EuroLite PWS-560 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. EuroLite Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. PWS-560
  6. Mode d'emploi

EuroLite PWS-560 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
PWS-560
LED Light Stick
©
Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Copyright
Keep this manual for future needs!
Nachdruck verboten!
Gardez ce mode d'emploi pour des
Reproduction prohibited!
utilisations ultérieures!
Réproduction interdit!
Guarde este manual para posteriores usos.
Prohibida toda reproducción.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EuroLite PWS-560

Sommaire des Matières pour EuroLite PWS-560

  • Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DEL USUARIO PWS-560 LED Light Stick © Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Copyright Keep this manual for future needs! Nachdruck verboten! Gardez ce mode d’emploi pour des Reproduction prohibited! utilisations ultérieures! Réproduction interdit! Guarde este manual para posteriores usos.

  • Page 2: Table Des Matières

    MULTI-LANGUAGE-INSTRUCTIONS Inhaltsverzeichnis / Table of contents Sommaire / Contenido EINFÜHRUNG..............................4 SICHERHEITSHINWEISE..........................4 BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG..................... 5 BEDIENUNG ..............................6 Einlegen/Wechseln der Batterie........................6 Inbetriebnahme .............................. 6 REINIGUNG UND WARTUNG.......................... 6 TECHNISCHE DATEN ............................7 INTRODUCTION ............................... 8 SAFETY INSTRUCTIONS ..........................8 OPERATING DETERMINATIONS........................
  • Page 3 You can find the latest update of this user manual in the Internet under: Vous pouvez trouvez la dernière version de ce mode d'emploi dans l'Internet sous: Vd. puede encontrar la versión más reciente de este manual en el Internet bajo: www.eurolite.de 3/18 91300795_V_1_0.DOC...

  • Page 4: Einführung

    - sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für ein EUROLITE PWS-560 LED-Stab entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden.

  • Page 5: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Der Aufbau des Gerätes entspricht der Schutzklasse III. Beachten Sie bitte, dass Schäden, die durch manuelle Veränderungen an diesem Gerät verursacht werden, nicht unter den Garantieanspruch fallen. Kinder und Laien vom Gerät und der Batterie fern halten! BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG Bei diesem Gerät handelt es sich um einen Deko-Lichteffekt, mit dem sich dekorative Lichteffekte erzeugen lassen.

  • Page 6: Bedienung

    BEDIENUNG Einlegen/Wechseln der Batterie Bitte beachten Sie auch die Hinweise unter Bestimmungsgemäße Verwendung. Schieben Sie den Batteriefachdeckel an der Geräteunterseite auf und entfernen Sie ihn. Wird eine verbrauchte Batterie ausgetauscht, entfernen Sie zunächst die verbrauchte Batterie aus dem Batteriefach. Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.

  • Page 7: Technische Daten

    Sollten Sie noch weitere Fragen haben, steht Ihnen Ihr Fachhändler jederzeit gerne zur Verfügung. TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: 3V DC Gesamtanschlusswert: 0,5 W Maße (DxL): 40 x 560 mm Gewicht: 100 g Passende Batterien: 2 x R20 Mono D 1,5 V (nicht im Lieferungfang enthalten) Anzahl der LEDs: 6/Stab Bitte beachten Sie: Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung und Irrtum vorbehalten.

  • Page 8: Introduction

    - download the latest version of the user manual from the Internet INTRODUCTION Thank you for having chosen a EUROLITE PWS-560 LED Stick. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time.

  • Page 9: Operating Determinations

    Please note that damages caused by manual modifications on the device or unauthorized operation by unqualified persons are not subject to warranty. Keep away children and amateurs from the device and the battery! OPERATING DETERMINATIONS This device is a lighting effect for creating decorative effects. This product is only allowed to be operated with 3 V DC.

  • Page 10: Operation

    Open the battery cover on the bottom and remove it. If replacing the battery, remove the old battery from the battery compartment. Leaky or damaged batteries might cause cauterisation when in contact with the skin; therefore, use suitable protective gloves. Caution! Danger of explosion when battery is replaced improperly.

  • Page 11: Technical Specifications

    TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply: 3V DC Power consumption: 0.5 W Dimensions (LxWxH): 40 x 560 mm Weight: 100 g Fitting batteries: 2 x R20 Mono D 1.5 V (not included in delivery) Number of LEDs: 6/stick Please note: Every information is subject to change without prior notice. 20.07.2006 © 11/18 91300795_V_1_0.DOC...

  • Page 12: Introduction

    - transmettre le mode d'emploi à un éventuel acheteur ou utilisateur de l'appareil - télécharger la version ultérieure du mode d'emploi d'Internet INTRODUCTION Nous vous remercions d'avoir choisi un PWS-560 Bâton DEL. Si vous respectez les instructions de service suivantes, vous allez profiter longtemps de votre achat. Sortez l'appareil de son emballage.

  • Page 13: Emploi Selon Les Prescriptions

    Tout dommage résultant d'une modification sur l'appareil n'est pas couvert par la garantie. Tenir les enfants et les novices éloignés de l'appareil et de la pile. EMPLOI SELON LES PRESCRIPTIONS Cet appareil est un effet lumineux pour créer des effets décoratifs. Cet appareil doit seulement être connecté de 3V DC et a été...

  • Page 14: Mise En Service

    Ouvrez le couvercle de la pile sur la face inférieure et retirez-le. Quand vous remplacez la pile, retirez la pile du compartiment de pile avant. Les piles corrodées ou endommagées peuvent au toucher causer des brûlures sur la peau. Mettez impérativement des gants de protection pour retirer de telles piles.

  • Page 15: Caractéristiques Techniques

    CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Alimentation: 3V DC Puissance de rendement: 0,5 W Dimensions (DxL): 40 x 560 mm Poids: 100 g Piles appropriées: 2 x R20 Mono D 1.5 V (n’est pas inclus en livraison) Nombre de DELs: 6/bâton Attention! Les donnés imprimée dans ce mode d’emploi sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.

  • Page 16: Introducción

    -pasar el manual a cada sucesivo poseedor o usuario del producto -descargar la última versión del manual del Internet INTRODUCCIÓN Gracias por haber elegido el PWS-560 Barra LED. Si Vd. respecte las instrucciones sucesivas, aseguremos que vaya a gozarse mucho de su compra. Desembale su aparato.

  • Page 17: Instrucciones De Manejo

    Este aparato pertenece a la clase de protección III. Por favor tenga en cuenta que los daños causados por modificaciones manuales del aparato no están sujetas a garantía. Manténga el aparato y las pilas lejos del alcance de los niños y de personal no profesional. INSTRUCCIONES DE MANEJO Este aparato es un efecto luminoso para crear efectos de decoración.

  • Page 18: Limpieza Y Mantenimiento

    LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ¡PELIGRO DE MUERTE! ¡Siempre desenchufe el aparato antes de comenzar con el mantenimiento! Recomendamos una limpieza frecuente del aparato. Por favor utilice un paño suave que no suelte pelusa humedecido. ¡No utilizar nunca alcohol o disolventes! No hay piezas que necesiten de servicio dentro del aparato. Las operaciones de mantenimiento y servicio deben ser llevadas a cabo únicamente por distribuidores autorizados.

Table des Matières