Publicité
ANNEX
ANNEX
21
NO RAINING
PAS DE PLUIE
KEIN REGEN
DE
NO FIRE!
PAS DE FEU!
KEIN FEUER
DE
NO SMOKING!
NE PAS FUMER!
RAUCHEN VERBOTEN!
DE
NO INDOOR USE!
PAS D'UTILISATION EN
INTÉRIEUR !
KEINE INNENVERWENDUNG!
DE
DO NOT REFUEL WHEN RUNNING!
NE PAS FAIRE LE RAVITAILLEMENT LORS
DE LA COURSE !
BEIM LAUF NICHT AUFTANKEN!
DE
CAUTION!
MISE EN GARDE!
VORSICHT!
DE
CAUTION!EXPLOSION!
ATTENTION!EXPLOSION!
VORSICHT!EXPLOSION!
DE
POISONOUS GAS MAY BE INHALED!
DES GAZ TOXIQUES PEUVENT ÊTRE
INHALÉS !
GIFTIGES GAS KANN EINATMEN!
DE
KEEP A CERTAIN DISTANCE FROM
THE MACHINE!
GARDEZ UNE CERTAINE DISTANCE
DE LA MACHINE !
HALTEN SIE EINEN BESTIMMTEN
DE
ABSTAND ZUR MASCHINE!
NESSUNA PIOGGIA
NO LLUVIA
SEM CHOVER
GEEN REGEN
NL
NESSUN FUOCO
NO FUEGO
NENHUM FOGO
GEEN VUUR
NL
VIETATO FUMARE!
NO FUMAR
PROIBIDO FUMAR!
NIET ROKEN!
NL
NESSUN USO INTERNO!
NO USAR EN INTERIOR
SEM USO INTERNO!
GEEN BINNENGEBRUIK!
NL
NON RIFORNIRE QUANDO SI CORRE!
¡NO RELLENE DE COMBUSTIBLE MIENTRAS
ESTÁ FUNCIONANDO!
NÃO REABASTEÇA AO CORRER!
NIET TANKEN TIJDENS HET LOPEN!
NL
ATTENZIONE!
PRECAUCIÓN
CUIDADO!
VOORZICHTIGHEID!
NL
ATTENZIONE! ESPLOSIONE!
¡PRECAUCIÓN! ¡EXPLOSIÓN!
CUIDADO! EXPLOSÃO!
LET OP EXPLOSIE!
NL
IL GAS VELENOSO PU ESSERE INALATO!
¡SE PUEDE INHALAR GAS TÓXICO!
GÁS VENENOSO PODE SER INALADO!
GIFTIG GAS KAN INADEMEND WORDEN!
NL
MANTENERE UNA CERTA DISTANZA DALLA
MACCHINA!
¡MANTENGA UNA CIERTA DISTANCIA DE
LA MÁQUINA!
MANTENHA UMA CERTA DISTÂNCIA DA
MÁQUINA!
HOUD EEN BEPAALDE AFSTAND VAN DE
NL
MACHINE!
Publicité
