau
avant
(D).
Le
refroidissement est indiqué par le repère supérieur
tandis que le niveau minimum est indiqué par le
repère inférieur.
Persiennes d'aération (E) : la partie avant du capot
est conçue de manière à permettre un accès facile aux
parties intérieures de l'appareil en vue d'effectuer des
réparations. Les persiennes situées à l'avant du capot
assurent une aspiration d'air frais provenant du bas de
l'appareil. L'air chaud est évacué par les persiennes
arrière et latérales.
Remplissage du réservoir
Ajout de liquide de refroidissement
Le liquide de refroidissement recommandé pour
COOLER 25 est FREEZCOOL.
et
Pour une utilisation au-dessus de 0°C : utiliser de l'eau
minérale, du robinet, distillée et désionisée. Pour une
utilisation en dessous de 0°C : utiliser un mélange d'eau
pure et d'éthylène glycol (10% d'éthylène glycol à 0°C et
30% d'éthylène glycol à -15°C).
NE
PAS
REFROIDISSEMENT INDUSTRIELS POUR SOUDURE
PRÉEMBALLÉS.
peuvent contenir des substances à base d'huile qui
peuvent endommager les composants en plastique de la
pompe du COOLER 25 et réduire considérablement sa
durée de vie. Une fois introduites dans le refroidisseur,
ces substances sont très difficiles à purger du circuit de
refroidissement et de l'échangeur thermique.
Pour éviter tout dommage dû au gel et toute fuite du
liquide de refroidissement pendant le transport, les
COOLER 25 sont livrés vides. Pour remplir l'appareil,
localiser le bouchon de remplissage en plastique du
réservoir situé au milieu de la partie avant de l'appareil.
NOTE : le remplissage ne doit être effectué que lorsque
l'appareil est en position verticale.
DÉBRANCHER LE REFROIDISSEUR AVANT DE
REMPLIR LE RÉSERVOIR.
de
de
5
niveau
maximum
du
ATTENTION
UTILISER
DES
LIQUIDES
Ces
liquides
de
ATTENTION
liquide
de
DE
refroidissement
Français
Publicité
