Page 3
Date d’achat : ___________________________ Lieu d’achat : ____________________________ Acer et le logo Acer sont des marques déposées de Acer Incorporated. Toutes les autres marques et marques déposées ne sont utilisées ici que pour un but d’identification et sont la propriété de leurs sociétés respectives.
Page 4
Informations pour votre sécurité et votre confort Consignes de Sécurité Lisez attentivement ces instructions. Conservez ce document pour des références futures. Conformez-vous aux consignes et avertissements indiqués sur cet appareil. REMARQUES PARTICULIERES SUR LES MONITEURS LCD Il est normal que les symptômes suivant se produisent en utilisant le moniteur LCD, ils n’indiquent aucun problème.
Page 5
Accessibilité Veillez à ce que la prise d’alimentation dans laquelle vous branchez le cordon d’alimentation soit facilement accessible et assurez-vous qu’elle est placée aussi près de l’opérateur du matériel que possible. Quand vous devez débrancher l’alimentation vers l’appareil, assurez-vous de débrancher le cordon d’alimentation de la prise électrique.
Page 6
Ne l’utilisez jamais dans des environnements sportifs, d’exercice ou avec • des vibrations qui pourraient probablement cause des courts-circuits inopinés ou endommager les composants internes. L’adaptateur ne doit être utilisé qu'avec ce moniteur, ne l'utilisez pas avec • d'autres appareils. Utilisation de l’alimentation électrique L’alimentation électrique de l’appareil doit être conforme aux •...
Page 7
Maintenance de l’appareil N’essayez jamais de réparer vous-même cet appareil : l’ouverture ou la dépose du panneau supérieur vous expose à divers risques, électrocution notamment. L’entretien doit être confié à un spécialiste. Débranchez cet appareil de la prise murale et référez le service d’entretien à du personnel d’entretien qualifié...
Page 8
Information de recyclage des équipements informatiques. Acer est fortement engagé dans la protection environnementale et pense que le recyclage, sous forme de récupération et de mise au rebut des équipements usagés, est une des priorités principales de la société pour réduire la charge pour l’environnement.
Page 9
viii Conseils et informations pour une utilisation confortable Les utilisateurs d’informatique peuvent se plaindre de fatigue visuelle et de mots de tête après une utilisation prolongée. Les utilisateurs ont également un risque de blessure physique après de longues heures de travail devant un ordinateur.
Page 10
Soin à apporter à votre vue De longues heures de vision, en portant des lunettes ou lentilles incorrectes, avec du reflet, une lumière excessive, des écrans mal réglés, des polices très petites et des affichages avec faible contraste pourraient fatiguer vos yeux. Les sections suivantes fournissent des suggestions pour réduire la fatigue visuelle.
Page 11
SKU Number: S273HL xxx (“x” = 0~9, a ~ z, or A ~ Z or Blank) Name of Responsible Party: Acer America Corporation Address of Responsible Party: 333 West San Carlos St. San Jose, CA 95110 U. S. A. Contact Person: Acer Representative Phone No.:...
Page 12
Taipei Hsien 221, Taiwan Declaration of Conformity Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Taiwan Contact Person: Mr. Easy Lai, E-mail: easy_lai@acer.com.tw And, Acer Europe SA Via Cantonale, Centro Galleria 2 6928 Manno Switzerland...
Page 14
Assignation des broches du connecteur Câble de signal d’affichage couleur à 15 broches Câble de signal d’affichage couleur à 19 broches Tableau standard de synchronisation Installation Boutons de réglage Boutons du panneau avant Acer eColor Management Instructions d’utilisation Fonctionnalités et bénéfices...
Page 15
Ajuster les paramètres OSD Ajuster la qualité de l’image Ajuster la position du menu OSD Ajuster le paramètre Informations sur le produit Dépannage Mode VGA Modèles HDMI...
Page 16
Déballage Lors du déballage, vérifiez la présence des éléments suivants et conservez les emballages d’origine pour le cas où vous devriez renvoyer ou transporter ultérieurement le moniteur. Moniteur à Manuel de l’utilisateur Guide de mise en route cristaux liquides Cordon d’alimentation Câble HDMI Câble D-sub secteur...
