Manuels Connexes pour Philips S9
Sommaire des Matières pour Philips S9
- Page 1 Toujours là pour vous aider Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site www.philips.com/welcome questions ? Contactez Philips Mode d'emploi...
-
Page 3: Table Des Matières
Vériication de la réception du signal sur la ligne ixe et la ligne de portable 22 6 Bluetooth 10 Texte et chiffres Associer le S9/S9A avec vos Saisir du texte et des chiffres téléphones portables Alterner entre minuscules et majuscules 23 Gestion de la liste des téléphones... - Page 4 15 Sons Bloquer un appelant de la liste de contacts Volume de la sonnerie du combiné Déinir les touches de numérotation Sonnerie du combiné Régler le proil des sons rapide Déinir la mélodie personnalisée Bips des touches Réglages bips chargeur Sélectionner la photo du contact Déinir l'anniversaire du contact Supprimer une entrée...
- Page 5 Activer/désactiver l'unité bébé Envoi d'une alerte Déinir la sensibilité de l'unité bébé 25 Données techniques 26 Avertissement Déclaration de conformité Conformité à la norme GAP Conformité CEM 27 Marques commerciales 28 Foire aux questions 29 Annexe Tableaux de saisie du texte et des chiffres 60 30 Index...
-
Page 6: Consignes De Sécurité Importantes
1 Consignes • N’utilisez pas le produit dans des lieux présentant des risques d’explosion. • de sécurité N’ouvrez pas le combiné, la station de base ou le chargeur sous peine d’exposition à de hautes tensions. • Pour les appareils raccordés, la prise électrique doit importantes être située à... - Page 7 Lorsque vous utilisez le téléphone comme écoute-bébé Attention • Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l'appareil. • Veillez ce que l'unité bébé et son cordon d'alimentation soient toujours hors de portée du bébé (à une distance minimale d'un mètre).
-
Page 8: Votre Téléphone
- ligne ixe et de portable - sur votre téléphone ixe et de télécharger facilement les contacts de votre téléphone portable. Pour proiter entièrement de l'assistance offerte par Philips, y compris les dernières mises à jour Mode d'emploi logicielles, enregistrez votre produit sur www. philips.com/welcome Contenu de la boîte... - Page 9 • Appuyer sur cette touche pour établir un appel interne (si un ou supprimer du texte ou des chiffres. plusieurs combinés supplémentaires S9 Maintenir cette touche enfoncée pour ou S10 sont connectés à la base). supprimer tout le texte. •...
-
Page 10: Haut-Parleur
• Un voyant allumé : l'appareil correspondant est connecté. • Deux voyants clignotant • Passer et recevoir des appels. alternativement : la base est prête pour • Touche Rappel le couplage. • Éteint(s) : aucune connexion Bluetooth. • Accéder au menu principal en mode veille. -
Page 11: Icônes Du Menu Principal
[Mode silence] - Désactiver des sonneries pour les heures pendant Voici un aperçu des options de menu lesquelles vous ne voulez pas être disponibles sur votre S9/S9A. Pour une dérangé(e). explication détaillée des options de menu, [Calendrier] - Créer un nouvel consultez les sections correspondantes dans le événement de rappel, l'aficher et le... -
Page 12: Icônes
4 Icônes Ce symbole clignote lorsque vous avez manqué un appel. Ce symbole s'afiche en continu lorsque vous parcourez les appels En mode veille, les icônes afichées sur l'écran manqués dans le journal des principal vous informent de l'état de votre appels. -
Page 13: Guide De Démarrage
5 Guide de démarrage Attention • Avant de connecter et d'installer votre combiné, vous devez avoir pris connaissance des consignes de sécurité de la section « Consignes de sécurité importantes ». Branchement de la base Branchez l'adaptateur secteur sur Avertissement (pour les versions avec combiné(s) •... -
Page 14: Coniguration Du Téléphone (Selon Le Pays)
Pour réinitialiser la langue, effectuez les étapes Toutefois, la capacité de la batterie diminuera au il du temps. Vous pouvez commander des suivantes. batteries de rechange sur le site Web de Philips Sélectionnez [Menu] > > [Langue], ou un Centre Service Agréé Philips. -
Page 15: Modiication Du Code Pin D'accès À Distance
