Page 1
TS-h3087XU-RP Guide de l'utilisateur Version du document: 2 29/11/2022...
Page 2
Guide de l'utilisateur du TS-h3087XU-RP Table des matières 1. Présentation produit À propos du TS-h3087XU-RP.............................3 Spécifications matérielles............................3 Contenu de la boîte..............................6 Composants................................6 Panneau avant...............................6 Panneau arrière..............................7 Carte système................................ 8 Numérotation du lecteur............................9 Numérotation des ports réseau........................10 Numérotation des ports USB..........................10 Information sur la sécurité.............................
Page 3
QuTS hero................................. 69 7. Notifications Garantie limitée................................70 Clause de non-responsabilité..........................70 Copyright et marques commerciales........................70 GNU Public License..............................71 Respect des normes CE............................78 Respect des normes UKCA............................78 Avis de la FCC................................79 Avis VCCI................................... 79 Respect des normes BSMI............................80 SJ/T 11364-2006................................80...
Page 4
Ce chapitre fournit des informations de base sur l’appareil QNAP. À propos du TS-h3087XU-RP Le TS-h3087XU-RP grande capacité est alimenté par un processeur Intel® Xeon® E-2378, il prend en charge jusqu’à 128 Go de mémoire DDR4 ECC et fournit une architecture de stockage hybride HDD/SSD qui délivre des performances fiables de classe serveur.
Page 5
TS-h3087XU-RP Emplacements de mémoire 4 UDIMM DDR4 Important • Utilisez uniquement les modules de mémoire QNAP pour maintenir les performances et la stabilité du système. Pour les appareils NAS avec plusieurs emplacements de mémoire, utilisez des modules QNAP avec des spécifications identiques.
Page 6
0˚C à 40˚C (32˚F à 104˚F) fonctionnement Humidité relative • Humidité relative sans condensation : 5% à 95% • WBGT : 27˚C (80,6˚F) Conseil Les spécifications des modèles sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Pour consulter les dernières spécifications, rendez-vous sur https://www.qnap.com. Présentation produit...
Page 7
Guide de l'utilisateur du TS-h3087XU-RP Contenu de la boîte Élément Quantité TS-h3087XU-RP Baies de disques • Plateaux de lecteur 2,5 pouces : 6 • Plateaux de lecteur 3,5 pouces : 24 Câble d'alimentation Vis pour disques 2,5 pouces 144 vis...
Page 8
Guide de l'utilisateur du TS-h3087XU-RP Panneau arrière Composant Composant éro éro LED d'activité du disque Ports Ethernet 2,5 Gigabit (RJ45) LED d'état du disque LED d’activité Ethernet 2,5 Gigabit Baies de disque SATA 2,5 pouces LED de vitesse Ethernet 2,5 Gigabit...
Page 9
Guide de l'utilisateur du TS-h3087XU-RP Carte système Composant Composant éro éro Emplacement PCIe 1 : PCIe Gen 4.0 x8 Emplacement de mémoire 3 (canal B, DIMM 1, noir) Emplacement PCIe 2 : PCIe Gen 4.0 x4 Emplacement de mémoire 4 (canal B, DIMM 2, bleu) Emplacement PCIe 3 : PCIe Gen 4.0 x4...
Page 10
Guide de l'utilisateur du TS-h3087XU-RP Numérotation du lecteur Baies de disque 2,5 pouces Baies de disque 3,5 pouces Présentation produit...
Page 11
Guide de l'utilisateur du TS-h3087XU-RP Numérotation des ports réseau Numérotation des ports USB Information sur la sécurité Les instructions suivantes aident à assurer la sécurité personnelle et environnementale. Lisez attentivement ces instructions avant d’effectuer toute opération. Instructions générales • L’appareil doit être stocké en lieu sûr avec un accès restreint, contrôlé via l’utilisation d’un outil, d’un verrou et d’une clé, ou tout autre moyen de sécurité.
Page 12
Guide de l'utilisateur du TS-h3087XU-RP • Pour éviter d’endommager ou de détériorer les composants, assurez-vous que les lecteurs et les autres composants internes du système aient refroidi avant de les toucher. • Observez les procédures de décharge électrostatique (ESD) pour éviter les éventuelles blessures ou pour ne pas endommager les composants.
