Manuels Connexes pour JYX S55
Sommaire des Matières pour JYX S55
- Page 1 MODEL NO.: JYX-16 MODEL NO.: JYX-S55 POTABLE KARAOKE MACHINE 2022-06-17 JYX-S55说明书 A/0版 440-JYXS55-004...
- Page 2 Thanks for your purchasing.Please read the directions carefully before using and follow the correct instructions. English------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1-5 Danke für Ihren Einkauf. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisungen sorgfältig durch und befolgen Sie die Deutsch------------------------------------------------------------------------------------------------------ 6-8 korrekten Anweisungen. 日本語------------------------------------------------------------------------------------------------------- 9-11 ご購入して頂きありがとうございます。使用する前に説明書をちゃんと読んで操作してください。 Français---------------------------------------------------------------------------------------------------- 12-14 한국어-------------------------------------------------------------------------------------------------------- 15-17 Merci pour votre achat, veuillez lire soigneusement les instructions avant d'utiliser et de faire fonctionner 구매해...
- Page 3 Operation Guide Operation Guide-Remote control Mode Loop Karaoke MASTER Vol + Vol - Play TF card AUX IN MIC 2 POWER MIC 1 ECHO BASS TREBLE...
- Page 4 English Operation Guide-Speaker Operation Guide-Remote control 1. Number Key: Press to choose the song(Only work for USB/TF/FM mode) 1.Silent 2. Master: Main volume control knob 2.Mode:Press to switch the system between USB,TF card,FM Radio,AUX IN and Bluetooth mode. 3. Play/Pause: Short press to play/pause; In radio mode,long press for automatic radio station search; In 3.Karaoke:Press to eliminate the original voice.Press again to restore the original voice.
- Page 5 Deutsch Bedienung sanleitung - Lautsprecher USB and TF Input： 1.Zifferntasten: Mit den Zifferntasten 0~9 können Sie einen Song schnell auswählen. Um den dritten Song abzuspielen, drücken Sie zuerst die Zifferntaste 3. Auf dem Bildschirm wird "0003" angezeigt und der dritte Song wird 3 Sekunden später When insert USB or TF card into speaker,the speaker will play the audio from USB/TF card automatically.
- Page 6 Bedienungsanleitung-Fernbedienung TF-Modus und USB-Modus: 1. Stummschaltung: Drücken Sie die Stummschaltungstaste, um die Stummschaltung zu aktivieren, und drücken Sie sie Um den TF-Modus oder den USB-Modus zu verwenden, müssen Sie zuerst eine TF-Karte oder einen USB-Stick erneut, um sie zu deaktivieren. einlegen und dann die Modustaste drücken, um den Modus zu wechseln.
- Page 7 日本語 操作ガイド-スピーカー 操作ガイド-リモコン 1.数字キー：0-9曲を選択するキー（USB、TF、FMの状態のみ効きます）。 1.マナーモード：押すとマナーモードになります、もう一回押すと音が出ます。 2.MASTER：音量ボリューム（音量-/+）。 2.モード：押すとBluetoothモード、USBモード、TFモード、FMモード、AUXの間に切り替えできます。 3.再生/一時停止ボダン：USB/TFモードで、再生/停止スイッチを一回押すと放送を再生/停止になります。 FMモードで一回押すとマナーモードになります。押し続けるとチャンネルを自動検索開始になります。Bluetoothモードで 3.カラオケ：押すとカラオケモードに入ります。 一回押すと放送を再生/停止になります。 4.再生/停止：押すと放送を再生/停止になります。FMモードで押すとマナーモードになります。長押すとチャンネルを索 4.曲戻しボダン：USB/TFモードで、一回押すと前の曲に戻ります。押し続けると巻き戻しになります。FMモードで押すと前 開始になります。 のチャンネルになります。Bluetoothモードで押すと前の曲になります。 5.録音ボダン：録音スイッチを長押すと録音開始になります。録音する際に押すと録音停止になります。USB/TFにファイル 5.曲送り：押すと次の曲を放送します。FMモードで押すと次のチャンネルになります。 がある場合に押すとファイルを放送開始になります。（USB/TFを付けないと録音モードが使用不可能）。 6.録音：押すと録音開始になります。録音する際に押すと録音停止になります。（USB/TFを付けないと録音モードが使 6.モードキー：モードスイッチを押すとBluetoothモード、USBモード、TFモード、FMモードの間に切り替えできます。Blu 用不可能） etoothモードの状態で長押すとBluetoothを切る事になります。（USB/TFモードはUSB/TFを入力端子に 入れてから使用できます）。 7.数字スイッチ：0～9曲を快速に選択できます（もし三番目の曲を放送する場合は数字キー「３」を押し、モニターに「0 7.TWSキー：短押すとTWSモードになります。長押すとTWSが切れます。 003」が表す、三秒後スピーカーが三番目の曲を放送します。もし十二番目の曲を放送する場合は数字きーを「1」に押し 8.曲送りボダン：USB/TFモードで、曲送りボダンを一回押すと次の曲に移ります。押し続けると早送りになります。FMモー てから「2」に押します。三秒後１２番目の曲を放送します）。 ドで一回押すと次のチャンネルになります。 9.MIC.VOL：マイク音量ボリューム（マイク音量-/+）。 8.放送モード：リピート、連続再生の間に切り替えます。 10.ECHO：残響調整ボダン、リバーブを調整します。 9.Vol＋:音量大きくします 11.BASS：サブウーファー調整キー（低音）。 10.曲戻し：押すと前曲を放送します。FMモードで押すと前のチャンネルになります。 12.TREBLE：ツイーター調整キー（高音）。 13.LED：RGBライト 11.Vol－:音量小さくします。 14.MIC1：マイク入力端子1（6.35mm） 12.録音ボダン：録音スイッチを長押すと録音開始になります。録音する際に押すと録音停止になります。USB/TFにファ 15.MIC2：マイク入力端子1（3.55mm）...
