Siemens 3VA63 H 31 Serie Notice D'utilisation page 10

SK
NEBEZPEČENSTVO
Nebezpečenstvo vzniku el. oblúka. Nebezpečenstvo ohrozenia života alebo vz-
niku vážnych zranení. Zabezpečte, aby pri všetkých aplikáciách ktoré nevyužívajú
zariadenia núdzového odstavenia sa použil adhézny izolátor tak, ako je dodaný z
výroby. Ak izolátor chýba, istič nezapínajte.
CZ
Nebezpečí vzniku elektrického oblouku. Může způsobit usmrcení nebo vážné
poranění. Dbejte na to, aby při všech aplikacích bez použití vypínacího blokovacího
prvku byl na zařízení umístěn nalepovací izolátor dodaný z výroby. Nespínejte jistič,
pokud izolátor chybí.
한
아크 위험 . 심각한 부상 또는 사망에 이를 수 있음 .
공장에서 제공된 접착식 절연재는 작동 잠f장치용 부속품이 사용되지 않는 모든
사용처에 장착되어야 합니다 . 절연재 없이 회로 자동 차단기를 사용하지 마십시오 .
3VA9.4. - 0KP.0
3VA9.4. - 0KD.0
3VA9078 - 0VM10
3VA9078 - 0VM30
10
A5E03012798012-09
NEBEZPEČÍ
위험
3VA9.4. - 0KP.0
3VA9.4. - 0KD.0
SL
Nevarnost iskrenja. Nevarnost za življenje ali nevarnost hudih poškodb. Gondo-
skodjon róla, hogy a gyárilag biztosított ragasztós szigetelő minden kioldóberende-
zés használata nélküli alkalmazásnál a helyén legyen. Ne használja a megszakítót, ha
a szigetelő hiányzik.
HU
Ívkisülés veszélye. Halált vagy komoly sérülést okoz.
Ahogy már említettük, az adott alkalmazási paramétereknek megfelelő szigetelési
módot kell alkalmazni.
NEVARNOST
VESZÉLY
3VA9078 - 0VM10
3VA9078 - 0VM30