Page 13
Guide de l'utilisateur du TS-h3087XU-RP Configuration requise pour l’installation Catégorie Élément Environnement • Température ambiante : 0˚C à 40˚C (32˚F à 104˚F) • Humidité relative sans condensation : 5 % à 95 % • WBGT : 27˚C (80,6˚F) • Surface plane, anti-statique sans exposition directe au soleil, aux liquides ou aux produits chimiques •...
Page 14
Guide de l'utilisateur du TS-h3087XU-RP 7. Allumez le NAS. 8. Installez QuTS hero. Pour plus de détails, consultez Installation de QuTS hero. 9. Connectez-vous à QuTS hero. Présentation produit...
Page 15
Installation du disque Le TS-h3087XU-RP est compatible avec les disques durs 3,5 pouces et avec les SSD 2,5 pouces. Installation de disques 3,5 pouces sur des plateaux de 3,5 pouces Pour obtenir une liste des modèles de disques compatibles, rendez-vous sur https://www.qnap.com/...
Page 16
Guide de l'utilisateur du TS-h3087XU-RP 3. Installez un disque sur le plateau. a. Placez le disque sur le plateau de sorte que les trous sur les flans du disques soient alignés avec les trous placés sur les flans du plateau.
Page 17
Guide de l'utilisateur du TS-h3087XU-RP c. Faites glisser le verrou vers la droite. 5. Allumez le NAS. Installer des lecteurs SSD 2,5 pouces sur des plateaux de 3,5 pouces Pour obtenir une liste des modèles de disques compatibles, rendez-vous sur https://www.qnap.com/...
Page 18
Guide de l'utilisateur du TS-h3087XU-RP 2. Retirez le plateau de disque. a. Faites glisser le verrou vers la gauche. b. Appuyez sur le bouton pour libérer la poignée du plateau. c. Tirez sur le plateau pour le sortir. 3. Installez un disque sur le plateau.
Page 19
Guide de l'utilisateur du TS-h3087XU-RP 4. Chargez le plateau dans la baie. a. Insérez le plateau dans la baie. b. Poussez la poignée. Installation et configuration...
Page 20
Guide de l'utilisateur du TS-h3087XU-RP c. Faites glisser le verrou vers la droite. 5. Allumez le NAS. Installer des lecteurs SSD 2,5 pouces sur des plateaux de 2,5 pouces Pour obtenir une liste des modèles de disques compatibles, rendez-vous sur https://www.qnap.com/...
Page 21
Guide de l'utilisateur du TS-h3087XU-RP 3. Installez un disque sur le plateau. a. Placez le disque sur le plateau de sorte que les trous sur le bas du disque soient alignés avec les trous placés sur le bas du plateau.
Page 22
Le NAS possède quatre emplacements de mémoire. Vous pouvez augmenter la capacité de mémoire du NAS en mettant à niveau les modules mémoire. Utilisez uniquement les modules de mémoire QNAP pour maintenir les performances et la stabilité du système. Pour les appareils NAS avec plusieurs emplacements de mémoire, utilisez des modules QNAP avec des spécifications identiques.
Page 23
Guide de l'utilisateur du TS-h3087XU-RP • Pales de ventilateur en mouvement : Tenez vos mains et autres parties du corps à l’écart de pales de ventilateur en mouvement. • Autres composants en mouvement : Tenez vos mains et autres parties du corps à...
Page 24
Guide de l'utilisateur du TS-h3087XU-RP 5. Retirez le conduit de ventilation de la baie de disque 2,5 pouces. a. Détachez le conduit de ventilation de la baie de disque 2,5 pouces depuis l’arrière du boîtier de la baie de disque 2,5 pouces.
Page 25
Guide de l'utilisateur du TS-h3087XU-RP c. Sortez le conduit de ventilation de la baie de disque 2,5 pouces de l’appareil. 6. Facultatif : Enlevez un module existant. a. Poussez vers l'extérieur en même temps les clips de retenue pour libérer le module.
Page 26
Guide de l'utilisateur du TS-h3087XU-RP 7. Installez un nouveau module. a. Alignez l’encoche avec la nervure dans la fente. b. Insérez le module dans la fente. c. Vérifiez que les connecteurs métalliques sont complètement insérés dans la fente. d. Appuyez doucement sur le module jusqu’à ce que les clips de rétention verrouille la position du module.
