Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

LIMITED WARRANTY
To the consumer, Guardian Technologies LLC warrants this product to be free of defects in materials or
workmanship commencing upon the date of the original purchase. In order to be eligible for this Limited
Warranty, an original sales receipt or comparable substitute proof of purchase bearing the date of original
purchase is required. Refer to the original product carton or specific product/model page on the Guardian
USE & CARE INSTRUCTIONS
Technologies website for warranty length for your particular model. This warranty applies only to the original
purchaser of this product from the original date of purchase. This warranty covers product purchased from
authorized distributors only. This warranty does not cover Guardian Technologies products that are used
outside of the US and Canada as the appliance must be plugged directly into a 120V AC electrical outlet
without the use of an adapter.
This warranty applies to repair or replacement of product found to be defective in materials or workmanship.
This warranty does not apply to damage resulting from unusual wear, commercial, abusive, unreasonable
use or supplemental damage. This warranty does not cover damage from unauthorized repairs or from any
use not in accordance with the instruction manual. Defects that are the result of normal wear and tear will
not be considered manufacturing defects under this warranty.
If this product should become defective within the warranty period, we will repair or replace any defective
parts free of charge. All warranty repairs must be completed by Guardian Technologies LLC. This warranty
gives you specific legal rights and you may also have other rights (other rights may vary from state to state
in the U.S.A.)
To submit product under warranty the complete machine must be delivered pre-paid to Guardian
Technologies LLC. Please include complete information including: the problem, the model number of the
product, the day of purchase, and a copy of the original sales receipt along with your name, address, and
telephone (email optional). Address returns to the attention of: Repair Department, at the address below.
Additional questions or comments can be made toll free to the number listed below.
USA and Canada
Guardian Technologies LLC
26251 Bluestone Blvd.
Euclid, Ohio 44132
1.866.603.5900
www.guardiantechnologies.com
Salt Lamp Humidifier
Please go to www.guardiantechnologies.com to register your product. We consider the registration process
important to ensuring superior service to our customers, however submitting the registration is optional
with Aroma Tray
and does not affect your rights to utilize this warranty according to the conditions stated above.
Additional copies of the instruction manual can be obtained by accessing and
Model No. H1339
printing directly from our website or calling customer service.
1-Year Limited Warranty
Customer Service 1.866.603.5900
www.guardiantechnologies.com
Guardian Technologies LLC
Date Purchased
month ________ year _________ Keep Receipt
26251 Bluestone Blvd. • Euclid, OH 44132
English E - 1 French F - 1 Spanish S - 1
1.866.603.5900 • www.guardiantechnologies.com
Use GENUINE Guardian Technologies replacement parts only.
©2016 Guardian Technologies LLC
E-1
REV0821