Au il du temps, la capacité des batteries diminue. Ceci phénomène est normal. • Vous pouvez commander des batteries de rechange via le site Web www.philips.com ou un Centre Service Agréé Philips. • Modiication du code PIN Lorsque le téléphone n'est pas utilisé, placez le combiné... -
Page 16: Qu'est-Ce Que Le Mode Veille
combiné est hors de portée. Rechargez les Lorsque la batterie est vide, cette piles ou rapprochez le combiné de la base. icône clignote. Si vous êtes en communication, vous entendez un signal d'alerte. La batterie est faible et doit être rechargée. -
Page 17: Bluetooth
à une distance maximale de • Si le nom du S9/S9A existe dans votre téléphone 10 mètres de la base. portable, vous devez le supprimer. Vous pouvez ensuite à nouveau effectuer le couplage. -
Page 18: Gestion De La Liste Des Téléphones Portables
Sélectionnez un téléphone portable et appuyez sur [Option]. Par défaut, le nom de votre téléphone est Sélectionnez [Connecter]/[Déconnect Philips S9. Ce nom s'afichera dans la liste des er]/[Supprimer]/[Supprimer tout], puis appuyez sur [OK] pour conirmer. périphériques Bluetooth de votre téléphone portable ou de votre ordinateur. -
Page 19: Gestion De La Connexion De Votre Téléphone Portable
Remarque • Lors du lancement du téléchargement des contacts ou du journal des appels de votre S9/S9A, certains téléphones portables afichent un message vous demandant de conirmer l'accès aux contacts des téléphones portables ou à leur journal des appels. -
Page 20: Gestionnaire De Téléphone Philips
Mettez à jour le logiciel de votre téléphone avec la dernière version disponible. Après avoir téléchargé et installé le logiciel, connectez votre S9/S9A au moyen d'un câble micro USB (disponible dans la plupart des magasins d'électronique, de téléphones ou composants électroniques, les magasins de téléphone ou via le réseau après-vente Philips) -
Page 21: Appels Téléphoniques
9 Appels téléphoniques Remarque • En cas de panne de courant, le téléphone ne peut Appuyez sur pour lancer l'appel. accéder aux services d'urgence. Remarque Conseil • Le chronomètre d'appel afiche le temps de • Vériiez la force du signal avant de passer un appel ou communication de l'appel en cours. -
Page 22: Prendre Un Appel
Prendre un appel Réglage du volume de l'écouteur/du haut-parleur En cas d'appel entrant depuis la ligne de portable, le chiffre à côté de l'icône Bluetooth sur le combiné pour régler Appuyez sur clignote ( ). Si l'icône Bluetooth reste le volume pendant un appel. allumée, l'appel vient par la ligne ixe. -
Page 23: Passer Un Deuxième Appel Avec La Ligne Ixe/De Portable
Appuyez sur [Option], puis choisissez de Passer un deuxième appel basculer vers la ligne avec laquelle vous avec la ligne ixe/de portable voulez prendre un deuxième appel. » Le premier appel est mis en attente. Lorsque vous êtes en ligne sur la ligne ixe/ Pour basculer entre les appels des lignes de portable, vous pouvez passer un deuxième ixe et de portable ou les quitter, accédez... -
Page 24: Établir Un Appel De Conférence Avec Des Correspondants Externes
Établir un appel de conférence avec des correspondants externes Remarque • Ce service dépend du réseau utilisé. Pour connaître les frais supplémentaires applicables, contactez votre fournisseur d'accès. Lorsque vous êtes en communication avec deux correspondants, procédez comme suit pour effectuer un appel de conférence : •... -
Page 25: Texte Et Chiffres
10 Texte et chiffres Vous pouvez saisir du texte et des chiffres pour le nom du combiné, les entrées des contacts et autres éléments de menu. Saisir du texte et des chiffres Appuyez une ou plusieurs fois sur une touche alphanumérique pour entrer le caractère sélectionné. -
Page 26: Contacts
11 Contacts Aficher les détails d'un contact Ce téléphone est doté d'une liste de contacts Appuyez sur ou sélectionnez [Menu] > pouvant enregistrer jusqu'à 1 000 entrées sur le > [OK] sur le combiné pour accéder à téléphone ou téléchargées depuis un ordinateur. la liste des contacts. -
Page 27: Passer Un Appel Depuis Les Contacts
