Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour TecTecTec XPRO3
Sommaire des Matières pour TecTecTec XPRO3
- Page 1 User Manual...
- Page 2 Thank you! You made a great choice shopping with us. Thank you for your purchase. At TecTecTec! we truly care about our customers. If you have any issue at all with your device, we will work with you until you’re happy! Please contact us at cs@tectectec.com.
- Page 3 Stored the device in a cool, dry and dust free location. Introduction Action Camera XPRO3 is a high-definition digital motion video recording device, created to reach market demand. It has a wide variety of the leading features for digital video recording, photo shooting, audio recording with screen display and detachable battery.
- Page 4 Product Features With a water proof casing, allowing you to film 30 meters under water scene. HD screen display for convenient videos and image playback Detachable battery for easy replacement and help extend product lifespan Record videos while charging HD 16Megapixel wide angle lens HDMI Output Web Camera Supports SD card memory expandable up to 32GB (Maximum)
- Page 5 Camera Illustration...
- Page 8 Waterproof Case Illustration...
- Page 11 Removing the Battery: Open the cap and pull out the battery Charging You can recharge the XPRO3 Camera by connecting it directly to the computer or with the power adapter. It can be also charge with the car charger ...
- Page 12 Switching the camera on and off Press and hold the power switch for 3 to 5 seconds to turn it on/off You can also switch it on/ off trough the LCD screen display Mode Switching Switch between video recording/ Photo shooting/ Playback by pressing the power button as mode function.
- Page 13 Video recording & Setting configuration Video Recording Switch to recording mode and there’ll be an icon in the upper left corner of the screen. Press OK to start the recording and the icon in the upper left corner will start to flash. Press “OK” again if you want to stop and the icon will disappear.
- Page 14 WI-FI connection The camera can connect to a mobile phone with android or IOS system via WIFI, the operation steps are as following: Install “Canany“ software on a mobile phone or a panel computer(you can search and download on Google Play for android system, or search and download on APP Store for IOS system.
- Page 15 Characteristics Liquid Crystal Display (LCD) 2.0LTPS Lens 170°A+ HD wide-angle lens Languages English / German / French / Spanish / Italian Portuguese / Chinese Traditional / Chinese Simplified / Japanese / Russian Resolution of Videos Recorded 4k interpolated (4:3)24FPS 2K(2560*1440)30FPS 1920*1080 60fps 1280*720 60fps Video Format...
- Page 16 Please visit our website http://TecTecTec.com/blogs/tutoriels, you will find tutorials for XPRO3 (Time lapse, Slow motion…) Warranty! Register your product now: http://TecTecTec.com/pages/register Follow us on Facebook « TecTecTec France »: https://www.facebook.com/tectectecfr/ Any problem? Contact us: cs@tectectec.com Thank you!
- Page 17 Manuel d’utilisation...
- Page 18 Merci et félicitations d’avoir choisi la caméra XPRO3 TecTecTec! Ce manuel va vous guider pour capturer les vidéos et photos de vos exploits. ! Garantie ! Enregistrez dès maintenant la garantie de votre caméra XPRO3 sur : TecTecTec.com/pages/register 12 mois d’extension de garantie gratuite ...
- Page 19 8. Conservez l’appareil dans un endroit frais, sec et sans poussière. Introduction Merci pour votre achat ! La caméra d’action XPRO3 est un appareil numérique d’enregistrement vidéo haute définition. Elle possède un grand éventail de fonctions essentielles pour l’enregistrement vidéo numérique, la prise de photos, les sports d’extérieur, la vidéo surveillance, la plongée et autres activités de ce type, vous permettant ainsi d’apprécier ces instants tout en les enregistrant, partout et...
- Page 20 Caractéristiques du produit Etui étanche vous permettant de filmer jusqu’à 30 mètres de profondeur. Ecran haute définition pour visionner les vidéos et les images Batterie amovible : permet de remplacer la batterie et d’augmenter la durée de vie du produit. Enregistrez des vidéos tout en rechargeant Objectif grand-angle haute définition 16mégapixels Sortie HDMI...
- Page 21 Illustration de la caméra...
- Page 24 Illustration du boitier étanche :...
- Page 27 Niveau de la batterie : référez-vous au schéma Recharger Vous pouvez recharger la XPRO3 en la branchant à un ordinateur ou avec l’adaptateur électrique. Vous pouvez aussi recharger avec la prise allume-cigare. La caméra d’action peut enregistrer des vidéos pendant la recharge (passez en mode caméra embarquée - Vehicle-mounted - dans le menu).
