TEFAL hv4 Mode D'emploi page 33

AR
)‫مخروط للبرش الخشن (أحمر‬
)‫مخروط للبرش الناعم (برتقايل‬
)‫مخروط للتقطيع الخشن (أخرض داكن‬
)‫مخروط للتقطيع الناعم (أخرض فاتح‬
.)‫ 2 سنتم‬x ‫ت ُحرض ّ كمية اللحم التي ي ُ ر اد فرمها، و ت ُ ز ال منها العظام و العروق و الغضاريف و األعصاب. ثم ت ُق ط ّ ع إىل قطع (مبقدار 2 سنتم‬
‫نصيح ـ ـة: بع ـ ـد االنته ـ ـاء م ـ ـن ف ـ ـرم اللحم ـ ـة، ميكن ـ ـك متري ـ ـر بع ـ ـض قط ـ ـع الخب ـ ـز يف املفرم ـ ـة للتخل ـ ـص م ـ ـام تبق ـ ـى م ـ ـن اللحم ـ ـة داخ ـ ـل‬
‫بع ـ ـد أن ت ُنق ـ ـع املصاري ـ ـن بامل ـ ـاء الداف ـ ـئ الس ـ ـتعادة مرونته ـ ـا توض ـ ـع يف القم ـ ـع و ي ُ ـ ـرك منه ـ ـا 5 س ـ ـنتم إضافي ـ ـة (س ـ ـوف يت ـ ـم الح ق ً ـ ـا إغ ـ ـالق‬
‫ه ـ ـذه الفتح ـ ـة وعم ـ ـل عق ـ ـدة بواس ـ ـطة خي ـ ـط). ي ُ ش ـ ـ غ ّ ل املنت ـ ـج، و ت ُل ق ّ ـ ـم املفرم ـ ـة باملكون ـ ـات ا مل ُ ح ـ ـرض ّ ة، م ـ ـع التأك ـ ـد والح ـ ـرص بتعبئ ـ ـة‬
‫قالب عى شكل الناجيت‬
‫م ُ ج م ّ ع العصائر‬
)‫م ُ لحق عر ال خ ُ ضار (حسب املوديل‬
‫مخروط/فلر‬
‫م ُ ج م ّ ع العصائر‬
)‫م ُ لحق للكوليس (حسب املوديل‬
‫مانعة لترسب املاء‬
‫فلر ذو ثقوب صغرة للعصر‬
‫فلر ذو ثقوب م ُ ختلطة للكوليس‬
‫مو ج ّ ه العصر‬
‫فرشاة للتنظيف‬
)‫ق ط ّ اعة للخضار (حسب املوديل‬
‫ح ُ جرة املخروط/فوهة‬
)‫مخروط (حسب املوديل‬
‫قطاعة للرشحات الرقيقة‬
‫م ُ لحق للتقطيع إىل مكعبات‬
)‫ م ُ لحق التخزين (حسب املوديل‬N/M
.‫قبل االستعامل للمرة األوىل، ت ُنظف امللحقات باملاء والصابون. ت ُغسل و ت ُجفف بعناية‬
.‫ال ت ُش غ ّل املنتج إذا كان فار غ ًا من املكونات، إن مل تكن الشبكات مز ي ّ تة بالشكل الصحيح‬
.‫هام: يجب أن ي ُ ستعمل هذا امللحق فقط بعد فرم اللحمة، إضافة النكهات وعجن املكونات ا مل ُ حرض ّ ة جي د ً ا‬
I4
I5
J
J1
‫محور‬ J2
J3 ‫شبكة ذات ثقوب صغرة – للفرم الناعم‬
K ‫شبكة ذات ثقوب متوسطة – للفرم الناعم‬
K1 ‫شبكة ذات ثقوب كبرة – للفرم الخشن‬
‫برغي‬ K2
K3
K4
K5
K6
L
L1
‫دفاش‬ L2
L3
L3a
L3b
L3c
L3d
L3e
L3f
.‫يجب أن تبقى الشبكة والسكن م ُ غلفتان بالزيت أو الشحم. يجب مسحهام بالزيت‬
.‫ال تستعمل األصابع أو أية أدوات أخرى لدفع الطعام خال الف و ّ هة‬
)1.4 ‫االستعامل: رأس مفرمة اللحمة (شكل 1.1 إىل‬
32
‫وصف أج ز اء املنتج‬
‫رأس مفرمة اللحمة القابل للفصل‬
‫جسم من األملينيوم‬
‫سكن من اإلستانلس ستيل ذاتية الشحذ‬
)‫شبكات (حسب املوديل‬
‫صامولة من األملينيوم‬
‫صينية قابلة للفصل‬
"‫زر "للتشغيل/لإليقاف‬
)‫م ُ لحق للسجق (حسب املوديل‬
)‫م ُ لحق للك ب ّ ة (حسب املوديل‬
‫غطاء التوصيلة‬
)‫م ُ لحق للبسكويت (حسب املوديل‬
)‫م ُ لحق للستيك (حسب املوديل‬
‫قاعدة القالب‬
‫قالب عى شكل سمكة‬
‫قالب عى شكل ستيك‬
‫توصيات االستعامل‬
.‫ال ت ُش غ ّ ل املنتج ألكرث من 41 دقيقة‬
)2.3 ‫م ُ لحق السجق (شكل 1.2 إىل‬
.‫امل ـ ـ ر ان بش ـ ـكل جي ـ ـد‬
A
A1
‫ب ُ رغي‬ A2
A3
A4
A4a
A4b
A4c
A5
B
‫د ف ّاش اللحوم‬ C
D
‫وحدة املحرك‬ E
F
G
G1
‫حلقة‬ G2
H
‫دعامة‬ H1
‫قالب‬ H2
I
I1
I2
I3
.‫املفرم ـ ـة‬