Appuyez sur la touche alphanumérique Entrez le nom et le numéro de téléphone, correspondant au caractère. puis appuyez sur [Enreg.] pour conirmer. » La première entrée qui commence par » La nouvelle entrée est enregistrée. ce caractère apparaît. Remarque • Si la mémoire des contacts est pleine, un message de Passer un appel depuis les notiication s'afiche sur le combiné. -
Page 28: Bloquer Un Appelant De La Liste De Contacts
Appuyez sur [OK] pour conirmer. » La touche de numérotation rapide est » Le réglage est enregistré. déinie. Conseil Déinir la mélodie • Pour de plus amples informations sur le réglage personnalisée du mode silencieux, consultez le chapitre « Mode silencieux ». -
Page 29: Déinir L'anniversaire Du Contact
Supprimer une entrée Appuyez sur ou sélectionnez [Menu] > . Sélectionnez un contact, puis appuyez sur [Option] > [Supprimer]. Appuyez sur [OK] pour conirmer. » Le combiné afiche une demande de Conseil conirmation. • Si vous transférez des contacts depuis votre ordinateur Sélectionnez [OK] pour conirmer. -
Page 30: Journal Des Appels
12 Journal des Accéder aux entrées d'appel appels Il existe deux manières d'accéder au journal des appels. • Appuyez sur , puis sélectionnez Le journal des appels conserve l'historique [Journal appels]. de tous les appels entrants, sortants, reçus • Sélectionnez [Menu] > et manqués. -
Page 31: Bloquer Un Appelant Du Journal Des Appels
» Les informations de l'appelant sont Si vous sélectionnez > [Réglages appel] > enregistrées dans la liste noire du S9/ [Ligne sortante] > [Auto] sur le combiné, la S9A. Lorsque ce contact vous appelle, ligne inactive est automatiquement sélectionnée le téléphone ne sonne pas. -
Page 32: Supprimer Tous Les Appels
» Une demande de conirmation Sélectionnez une option, puis appuyez sur s'afiche sur le combiné. [OK] pour conirmer. Appuyez sur [OK] pour conirmer. » L'entrée est supprimée. Supprimer tous les appels Il existe deux manières d'accéder au journal des appels. •... -
Page 33: Répondeur Intégré
13 Répondeur Régler le mode de réponse intégré Le répondeur peut accepter ou non les messages des appelants, au choix. Sélectionnez [Enreg. message] si vous souhaitez que les appelants laissent des messages. Remarque Sélectionnez [Rép. simple] pour empêcher des • La fonction de répondeur est disponible uniquement appelants de laisser des messages. -
Page 34: Messages Entrants
L'enregistrement commence après le bip. Messages entrants Appuyez sur [OK] pour arrêter l'enregistrement, qui sinon s'arrête Les messages déposés sont limités à 3 minutes automatiquement au bout de 3 minutes. chacun. Lorsque vous recevez de nouveaux » Vous pouvez écouter l'annonce messages, le voyant de nouveau message que vous venez d'enregistrer sur le clignote sur le répondeur et une demande de... -
Page 35: Suppression De Tous Les Anciens Messages
Sélectionnez [Supprimer], puis appuyez sur Régler le nombre de sonneries [OK] pour conirmer. » Le message en cours est effacé. Vous pouvez déinir le nombre de sonneries avant que le répondeur ne se déclenche. Sélectionnez [Menu] > > [Nbre Suppression de tous les anciens sonneries], puis appuyez sur [OK] pour messages conirmer. -
Page 36: Modiication Du Code Pin//Secret
Modiication du code PIN//secret Remarque Sélectionnez [Menu] > > [Accès • S'il n'y a pas de nouveau message et que vous distance] > [Changer PIN], puis appuyez n'appuyez sur aucune touche, le téléphone raccroche sur [OK] pour conirmer. automatiquement au bout de 8 secondes. Saisissez l'ancien code PIN/secret d'accès à... -
Page 37: Réglages
Remarque • Pour que le mode ECO+ fonctionne correctement, assurez-vous que tous les combinés inscrits à la base sont des modèles S9 et S10. Dans [Réglages], vous pouvez personnaliser le • Lorsque le mode ECO+ est activé, la durée de téléphone selon vos préférences. -
Page 38: Nom Du Combiné
Saisissez ou modiiez le nom. Pour effacer Remarque un caractère, sélectionnez [Suppr.]. • Cette fonctionnalité est disponible uniquement si au moins deux combinés compatibles (S9/S10) sont Appuyez sur [OK] pour conirmer. connectés. » Le réglage est enregistré. Activation/désactivation de la conférence automatique... -