- Page 28 Allumer et éteindre la caméra Appuyez et maintenez le bouton marche/arrêt pendant 3 à 5 secondes pour allumer ou éteindre l’appareil. Vous pouvez aussi l’éteindre via le menu. Changer de mode Passez entre les modes enregistrement vidéo/ appareil photo/ lecture en appuyant brièvement sur le bouton marche/arrêt.
- Page 29 Prises de vue : normale, à retardement (2, 5 et 10 secondes) et en rafale. Données et lecture Vous pouvez utiliser un câble USB pour transférer les fichiers sur un ordinateur ou vous pouvez retirer la carte Micro SD de la XPRO3 et l’insérer dans un lecteur de carte.
- Page 30 Connexion WI-FI La XPRO3 peut se connecter en WIFI à un téléphone portable ou une tablette sous Android ou IOS en procédant comme suit : Installez l’application « CANANY » sur votre téléphone ou tablette (vous pourrez la trouver et la télécharger sur Google Play pour les appareils Android et sur l’App Store pour les appareils IOS).
- Page 31 Caractéristiques du produit Ecran LCD 2.0 LTPS Objectif 170°A+ HD grand-angle Langues Anglais / Allemand / Français / Espagnol / Italien Portugais / Chinois Traditionnel / Chinois Simplifié / Japonais / Russe Résolution vidéos 4k interpolé (4 :3)24FPS enregistrées 2K(2560*1440)30FPS 1920*1080 60FPS 1280*720 60FPS Format vidéo...
- Page 32 Visitez notre site http://TecTecTec.com/blogs/tutoriels, vous y trouverez de nombreux tutoriels (Time lapse, Slow motion…) Enregistrez la garantie dès maintenant votre XPRO3 : http://TecTecTec.com/pages/register Rejoignez notre page Facebook « TecTecTec France » pour être au courant des dernières nouveautés : https://www.facebook.com/tectectecfr/...
- Page 33 Manuale...
- Page 34 Congratulazioni per la tua nuova camera! Con questo manuale dell'utente potrai imparare le basi per catturare i tuoi momenti più indimenticabili. ! Garanzia ! Registrate da ora la garanzia il vostro cinepresa XPRO3 su: TecTecTec.com/pages/register Estensione garanzia per 12 mesi gratuita ...
- Page 35 Si consiglia di conservare il dispositivo in un luogo secco,pulito e ventilato. Introduzione ActionCamera XPRO3, rappresenta il top in ambito sportivo professionale ed amatorial. Foto/Videocamera ad alta definizione, dotata di molteplici funzioni per adattarsi ad ogni situazione ed ambiente, come registrazione video, registrazione audio e foto.
- Page 36 Caratteristiche Custodia protettiva impermeabile per impermeabilità fino a 30 metri. Comodo Display HD per anteprima immagini e video. Batteria al litio rimovibile per maggiore durata e facilità d’uso. Registrazione video durante la ricarica. HD 16 Megapixel grandangolo Uscita HDMI Camera Web Supporto schede microSD fino ad un massino di 32GB.
- Page 37 Illustrazione camera...
- Page 40 Illustrazione custodia impermeabile...
- Page 43 Guida rapida Inserire la scheda microSD Note: Prego selezionare una scheda microSD di qualità per garantire una maggiore resa, integrità e sicurezza delle registrazioni.. Inserimento e rimozione batteria Premere e scorrere delicatamente il coperchio del vano batteria. Inserire correttamente la batteria nel vano apposito, facendo attenzione alle polarità +/-, la batteria sarà correttamente inserita solo se le polarità...
- Page 44 Accensione e spegnimento Action Camera Premere e tenere premuto il pulsante di accensione per circa 3/5 secondi in ordine di avviare o spegnere il dispositivo. Accensione o spegnimento sono possibili anche tramite comando via display LCD. Modalità disponibili Premendo il pulsante funzione potrete cambiare la modalità...
- Page 45 Registrazione ed impostazione video Registrazione video Selezionare la modalità di registrazione video, apparirà quindi la seguente icona sulla parte superiore sinistra del display. Premere quindi “OK” per avviare la registrazione, l’icona comincerà a lampeggiare. Se si intende interrompere la registrazione premere nuovamente il pulsante “OK”, l’icona sparirà.