Page 27
Guide de l'utilisateur du TS-h3087XU-RP b. Fixez le conduit de ventilation de la baie de disque 2,5 pouces au module de ventilation de la baie de disque 2,5 pouces. 9. Fixez le capot du boîtier. a. Placez le capot sur l’appareil.
Page 28
Guide de l'utilisateur du TS-h3087XU-RP c. Serrez les vis. 10. Branchez tous les câbles et accessoires externes. 11. Branchez les cordons d'alimentation à la prise électrique. 12. Allumez l'appareil. 13. Vérifiez que le module est reconnu par l’appareil. a. Connectez-vous à QuTS hero en tant qu’administrateur.
Page 29
Le NAS prend en charge les cartes d'extension sélectionnées, certaines d’entre elles nécessitent des équerres PCIe QNAP. Les cartes d’extension de la marque QNAP achetées sur le site web de la société sont livrés avec les supports nécessaires pour installer tous les modèles de NAS QNAP.
Page 30
Guide de l'utilisateur du TS-h3087XU-RP b. Faites glisser le capot vers l’arrière. c. Soulevez le capot et retirez-le de l’appareil. 6. Retirez le capot PCIe. a. Retirez la vis qui sécurise le capot de l’équerre. b. Détachez le capot de l’emplacement.
Page 31
7. Facultatif : Fixez l’équerre QNAP à la carte d'extension. a. Retirez toutes les vis du support existant. b. Retirez soigneusement le support de la carte. c. Fixez l’équerre QNAP à la carte en utilisant les mêmes vis. Installation et configuration...
Page 32
Guide de l'utilisateur du TS-h3087XU-RP d. Vérifiez que le support ne bouge pas. 8. Installez la carte d'extension. a. Tenez la carte par les bords. b. Insérez la carte dans la fente. c. Fixez la vis. 9. Fixez le capot du boîtier.
Page 33
Guide de l'utilisateur du TS-h3087XU-RP c. Serrez les vis. 10. Branchez tous les câbles et accessoires externes. 11. Branchez les cordons d'alimentation à la prise électrique. 12. Allumez l'appareil. Alimentations redondantes remplaçables à chaud Les NAS dotés d'alimentations redondantes prennent en charge le Hot-swap ou remplacement à chaud.
Page 34
Guide de l'utilisateur du TS-h3087XU-RP Conseil Par défaut, le NAS émet des alertes audio et des notifications de bureau en cas de pannes d’alimentation redondante. Les pannes d’alimentation redondante incluent uniquement lorsque le NAS fonctionne sur une seule alimentation saine. Dans ce cas, si vous voulez arrêter de recevoir des alertes et des notifications de panne d’alimentation...
Page 35
Cet appareil possède des conduits de ventilation transparents en plastique sur certains ventilateurs système. Ces conduits de ventilation aident à maintenir des températures de fonctionnement idéales pour les composants. QNAP ne recommande pas d’utiliser cet appareil sans ces conduits de ventilation installés.
Page 36
Guide de l'utilisateur du TS-h3087XU-RP b. Faites glisser le capot vers l’arrière. c. Soulevez le capot et retirez-le de l’appareil. 5. Retirez le conduit de ventilation de la baie de disque 2,5 pouces. a. Détachez le conduit de ventilation de la baie de disque 2,5 pouces depuis l’arrière du boîtier de la baie de disque 2,5 pouces.
Page 37
Guide de l'utilisateur du TS-h3087XU-RP b. Détachez le conduit de ventilation de la baie de disque 2,5 pouces depuis le module de ventilation de la baie de disque 2,5 pouces. c. Sortez le conduit de ventilation de la baie de disque 2,5 pouces de l’appareil.
Page 38
Guide de l'utilisateur du TS-h3087XU-RP 6. Retirez le conduit de ventilation du processeur. a. Retirez les vis qui sécurisent le conduit de ventilation du processeur à la carte système. b. Détachez les crochets du bas du conduit de ventilation du processeur des vis du dissipateur thermique du processeur.
Page 39
Guide de l'utilisateur du TS-h3087XU-RP c. Sortez le conduit de ventilateur du processeur du châssis. 7. Retirez l’unité de ventilation du châssis. a. Retirez les vis qui sécurisent l’unité de ventilation du châssis. Installation et configuration...
Page 40
Guide de l'utilisateur du TS-h3087XU-RP b. Soulevez l’unité de ventilation. c. Débranchez les connecteurs d'alimentation de tous les ventilateurs de la carte système. Installation et configuration...