Page 39: Préixe Auto
Type de réseau Remarque • Cette fonction est disponible en fonction du pays Remarque sélectionné. • Pour insérer une pause, enfoncez quelques instants la • Cette fonction est disponible en fonction du pays touche sélectionné. Elle ne s'applique qu'aux modèles qui •... -
Page 40: Première Sonnerie
» Le réglage est enregistré. Sélectionnez [Menu] > > [Réglages appel] > [Mode numérot.], puis appuyez sur [OK] pour conirmer. Conseil Sélectionnez une option, puis appuyez sur • Si vous sélectionnez [Auto] sur le combiné, la ligne [OK] pour conirmer. inactive est pré-sélectionnée pour passer l'appel. -
Page 41: Dernier Appel
» Le réglage est enregistré. Service de rappel Modiication du code d'activation / de désactivation Grâce au service de rappel, vous êtes averti dès que le correspondant que vous avez essayé Vous pouvez modiier le préixe et le sufixe d'appeler est joignable. Après avoir activé ce des codes de transfert d'appel. -
Page 42: Alerte Visuelle
station de base peut enregistrer un maximum Alerte visuelle de 5 combinés. Sélectionnez [Menu] > > Vous pouvez déinir le rétroéclairage de l'écran [Souscription] > [Souscrire], puis appuyez LCD et le clignotement du pavé numérique sur [OK] pour conirmer. lorsque le téléphone sonne. Maintenez le bouton enfoncé... - Page 43 Conseil • Le numéro du combiné s'afiche à côté du nom de combiné en mode veille.
-
Page 44: Sons
15 Sons Remarque • Vous pouvez transférer vos propres sonneries à partir d'un ordinateur utilisant le logiciel [Logiciel "Philips Phone Manager"]. • Vous pouvez attribuer des sonneries à des contacts spéciiques ain de les identiier (voir 'Déinir la mélodie personnalisée' à la page 26). -
Page 45: Réglages Bips Chargeur
Réglages bips chargeur Les bips chargeur sont le son émis lorsque vous placez le combiné sur la base ou le chargeur. Sélectionnez [Menu] > > [Bip base], puis appuyez sur [OK] pour conirmer. Sélectionnez [Activé]/[Désactivé], puis appuyez sur [OK] pour conirmer. »... -
Page 46: Écran De Veille
16 Écran de veille Vous pouvez déinir l'écran de veille du téléphone avec votre image préférée. Sélectionnez [Menu] > , puis appuyez sur [OK] pour conirmer. Vous avez alors 3 options : • Sélectionnez [Sélect. photo], appuyez pour sélectionner une image, puis appuyez sur [OK] pour conirmer. -
Page 47: Mode Silencieux
17 Mode silencieux Exclure des contacts du mode silencieux Vous pouvez régler votre téléphone en mode Vous pouvez déinir des exceptions au mode silencieux et activer ce mode pour une durée silencieux. Vous êtes donc toujours averti(e) spéciique, lorsque vous ne voulez pas être en cas d'appels importants lorsque le mode dérangé. -
Page 48: Bloquer Des Appels
Modiiez le numéro, puis appuyez sur [OK] 18 Bloquer des pour conirmer. » Le réglage est enregistré. appels Remarque Vous pouvez bloquer des appels sortants, • Le numéro dans la liste de blocage peut toujours être comme les appels vers l'étranger ou les hotlines déini comme ligne externe pour un appel bébé... -
Page 49: Liste Noire
19 Liste noire Supprimer une entrée de la liste noire La liste noire contient tous les contacts Sélectionnez [Menu] > > [OK] pour bloqués. Vous pouvez créer au maximum accéder à la liste noire. 50 enregistrements dans la liste noire. Sélectionnez un contact, puis appuyez sur [Option] >... -
Page 50: Régler La Date Et L'heure
20 Régler la date et l'heure Pour de plus amples informations, consultez le chapitre « Mise en route », section « Régler la date et l'heure ». -
Page 51: Calendrier
21 Calendrier Remarque • Si la mémoire pour les événements est remplie, un message d'alerte s'afiche à l'écran du téléphone. • La longueur maximale d'un événement de rappel est Par défaut, la vue par mois s'afiche dans le de 30 caractères. calendrier et la date actuelle est mise en •... -
Page 52: Réveil
Appuyez sur [OK] pour conirmer. 22 Réveil » L'alarme est supprimée. Votre téléphone est équipé d'un réveil intégré. Désactiver une alarme Procédez comme suit pour régler le réveil. Créer une alarme Avant le déclenchement de l'alarme Sélectionnez [Menu] > > [Act./désact.] > Sélectionnez [Menu] >... -