- Page 46 Connessione Wifi Può collegarsi con il vostro smartphone android o iOS, oppure tablet tramite il collegamento WIFI.: Installare “ CANANY “ nel vostro smartphone oppure tablet (potete cercare tale programma nel Google Play (Smartphone/Tablet Android), Apple Store (iPhone/iPad)). Dopo aver acceso , premere il pulsante WIFI, l’icona relativa apparirà sul display della vostra . ...
- Page 47 Caratteristiche del prodotto Display (LCD) 2.0 LTPS Lenti 170°A+ HD Grandangolo Lingue Italiano / Tedesco / Francese / Inglese / Tedesco Portoghese / Cinese Tradizionale / Cinese Semplificato / Giapponese / Russo Risoluzione di 4k interpolated(4:3)24FPS / 2K(2560*1440)30FPS registrazione video 1920*1080 60fps / 1280*720 60fps Formato video Compressione video...
- Page 48 Maggiori informazioni Per favore visiti il nostro sito web : http://TecTecTec.com/blogs/tutoriels, Lei troverà periodi d'insegnamento tutoriale per XPRO3 (Time lapse, Slowmotion...) Sottoscriva alla nostra Garanzia e trovi sconti esclusivi: http://TecTecTec.com/pages/register Follow us on Facebook « TecTecTec Italia»...
- Page 49 Benutzerhandbuch...
- Page 50 Diese Bedienungsanleitung wird Ihnen helfen die Grundlagen der Bedienung zu erlernen, um die spektakulärsten Momente in Ihrem Leben einzufangen! ! Garantie ! Registrieren Sie die Garantie von nun an Ihre Kamera XPRO3 auf: TecTecTec.com/pages/register 12 monate garantieverlängerung Prioritätskundendienst ...
- Page 51 Bedienungshinweise 1. Dieser Artikel wurde in höchster Präzision gefertigt. Jede Form von Beschädigung sollte daher vermieden werden. 2. Halten Sie die Kamera entfernt von Gegenständen, die über einen starken Magnetismus verfügen oder Radiowellen ausstrahlen, zum Beispiel Magnete oder Elektromaschinen. Starke Magnetfelder können zu einem Produktausfall führen, das Bild oder die Stimme verändern.
- Page 52 Das Gerät Kamera mit einem wasserdichten Gehäuse, geeignet für Wassersport-Aufnahmen. Wasserdicht bis zu einer Tiefe von 30 Metern Aufnahme-Funktion Ultra HD-Anzeige Batterie ist einfach zu wechseln. Die lange Lebensdauer der Kamera kann damit gewährleistet werden Die Kamera kann während des Ladevorgangs benutzt werden ...
- Page 53 Die Produkte...
- Page 56 Wasserdichten fall...
- Page 59 Kurzanleitung Micro SD Karte einstecken Achtung: Bitte die Marken-SD Karte auswählen, die Sie für den Einsatz am Computer selbst formatieren können. Es ist nicht gewährleistet, dass neutrale SD-Karten nutzbar sind. Batterie installieren / entfernen Schiebeschalter am unteren Ende des Gehäuse zur Öffnung des Akku-Gehäuses betätigen ...
- Page 60 Einschalten und ausschalten Den Schalter für 3-5 Sekunde lang drücken, dann einschalten oder ausschalten Den Monitor öffnen, dann die Kamera einschalten bzw. ausschalten. Modus umschalten Nach dem Starten drücken Sie die ON/OFF Taste. Dann kann das Umschalten auf das Aufnehmen /Fotografieren/ Playback - Menü...
- Page 61 Video-Aufnahme, Foto-Option einstellen Video-Aufnahme Die Kamera wird in den Videoaufnahme-Modus geschaltet, wenn ein Logo in der oberen linken Ecke des Bildschirms erscheint. Dann bitte die Eingabe-Taste drücken und die Aufnahme kann starten. Während der Videoaufnahme blinkt das Logo. Drücken Sie die Eingabe-Taste erneut, dann wird die Aufnahme gestoppt.
- Page 62 WLAN Verbindung Kann ein Smartphone mit iOS oder Android Betriebssystem oder ein Tablet per WLAN verbinden. Folgen Sie diesen Schritten: Installieren Sie die” CANANY “ Software auf Ihrem Smartphone oder Tablet (suchen Sie nach dieser App entsprechend im Google Play Store bei Android-Betriebssystemen ode rim App Store bei iOS Betriebssystemen).
