Sommaire des Matières pour Eco+ JC3000-GS
- Page 1 JC3000-GS Presse-agrumes Mode d’Emploi Lire attentivement ce mode d’emploi et le conserver pour une éventuelle consultation ultérieure. 1. Couvercle de protection 2. Cône 3. Filtre 4. Bol 5. Bloc moteur...
- Page 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Avant d’utiliser cet appareil électrique, les précautions principales doivent toujours être suivies, y compris : 1. Lire attentivement les instructions avant utilisation. 2. Avant utilisation, vérifier que la tension de votre secteur correspond à celle indiquée sur le produit. 3.
- Page 3 – par des clients d’hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel ; – environnements de type chambres d’hôtes. DONNÉES TECHNIQUES Alimentation 220-240V ~ 50Hz Puissance 30 W UTILISATION Avant la première utilisation, nettoyez le cône, le filtre, le bol et le couvercle de protection.
- Page 4 ATTENTION : . Après une série de 10 cycles consécutifs il est recommandé de laisser l’appareil refroidir pendant 30 minutes. . Veillez à ne pas dépasser le volume maximum du bol (0,5 L). NETTOYAGE ET ENTRETIEN 1. Débranchez toujours l’appareil avant de le nettoyer et attendez qu’il se refroidisse complètement.
- Page 5 SERVICE APRÈS-VENTE / GARANTIE 1. Les produits de marque ECO+ sont conçus afin de fournir aux consommateurs des produits de qualité au prix le plus bas. 2. La durée de garantie débute à compter de la date d’achat du consommateur. Les interventions au titre de la garantie ne sauraient avoir pour effet de prolonger la durée de celle-ci.
- Page 6 JC3000-GS Exprimidor Instrucciones de uso Lea con atención este modo de empleo y guárdelo para poder consultarlo en el futuro. 1. Tapadera de protección 2. Cono 3. Filtro 4. Recipiente 5. Bloque motor...
- Page 7 INDICACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Antes de utilizar este aparato eléctrico deben respetarse siempre las precauciones principales, incluidas: 1. Lea atentamente las instrucciones antes de usarlo. 2. Antes de utilizar el aparato asegúrese de que la tensión de su red eléctrica se corresponda con la indicada en el producto.
- Page 8 – cocinas de empleados en tiendas, oficinas y demás entornos de trabajo; – granjas; – por clientes de hoteles, moteles y demás entornos de carácter residencial; – entornos de tipo habitaciones de huéspedes. FICHA TÉCNICA Alimentación 220-240V ~ 50Hz Potencia 30 W Antes de utilizar el aparato por primera vez, limpie el cono, el filtro, el recipiente y la tapadera de protección.
- Page 9 ATENCIÓN: . Tras una serie de 10 ciclos consecutivos, se recomienda dejar que el aparato se enfríe durante 30 minutos. . Asegúrese de no superar el volumen máximo del recipiente (0,5 L). LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 1. Desconecte siempre el aparato antes de limpiarlo y espere a que se haya enfriado completamente.
- Page 10 SERVICIO POSVENTA / GARANTÍA 1. Los productos de marca ECO+ están diseñados para ofrecer a los consumidores unos productos de calidad al precio más bajo. 2. El período de garantía comienza a partir de la fecha de compra del consumidor. Las intervenciones relativas a la garantía no tendrán el efecto de prolongar la duración de la misma.
- Page 11 JC3000-GS Espremedor de citrinos Modo de utilização Leia atentamente este manual de instruções e conserve-o para eventuais referências futuras. 1. Tampa de proteção 2. Cone 3. Filtro 4. Jarro 5. Bloco do motor...
- Page 12 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Antes de utilizar o aparelho elétrico, deverá seguir sempre as precauções elementares, incluindo as que se seguem: 1. Leia atentamente as instruções antes de utilizar. 2. Antes da utilização, verifique se a tensão da rede elétrica corresponde à...
- Page 13 – Quintas; – Clientes de hotéis, pensões e outros ambientes com carácter residencial; – Ambientes de tipo quartos de hóspedes. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Alimentação 220-240V ~ 50Hz Potência 30 W UTILIZAÇÃO Antes da primeira utilização, lave o cone, o filtro, o jarro e a tampa de proteção.
- Page 14 ATENÇÃO: . Após uma série de 10 ciclos consecutivos, recomenda-se deixar o aparelho arrefecer durante 30 minutos. . Tenha cuidado em não exceder o volume máximo do jarro (0,5 L). CUIDADOS DE LIMPEZA E MANUTENÇÃO 1. Desligue sempre o aparelho antes de o lavar e aguarde até que arrefeça completamente.