Page 41
Guide de l'utilisateur du TS-h3087XU-RP d. Sortez l’unité de ventilation du châssis. 8. Retirez le ventilateur. a. Retirez les vis qui sécurisent le ventilateur à l’unité de ventilation. Ventilateur de la baie de disque 2,5 pouces Installation et configuration...
Page 42
Guide de l'utilisateur du TS-h3087XU-RP Ventilateur du processeur Ventilateur du système 9. Installez un nouveau ventilateur. a. Alignez le ventilateur avec les trous de vis sur l’unité de ventilation. b. Fixez les vis qui sécurisent le ventilateur à l’unité de ventilation.
Page 43
Guide de l'utilisateur du TS-h3087XU-RP Ventilateur de la baie de disque 2,5 pouces Ventilateur du processeur Installation et configuration...
Page 44
Guide de l'utilisateur du TS-h3087XU-RP Ventilateur du système 10. Installez l’unité de ventilation. a. Branchez les connecteurs d'alimentation de tous les ventilateurs sur la carte système. b. Insérez l’unité de ventilation. Installation et configuration...
Page 45
Guide de l'utilisateur du TS-h3087XU-RP c. Fixez les vis qui sécurisent l’unité de ventilation du châssis. 11. Fixez le conduit de ventilation de la baie de disque 2,5 pouces. a. Fixez le conduit de ventilation de la baie de disque 2,5 pouces à l’arrière du boîtier de la baie de disque 2,5 pouces.
Page 46
Guide de l'utilisateur du TS-h3087XU-RP b. Fixez le conduit de ventilation de la baie de disque 2,5 pouces au module de ventilation de la baie de disque 2,5 pouces. 12. Fixez le conduit de ventilation du processeur. a. Fixez le conduit de ventilation du processeur au dissipateur thermique et au ventilateur du processeur.
Page 47
Guide de l'utilisateur du TS-h3087XU-RP b. Fixez les vis qui sécurisent le conduit de ventilation du processeur à la carte système. c. Fixez les crochets du bas du conduit de ventilation du processeur aux vis du dissipateur thermique du processeur.
Page 48
Guide de l'utilisateur du TS-h3087XU-RP 13. Fixez le capot du boîtier. a. Placez le capot sur l’appareil. b. Faites glisser le capot vers l’avant. c. Serrez les vis. Installation et configuration...
Page 49
Vous pouvez trouver des informations d'installation dans la boîte du kit de rails. Installation des unités d'extension Le TS-h3087XU-RP prend en charge les unités d'extension SAS, JBOD SATA et USB. Pour plus de détails, voir les tableaux ci-dessous. Vous pouvez acheter des accessoires d’extension de stockage auprès de QNAP ou d’un revendeur agréé.
Page 50
Guide de l'utilisateur du TS-h3087XU-RP Modèle d’unité Description Accessoires requis d’extension TL-R1620Sep-RP • Utilise une interface SAS 12 Gbit/s • L’une des carte d'extension de (SFF-8644) stockage suivantes : • Prend en charge SAS/disque dur • QXP-820S-B3408 SATA/SSD • QXP-1620S-B3616W •...
Page 51
Guide de l'utilisateur du TS-h3087XU-RP Modèle d’unité Description Accessoires requis d’extension TL-D1600S • Utilise une interface SATA 6 Gbit/s • 4 x câbles (SFF-8088) connecteurs SFF-8088 vers SFF-8644 • Prend en charge disque dur/SSD SATA • Adaptateur de bus hôte...
Page 52
Vérifiez que les unités d'extension apparaîssent dans la liste. Connexion des unités d'extension JBOD SATA La gamme TS-h3087XU-RP prend en charge la connexion d’une unité d'extension JBOD SATA. Pour plus de détails sur les accessoires requis, voir Installation des unités d'extension.
Page 53
Vérifiez que l'unité d'extension apparaît dans la liste. Connecter des unités d'extension USB Pour connecter le TS-h3087XU-RP aux unités d'extension USB, un câble USB Type A vers USB Type C est requis. Pour plus de détails sur les accessoires requis, voir Installation des unités...