- Page 63 Characteristics 2.0 LTPS Objektiv 170°A+ Klasse, High- Resolution Weitwinkel-Objektiv Englisch/Deutsch/Französisch/Spanisch/Italienisch/ Sprache auswählen Portugiesisch/Chinesisch/Japanisch/Russisch Aufnahme-Video 4K interpolated(4:3)24FPS / 2K(2560*1440)30FPS 1920*1080 60fps / 1280*720 60fps Video-Format Video -Kompressionsformat H.264 Foto Auflösung 16M/14M/12M/8M/5M Speicher-Karte Micro SD Fotografier-Modus Einzelaufnahme, Selbstauslöser (2 Sek., 5 Sek., 10 Sek.), Serielle Aufnahme. Lichtfrequenz 50Hz/60Hz USB 2.0...
- Page 64 Tutorenkurse für XPRO3 (Zeitversehen, Zeitlupe …) finden. Unterschreiben Sie unsere Garantie, und bekommen Sie exklusive Preisnachläße :http://TecTecTec.com/pages/register Folgen Sie uns auf Facebook« TecTecTec France »: https://www.facebook.com/tectectecfr/ Ein Problem? Kontaktieren Sie mit uns in : de@tectectec.com Danke Schön !
- Page 65 Manual...
- Page 66 ¡Gracias y felicitaciones por elegir la cámara deportiva TecTecTec! ¡Este manual le ayudara para captar videos y fotos de sus éxitos! ! Garantía ! Registre su cámara XPRO3 para gozar de la garantía : TecTecTec.com/pages/register Estensione garanzia per 12 mesi gratuita ...
- Page 67 Introducción La Action cámara XPRO3 es un dispositivo de grabación de vídeo en movimiento digital en alta definición, creada para alcanzar la demanda del mercado. Cuenta con una amplia variedad de características en grabación de vídeo digital, sesión de fotos, grabación de audio con visualización de la pantalla y batería desmontable.
- Page 68 Características del producto Con una funda a prueba de agua, lo cual le permite filmar a 30 metros bajo el agua. Pantalla HD para reproducción de vídeos e imágenes Batería desmontable para un fácil reemplazo, ayudando a prolongar la duración del uso del producto Grabe vídeos mientras la carga Lente de gran angular HD de 16 mega píxeles...
- Page 69 Ilustración de la cámara...
- Page 72 Ilustración de la funda a prueba de agua...
- Page 75 Guía de inicio rápido Instalación de la tarjeta Micro SD Nota: Por favor, elija una tarjeta Micro SD de marca, después formatee con el equipo antes de usarla. Le sugerimos una tarjeta SD de alta calidad para un resultado perfecto. Instalación y extracción de las baterías ...
- Page 76 Encender y apagar la cámara Mantenga pulsado el botón de encendido durante 3 a 5 segundos para encenderla / apagarla También puede encenderla / apagarla a través de la pantalla LCD Modo de cambio Para cambiar entre el modo de grabación de vídeo / disparo de foto / reproducción, pulse el botón de encendido en función del modo.
- Page 77 Grabación de vídeo y configuración Grabación de vídeo Al cambiar al modo de grabación y habrá un icono en la esquina superior izquierda de la pantalla. Presione OK para iniciar con la grabación del video en el ícono de la parte izquierda empezará...
- Page 78 Conexión WI-FI El se puede conectar con un teléfono móvil con sistema Android o iOS, o tablet a través de Wi-Fi, los pasos de la operación son los siguientes: Instale el software " CANANY " en un teléfono móvil o tablet (puede descargarlo en Google Play para el sistema Android, o en la App Store para el sistema iOS) ...
- Page 79 Characteristics Pantalla de cristal líquido (LCD) 2.0 LTPS Lente Lente de gran angular HD de 170°A+ Idiomas Inglés / Alemán / Francés / Español/ Italiano Portugués/ Chino Tradicional / Chino simplificado / Japonés/ Ruso Resolución de la grabación 4k interpolated(4:3)24FPS / 2K(2560*1440)30FPS 1920*1080 60FPS / 1280*720 60FPS Formato de vídeo Formato comprimido de Videos...
- Page 80 Más información Por favor visite nuestro sitio web http://TecTecTec.com/blogs/tutoriels, usted encontrará clases tutoriales para XPRO3 (el lapso de Tiempo, Lento hará señas …) Suscríbase a nuestra Garantía y consiga descuentos exclusivos: http://TecTecTec.com/pages/register Síganos sobre Facebook " TecTecTec France ": https://www.facebook.com/tectectecfr/...