- Page 15 SERVIÇO DE APOIO AO CLIENTE/GARANTIA 1. Os produtos da marca ECO+ são concebidos para fornecer aos consumidores produtos de qualidade ao mais baixo preço. 2. O período de garantia inicia a contar da data de compra do produto por parte do consumidor. As intervenções ao abrigo da garantia não poderão, de modo algum, prolongar o período de garantia.
- Page 16 JC3000-GS Wyciskarka do cytrusów Instrukcja obsługi Prosimy o dokładne przeczytanie instrukcji obsługi i zachowanie jej do późniejszego wykorzystania. 1. Pokrywa ochronna 2. Stożek 3. Filtr 4. Pojemnik 5. Blok silnika...
- Page 17 WAŻNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem tego urządzenia elektrycznego należy zawsze podjąć podstawowe środki ostrożności, łącznie z poniższymi: 1. Przeczytać dokładnie zalecenia przed przystąpieniem do użytkowania. 2. Przed użyciem sprawdzić, czy napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem podanym na urządzeniu. 3.
- Page 18 – gospodarstwa rolne; – użytkowanie przez klientów hoteli, moteli i innych lokali o charakterze mieszkalnym; – lokale typu pokoi gościnnych. DANE TECHNICZNE Zasilanie 220-240V ~ 50Hz 30 W OBSŁUGA Przed pierwszym użyciem należy umyć stożek, filtr, pojemnik i pokrywę ochronną. Odnieść się do rozdziału Czyszczenie i konserwacja. 1.
- Page 19 urządzenie do ostygnięcia przez 30 minut. . Uważać, żeby nie przekroczyć maksymalnej pojemności pojemnika (0,5 l). CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 1. Przed przystąpieniem do czyszczenia należy zawsze odłączyć urządzenie od zasilania i poczekać na jego całkowite ostygnięcie. 2. Umyć pojemnik, filtr i stożek natychmiast po użyciu w celu ułatwienia czyszczenia.
- Page 20 SERWIS POSPRZEDAŻNY / GWARANCJA 1. Produkty marki ECO+ zostały tak zaprojektowane, aby dostarczyć konsumentom produkty wysokiej jakości po najniższej cenie. 2. Okres gwarancji jest liczony od daty zakupu produktu przez konsumenta. Naprawy wykonywane w ramach gwarancji nie powodują przedłużenia pierwotnego okresu gwarancyjnego. 3.
- Page 21 JC3000-GS Ožemalnik agrumov Navodilo za uporabo Pozorno preberite to navodilo za uporabo in ga shranite, da ga boste tudi kdaj kasneje še lahko pogledali. 1. Zaščitni pokrov 2. Stožec 3. Filter 4. Posoda 5. Motorna enota...
- Page 22 POMEMBNI VARNOSTNI NAPOTKI Pred uporabo tega električnega aparata morate vedno upoštevati glavne varnostne ukrepe, med katerimi so tudi naslednji: 1. Pred začetkom uporabljanja preberite natančno navodila. 2. Pred uporabo aparata preverite, ali napetost vašega omrežja ustreza napetosti, ki je navedena na njem. 3.
- Page 23 – uporabljajo ga lahko gostje v hotelih, motelih in drugih nastanitvenih objektih; – v prostorih, ki nudijo nočitev z zajtrkom. TEHNIČNI PODATKI Napajanje 220-240 V ~ 50 Hz Moč 30 W UPORABA Pred prvo uporabo očistite stožec, filter, posodo in zaščitni pokrov.
- Page 24 ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE 1. Preden ožemalnik očistite, ga vedno izključite iz napajanja in počakajte, da se popolnoma ohladi. 2. Posodo, filter in stožec takoj očistite po vsaki uporabi, saj jih je takrat najlažje očistiti. Operite jih s toplo milnato vodo, nato pa splaknite in obrišite do suhega z mehko krpo.
- Page 25 POPRODAJNI SERVIS / GARANCIJA 1. Izdelki znamke ECO+ so namenjeni temu, da zagotavljajo potrošnikom kakovostne izdelke po najnižji ceni. 2. Garancijski rok začne teči od dneva potrošnikovega nakupa. S popravili in posegi iz naslova garancije se trajanje jamčevanja ne more podaljšati. 3.
- Page 28 3601010083020-00-IM-02...