Page 17
Fixer la base (pour certains modèles) Remarque : Retirez le moniteur et sa base de l’emballage. Retournez le moniteur avec précaution sur une surface stable – utilisez du tissus pour éviter que l’écran soit rayé. Fixez le bras du support du moniteur à la base. Assurez-vous que la base est verrouillée sur le bras du support du moniteur.
Page 18
Réglage de la position de l’écran Pour obtenir la meilleure position de visualisation, vous pouvez ajuster l’inclinaison du moniteur en saisissant ses bords à deux mains. Le moniteur peut être ajusté à un angle de 15 degrés vers le haut ou de 5 degrés vers le bas. Branchement de l’adaptateur et du cordon d’alimentation Assurez-vous tout d’abord que le type de...
Page 19
Display Data Channel (DDC) Pour faciliter l’installation, le moniteur peut utiliser la fonction « Plug and Play » si votre système prend également en charge le protocole DDC. DDC (Display Data Channel) est un protocole de communication dans lequel le moniteur informe automatiquement le système hôte de ses capacités, par exemple des résolutions prises en charge et de la synchronisation correspondante.
Page 21
Tableau standard de synchronisation Mode Résolution 640x480 640x480 640x480 640x480 66.7 VESA 720x400 800x600 800x600 SVGA 800x600 800x600 832x624 74.55 1024x768 1024x768 1024x768 1152x870 VESA 1152x864 1280x960 1280x1024 SXGA 1280x1024 1280x720 1280x768 VESA 1280x768 1280x800 WXGA 1360x768 1440x900 WXGA+ 1440x900 SXGA+ 1440x1050 UXGA...
Page 22
Installation Pour installer le moniteur sur votre système hôte, suivez la procédure ci-dessous : Procédure Connectez le câble vidéo Assurez-vous que le moniteur et l’ordinateur sont bien éteints. Connectez le câble vidéo VGA à l’ordinateur. Connectez le câble numérique (pour modèle double entrée uniquement).
Page 23
Touche Appuyez la « touche Empowering » pour ouvrir le Empowering menu OSD de Acer eColor Management et accéder aux modes de scénario. Veuillez consulter « Acer eColor Management » à la page 11 pour plus d’informations.
Page 24
Management et accéder aux modes de scénario. Appuyez « » ou « ». pour sélectionner le mode. Appuyez le bouton de réglage auto pour confirmer le mode et quitter Acer eColor Management. Fonctionnalités et bénéfices Icône de Élément de...
Page 25
Ajuster les paramètres OSD Remarque : Le contenu suivant est une référence générale seulement. Les spécifications réelles peuvent être différentes. Le menu OSD peut être utilisé pour ajuster les paramètres de votre moniteur LCD. Appuyez la touche Menu pour ouvrir le menu OSD. Vous pouvez utiliser le menu OSD pour ajuster la qualité...
Page 26
Ajuster la position du menu OSD Appuyez la touche Menu pour faire apparaître le menu OSD. Avec les touches de direction, sélectionnez OSD dans le menu affiché à l’écran. Puis naviguez à la fonction que vous souhaitez ajuster.
Page 27
Ajuster le paramètre Appuyez la touche Menu pour faire apparaître le menu OSD. , sélectionnez Avec les touches Réglages dans le menu OSD. Puis naviguez à la fonction que vous souhaitez ajuster. Le menu Réglages peut être utilisé pour ajuster la langue du menu de l’écran et d’autres paramètres importants.
Page 28
Informations sur le produit Appuyez la touche Menu pour faire apparaître le menu OSD. , sélectionnez Avec les touches Informations dans le menu OSD. Alors les informations de base du moniteur LCD s’afficheront pour l’entrée actuelle.
Page 29
Dépannage Avant d’envoyer votre moniteur à cristaux liquides en réparation, vérifiez la liste de dépannage ci-dessous afin de tenter de diagnostiquer le problème rencontré. Mode VGA Problème État du voyant Solution Pas d’image À l’aide du menu OSD, réglez la Bleu luminosité...
Page 30
Modèles HDMI Problème État du voyant Solution Pas d’image À l’aide du menu OSD, réglez la Bleu luminosité et le contraste au maximum ou restaurez leur réglage par défaut. Éteint Vérifiez l’interrupteur d’alimentation. Vérifiez que le cordon d’alimentation est correctement relié au moniteur. Orange Vérifiez que le câble du signal vidéo est correctement branché...