Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Introducere
FR
Vă mul umim că a i ales acest produs. La proiectarea și la fabricarea produselor noastre, facem tot ce putem
ES
pentru a asigura o calitate excelentă care răspunde nevoilor utilizatorilor.
IMPORTANT! PENTRU CA ACEST SĂ VĂ OFERE O SATISFAC IE TOTALĂ LA INSTALAREA, UTILIZAREA
ȘI ÎNTRE INEREA SA, VĂ RECOMANDĂM SĂ CITI I CU ATEN IE ACEST MANUAL ÎNAINTE DE A FOLOSI
PT
ACEST PRODUS. VĂ RUGĂM SĂ INE I SEAMA DE AVERTISMENTELE DE BAZĂ REFERITOARE LA
SECURITATEA CON INUTULUI ACEST MANUAL ȘI CONSERVAREA ORICĂREI REFERIN E ULTERIOARE.
IT
EL
1. INFORMA II IMPORTANTE
În cazul în care produsul este asamblat, veri ca i că toate șuruburile sunt xate solid înainte de utilizare.
PL
Dacă produsul trebuie asamblat de dumneavoastră, asigura i-vă că toate elementele necesare instalării
produsului sunt furnizate în momentul în care deschide i ambalajul. Dacă produsul este deteriorat sau
prezintă defecte, nu îl folosi i și aduce i-l la magazinul cel mai apropiat.
RU
2. INSTALARE
Vă recomandăm să folosi i ambalajul produsului ca suport de montaj pentru a evita orice deteriorare
KZ
(zgârieturi, vopsea ciobită, murdărie...). Înainte de a termina montajul, vă recomandăm să nu strânge i
prea tare șuruburile și să lăsa i pu in joc pentru ecare element. O dată montajul terminat, asigura i-vă
că toate șuruburile sunt bine strânse. Acest produs trebuie pus pe o suprafa ă stabilă. Este nevoie de
doi adul i pentru montarea acestui produs.
UA
3. SFATURI DE UTILIZARE
Acest produs este destinat utilizării casnice și neprofesionale în exterior. ine i produsul la distan ă
RO
de foc și de sursele directe de căldură precum radiatoarele externe și grătarele. Dacă produsul are
extensii sau prelungiri, prinde i-le înainte de ecare transport
BR
4. ÎNTRE INERE ȘI MENTENAN Ă
Vă recomandăm să efectua i între inerea regulată a produsului. În cazul neutilizării prelungite, nu uita i
să acoperi i produsul. Expunerea continuă la elementele climatice poate accelera învechirea produsului.
EN
Folosirea patinelor permite protejarea umidită ii și evitarea deteriorării solului pe care este așezat
(zgârieturi, pete...). Vă rugăm să vă proteja i salteaua sau perna de intemperii. În cazul în care produsul
con ine lemn, aspectul său poate prezenta câteva asperită i și varia ii de culoare în timp. Prin urmare
sunt posibile două solu ii: lăsa i lemnul să îmbătrânească natural sau unge i lemnul pentru a-i păstra
culoarea și a-i reda strălucirea (este necesară între inerea anuală).
Cură are
Dacă folosi i un produs de între inere, acesta poate aplicat cu ajutorul unui burete neabraziv cu un săpun
delicat și apă caldă. Urma i cu aten ie instruc iunile furnizate împreună cu acest produs și veri ca i-le
compatibilitatea. Dacă produsul cuprinde un element textil, respecta i eticheta de între inere. Dacă husa
saltelei sau fa a dvs. de pernă este detașabilă, respecta i instruc iunile de spălare men ionate pe etichetă.
IMPORTANT, PĂSTRAŢI PENTRU ORICE REFERINŢĂ
ULTERIOARĂ: CITIŢI CU ATENŢIE
32
Publicité