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Guardian Technologies H1339

  • Page 1 LIMITED WARRANTY To the consumer, Guardian Technologies LLC warrants this product to be free of defects in materials or workmanship commencing upon the date of the original purchase. In order to be eligible for this Limited Warranty, an original sales receipt or comparable substitute proof of purchase bearing the date of original purchase is required.
  • Page 2 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS • IMPORTANT: Neither humans nor animals can hear the high frequency vibrations. WARNINGS • When unplugging from outlet hold humidifier securely. • Do not place cord over objects. Failure to comply with the warnings listed below may •...
  • Page 3 Place the humidifier on a water-resistant surface, as water can damage furniture and some flooring. Do not place unit directly on carpet, towels, blankets or other absorbent surfaces. Guardian Technologies will not accept responsibility for damage caused by water spillage. Filling – Make sure the unit is unplugged.
  • Page 4 DIRECTIONS FOR USE CLEANING Always unplug the unit before servicing in any way. GENERAL CLEANING 1. Remove salt tray and dust off the salt crystals with a clean dry cloth. Do not wash or clean salt crystals with water or liquid detergents. If the salt crystal becomes moist, gently pat down the crystal surface with a dry cleaning cloth.
  • Page 5 TROUBLE SHOOTING GUIDE PROBLEM SOLUTION Power Plug: Unplug and then try again. Water vapor and humidity Power Failure: When the power is returned, try again. are not produced. Tank Installation: Make sure the tank is correctly attached. The surface of the ultrasonic disk is dirty: Clean ultrasonic disk. Excessive Water: Remove a certain amount of water from the tank.
  • Page 6 Consultez la boîte de produit originale ou la page du produit/modèle spécifique sur le site Web de Guardian Technologies pour la période de garantie concernant votre modèle en particulier. Cette garantie s’applique seulement à...
  • Page 7 LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS • L’utilisation de tout additif dans l’eau, notamment huiles essentielles/éthérées, parfums, eucalyptus, adoucisseurs, etc., risque d’endommager les matériaux de l’appareil, et donc AVERTISSEMENTS l’appareil lui-même. Le non-respect des avertissements mentionnés ci-dessous peut provoquer • N’ajoutez pas d’huile essentielle aux cristaux de sel. N’utilisez que le tampon à essences aromatiques fourni.
  • Page 8 No coloque la unidad directamente sobre alfombras, toallas, cobijas u otras superficies absorbentes. Guardian Technologies no se hará responsable por daños ocasionados por derrames de agua. RELLENO –...
  • Page 9 INSTRUCCIONES DE USO NETTOYAGE Débranchez toujours l’appareil avant d’effectuer tout entretien. NETTOYAGE GÉNÉRAL 1. Retirez le bac à cristaux de sel et nettoyez-le à l’aide d’un chiffon sec et propre. Ne lavez ni ne nettoyez pas les cristaux de sel avec de l’eau ou des détergents liquides. Si les cristaux de sel deviennent humides, essorez-les délicatement en surface à...
  • Page 10 GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME SOLUTION Prise d’alimentation : débranchez l’appareil et rebranchez-le pour réessayer. Aucune vapeur ni aucune Panne de courant : réessayez une fois la panne terminée. humidité ne sont émises. Installation du réservoir : vérifiez que le réservoir est correctement installé. La surface du disque ultrasonique est sale : nettoyez le disque ultrasonique.
  • Page 11 Esta garantía cubre únicamente los productos comprados a distribuidores autorizados. Esta garantía no abarca a los productos de Guardian Technologies que se usen fuera de los Estados Unidos y Canadá ya que el artefacto debe conectarse directamente a una salida de electricidad de 120 V de CA sin el uso de un adaptador.
  • Page 12 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES • Añadir sustancias al agua, por ejemplo aceites etéreos o esenciales, fragancias, eucalipto, ADVERTENCIAS suavizantes del agua, etc. dañará los materiales del aparato y a consecuencia de ello toda la unidad. El uso de cualquiera de estas sustancias añadidas anulará la garantía del fabricante. El no cumplir las advertencias que se enumeran a continuación •...
  • Page 13 No coloque la unidad directamente sobre alfombras, toallas, cobijas u otras superficies absorbentes. Guardian Technologies no se hará responsable por daños ocasionados por derrames de agua. RELLENO - Asegúrese que la unidad esté...
  • Page 14 INSTRUCCIONES DE USO LIMPIEZA Desconecte siempre la unidad antes de darle mantenimiento. LIMPIEZA GENERAL 1. Retire la bandeja de cristales de sales y retire el polvo con un paño seco y limpio. No lave ni limpie los cristales de sales con agua o detergentes líquidos. Si el cristal de sal se humedece, límpielo suavemente con una tela para limpiar seca.
  • Page 15 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN PROBLEMA Enchufe: Desconéctelo, vuelva a conectar e intente nuevamente. La unidad no produce vapor de agua ni humedad. Interrupción del suministro eléctrico: Cuando se restablezca el servicio, intente nuevamente. Instalación del depósito: Verifique que el depósito esté conectado correctamente. La superficie del disco ultrasónico está...