Page 53: Notes Famille
23 Notes famille Vous pouvez laisser à votre famille un message sur l'écran du téléphone. Sélectionnez [Menu]> , puis appuyez sur [OK] pour conirmer. Sélectionnez [Créer note], puis appuyez sur [OK] pour conirmer. Saisissez le texte, puis appuyez sur [OK] pour enregistrer le message. -
Page 54: Écoute-Bébé
24 Écoute-bébé Envoi d'une alerte Vous pouvez envoyer une alerte aux autres combinés dans la maison ou sur une ligne Votre téléphone peut servir d'écoute-bébé et externe. La ligne externe peut être un envoyer une alerte si le niveau sonore dépasse une limite prédéinie. -
Page 55: Envoi De L'alerte Vers Un Contact De La Liste De Contacts
Remarque • Vous pouvez toujours envoyer une alerte à la ligne externe même si elle se trouve dans la liste bloquée (voir 'Ajouter de nouveaux numéros à la liste des appels bloqués' à la page 46). Envoi de l'alerte vers un contact de la liste de contacts Sélectionnez [Menu] >... -
Page 56: Données Techniques
Portée extérieure : 300 mètres est désactivé. • Portée Bluetooth intérieure : 10 mètres • Multiples listes de contacts avec jusqu'à Poids et dimensions (S9 et S9A) 3 numéros par contact : • Combiné : 82 grammes • Domicile/ordinateur : 1 000 contacts •... -
Page 57: Avertissement
L'un des principes économiques majeurs Par la présente, Philips Consumer Lifestyle de Philips consiste à prendre toutes les déclare que le produit S9/S9A est conforme mesures de sécurité et de santé nécessaires aux exigences principales et autres dispositions pour ses produits, ain de satisfaire à... -
Page 58: Retrait De La Batterie Intégrée
Respectez la réglementation locale et ne jetez Tout emballage superlu a été supprimé. Nous pas vos anciens appareils avec les ordures avons fait notre possible pour permettre ménagères. une séparation facile de l'emballage en trois matériaux : carton (boîte), polystyrène moussé La mise au rebut correcte de votre ancien (qui amortit les chocs) et polyéthylène (sacs, appareil permet de préserver l'environnement... -
Page 59: Marques Commerciales
27 Marques commerciales Les marques commerciales sont la propriété de Koninklijke Philips Electronics N.V. ou de leurs détenteurs respectifs. La marque et les logos Bluetooth appartiennent à Bluetooth SIG, Inc. Koninklijke Philips Electronics N.V. utilise ces marques sous licence. Les marques commerciales sont la propriété de Koninklijke Philips Electronics N.V. -
Page 60: Foire Aux Questions
Sprache • Rapprochez le combiné de la station Langue d'accueil. Language Impossible de coupler le S9/S9A avec mon téléphone portable ou de synchroniser le Sélectionnez-en un pour accéder aux répertoire ou le journal des appels. options de langue. • Si la liste de périphériques Bluetooth est Sélectionnez votre langue. - Page 61 • Les batteries sont défectueuses. Achetez des batteries neuves dotées des mêmes caractéristiques. Vous pouvez commander des batteries de rechange via le site Web www.philips.com ou un Centre Service Agréé Philips. Écran vide • Assurez-vous que les batteries sont chargées.
-
Page 62: Annexe
29 Annexe w x y z 9 ø Ω Ξ Ψ ž Majuscules (grec) Bouton Espace . 0 , / : ; " ' ! ¡ ? ¿ * + - % \^ ~| 1 @ _ # = < > ( ) & € £ $ ¥ [ ] { } ¤... -
Page 63: Index
30 Index deux appels/appel en attente durée rappel effacer les messages accès à distance au répondeur enregistrement/désenregistrement adaptateur secteur aficher les icônes enregistrer une entrée d'appel exception mode silencieux alarme annonces appel appels anonymes iltrage des appels appels manqués É économiseur d'écran écouter les messages haut-parleur du téléphone... - Page 64 nom de l'appelant 20, 28, 38 nombre sonneries note famille paramètres d'afichage paramètres par défaut blocage des appels Bluetooth répondeur 13, 33 préixe auto première sonnerie réglage de la langue combiné 12, 36 répondeur réglages régler la date et l'heure régler le volume répondeur répondre à...
- Page 66 0168 Specifications are subject to change without notice © 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. UM_S9_38_FR_V3.0 WK13091...