Page 54
Vérifiez que l'unité d'extension apparaît dans la liste. Installation de QuTS hero Le TS-h3087XU-RP utilise le système d’exploitation QuTS hero QNAP. Vous pouvez installer QuTS hero par l’une des méthodes suivantes. Vous pouvez aussi installer le système d'exploitation QNAP QTS. Si votre NAS est connecté à Internet, l’option pour installer QTS va apparaître dans l’assistant Guide d'installation intelligente en utilisant l’une...
Page 55
Initialiser QuTS hero à l’aide de Qfinder Pro Vous pouvez initialiser QuTS hero en utilisant Qfinder Pro, qui est un utilitaire conçu pour vous aider à localiser et à gérer les appareils QNAP sur votre réseau. Avertissement L’installation de QuTS hero efface toutes les données des disques. Sauvegardez vos données avant de poursuivre.
Page 56
Guide de l'utilisateur du TS-h3087XU-RP Cette étape est uniquement requise si le NAS prend en charge l’installation de plusieurs systèmes d’exploitation et si le système d'exploitation par défaut pour l’installation n’est pas QuTS hero. Le NAS redémarre, puis l’écran d’installation intelligente affiche QuTS hero comme système d'exploitation à...
Page 57
Guide de l'utilisateur du TS-h3087XU-RP QNAP recommande de se connecter à un serveur NTP pour s’assurer que la norme du NAS est bien le temps universel coordonné (UTC). 11. Cliquez sur Suivant. L’écran Configurer les paramètres réseau apparaît. 12. Sélectionnez Obtenir une adresse IP automatiquement (DHCP).
Page 58
Guide de l'utilisateur du TS-h3087XU-RP Remarque Vous devez revenir sur cette page pour terminer l’installation après avoir créé un compte. 6. Spécifiez le nom d’appareil myQNAPcloud pour le NAS. Remarque • Le nom d’appareil myQNAPcloud est utilisé lors de l’accès à distance au NAS.
Page 59
12. Cliquez sur Suivant. 13. Spécifiez le fuseau horaire, la date et l'heure. Conseil QNAP recommande de se connecter à un serveur NTP pour s’assurer que la norme du NAS est bien le temps universel coordonné (UTC). 14. Cliquez sur Suivant.
Page 60
Guide de l'utilisateur du TS-h3087XU-RP 3. Opérations de base Ce chapitre décrit les opérations de base du NAS. Bouton Alimentation Opération Action utilisateur Résultat Mise sous tension Appuyez une fois sur le bouton. L'appareil s'allume. Mise hors tension Maintenez enfoncé le bouton pendant L'appareil s'éteint.
Page 61
Guide de l'utilisateur du TS-h3087XU-RP Opération Action utilisateur Résultat Réinitialisation avancé Maintenez enfoncé Les réglages d'usine par défaut sont restaurés. du système le bouton pendant • Pour récupérer les anciennes données après une 10 seconde. réinitialisation avancée du système, recréez la structure de dossiers précédente sur le NAS.
Page 62
Guide de l'utilisateur du TS-h3087XU-RP Statut Description Clignote en vert toutes • L’appareil n’est pas configuré. les 0,5 seconde • Un disque n’est pas formaté. Éteint • Tous les disques sont en mode veille. • L’appareil est hors tension. LED d'état du disque...
Page 63
Guide de l'utilisateur du TS-h3087XU-RP LED de la vitesse Ethernet 10GBASE-T Statut Description Vert La connexion réseau fonctionne à 10 Gbit/s. Orange La connexion réseau fonctionne à 5 Gbit/s, 2,5 Gbit/s, 1 Mbit/s, 100 Mbit/s ou 10 Mbit/s. Éteint Il n’y a aucune connexion réseau.
Page 64
Guide de l'utilisateur du TS-h3087XU-RP Durée Fréquence Description Bip long (1,5 secondes) 3 (toutes les 5 minutes) • Une erreur d’alimentation est survenue. • Un ventilateur système ne fonctionne pas. • Un module de ventilateur a été retiré. • Un pool de stockage est sur le point d’atteindre la capacité...
Page 65
Vous pouvez uniquement migrer des disques et des paramètres système vers des modèles de NAS spécifiques, en fonction de votre NAS source. Pour une liste des modèles de NAS compatibles avec la migration directe de NAS, rendez-vous sur https://www.qnap.com/en/nas-migration. Votre appareil doit correspondre à la configuration requise suivante : •...
Page 66
1. Éteignez le NAS source et le NAS de destination. 2. Retirez les disques. Important QNAP recommande de suivre l’ordre des disques du NAS source lors de l’installation des disques. Notez l’ordre des plateaux de disque lorsque vous retirez les disques. a. Retirez les disques du NAS source.
Page 67
Guide de l'utilisateur du TS-h3087XU-RP 3. Installez les disques. a. Installez les disques du NAS source dans les plateaux de disque du NAS de destination. b. Insérez les plateaux de disque dans le NAS de destination. 4. Allumez le NAS de destination.
Page 68
Guide de l'utilisateur du TS-h3087XU-RP 5. Dépannage Ce chapitre décrit les opérations de dépannage de base. Forcer Qfinder Pro ou myQNAPcloud à localiser le NAS Si Qfinder Pro ou myQNAPcloud sont incapables de localiser le NAS lors de l’installation de QuTS hero, les disques ou les données peuvent être défectueux.
Page 69
Guide de l'utilisateur du TS-h3087XU-RP 9. Installez le nouveau disque. Le NAS émet deux bips. 10. Allez dans Menu principal > Stockage et snapshots > Stockage > Stockage/Snapshots. 11. Localisez le dossier partagé qui contient le nouveau disque, puis vérifiez que l’état indique Reconstruction.
Page 70
Vous permet d’accéder aux appareils QNAP sur Internet sans devoir configurer des paramètres de transmission de ports complexes. Qfinder Pro Utilitaire QNAP qui vous permet de localiser et d’accéder aux appareils NAS QNAP dans votre réseau local QuTS hero Système d'exploitation des NAS QNAP doté du système de fichiers ZFS...
Page 71
En aucun cas, la responsabilité de QNAP ne pourra excéder le prix payé pour le produit en ce qui concerne les dommages directs, indirects, particuliers, accidentels ou consécutifs résultant de l'utilisation du produit, son logiciel ou de sa documentation.
Page 72
Guide de l'utilisateur du TS-h3087XU-RP Les termes HDMI, interface multimédia haute définition HDMI et habillage commercial HDMI, et les logos HDMI sont des marques commerciales et des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. Les autres produits et noms de société mentionnés dans la présente sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
Page 73
Guide de l'utilisateur du TS-h3087XU-RP avoid the special danger that patents applied to a free program could make it effectively proprietary. To prevent this, the GPL assures that patents cannot be used to render the program non-free. The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow.
Page 74
Guide de l'utilisateur du TS-h3087XU-RP All rights granted under this License are granted for the term of copyright on the Program, and are irrevocable provided the stated conditions are met. This License explicitly affirms your unlimited permission to run the unmodified Program. The output from running a covered work is covered by this License only if the output, given its content, constitutes a covered work.
Page 75
Guide de l'utilisateur du TS-h3087XU-RP compilation's users beyond what the individual works permit. Inclusion of a covered work in an aggregate does not cause this License to apply to the other parts of the aggregate. 7. Conveying Non-Source Forms. You may convey a covered work in object code form under the terms of sections 4 and 5, provided that...
Page 76
Guide de l'utilisateur du TS-h3087XU-RP neither you nor any third party retains the ability to install modified object code on the User Product (for example, the work has been installed in ROM). The requirement to provide Installation Information does not include a requirement to continue to provide support service, warranty, or updates for a work that has been modified or installed by the recipient, or for the User Product in which it has been modified or installed.
Page 77
Guide de l'utilisateur du TS-h3087XU-RP 9. Termination. You may not propagate or modify a covered work except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to propagate or modify it is void, and will automatically terminate your rights under this License (including any patent licenses granted under the third paragraph of section 11).
Page 78
Guide de l'utilisateur du TS-h3087XU-RP If you convey a covered work, knowingly relying on a patent license, and the Corresponding Source of the work is not available for anyone to copy, free of charge and under the terms of this License,...
Page 79
Guide de l'utilisateur du TS-h3087XU-RP Later license versions may give you additional or different permissions. However, no additional obligations are imposed on any author or copyright holder as a result of your choosing to follow a later version. 16. Disclaimer of Warranty.
Page 80
éliminer ces interférences. Important toute modification apportée à cet appareil qui n'est pas approuvée par QNAP Systems, Inc peut annuler l'autorisation accordée à l'utilisateur par la FCC d'utiliser cet appareil. Avis VCCI この装置は、クラス...