- Page 8 Français USB/TFモード： Guide d'utilisation - Haut-parleur 1..Boutons numériques : Appuyer les boutons numériques 0-9 pour sélectionner rapidement les chansons, par exemple, pour USB/TFをポートに入れるとスピーカーがUSB/TFにあるオーディオを放送開始になります。 jouer la 3ème chanson, appuyer d'abord sur le bouton numérique 3, l'écran affichera « 0003» , après 3 secondes, la 3ème chanson sera joué...
- Page 9 Guide d'utilisation -Télécommande Mode TF et mode USB : 1.Silencieux: entrer dans l'état silencieux lorsque le bouton silencieux est appuyé une fois, et supprimer le son pour utiliser le mode TF ou le mode USB, insertion de la carte TF ou de la clé USB est nécessaire, puis appuyer sur le lorsque le bouton silencieux est appuyé...
- Page 10 한국어 작 동 가이드 -스피커 작동 가이드-원격 제어 1 . 숫자키: 0- 9 숫자키로 빠르게 곡을 선택합 니다. 만약 3번 트랙을 재생하려면 먼저 숫자키 3을 누르고 디스플레 이 화면 1.음소거 : 음소거 버튼을 한 번 눌렀 을 때 음소거 상태로 들어가고 다시 한 번 음소거 버튼을 누르면 음소거를 해제합니다. 에서...
- Page 11 Español TF 모드 및 USB 모드: Guía de operación-Altavoz T F 모드 또는 U 사용 S B 모 드의 경우, T F카드나 USB를 먼저 넣어야 합니다. 그리 고 Mo d e 키를 누르면 모드 전환이 됩니다. 1.Teclas numéricas: Teclas numéricas del 0 al 9 para seleccionar rápidamente la pista. Si desea reproducir la tercera canción, primero presione la tecla numérica 3, y la pantalla mostrará...
- Page 12 "Modo TF y USB: Guía de operación-Control remoto 1.Silencio: presione la tecla de silencio una vez para ingresar al estado de silencio, luego presione la tecla de silencio si se utiliza el modo TF o USB, primero se debe insertar la tarjeta TF o USB. Luego presione la tecla Modo para nuevamente para desactivar el silencio;...
- Page 13 Guida all'uso -Telecomando Italiano 1.Muto: quando viene premuto una volta, entra nello stato di mute, premere di nuovo il pulsante muto per scioglierlo; Guida operative - Altoparlante 2.Cambiamento di modo: premere questo pulsante per passare tra USB, scheda TF, Bluetooth e FM; quando Bluetooth 1.Pulsanti numerali: pulsanti numerali 0-9 per selezionare rapidamente le canzoni, per esempio, per riprodurre la terza canzone, premere prima il pulsante numerale 3, il display mostrerà...
- Page 14 "Modo di TF e modo di USB: Português Guia de Operação-Orador Per usare il modo di TF o di USB, è necessario inserire prima la scheda TF o USB. Poi premere pusanti di modi per 1.Teclas numéricas: teclas numéricas de 0 a 9 para selecionar rapidamente a faixa. Se você quiser tocar a terceira música, cambiare i modi”...
- Page 15 "Modo TF e USB: Guia de operação-Controle remoto 1.Mudo: pressione a tecla mudo uma vez para entrar no estado mudo e, em seguida, pressione a tecla mudo novamente para liberar o mudo; se o modo TF ou USB for usado, o cartão TF ou USB deve ser inserido primeiro. Em seguida, pressione a tecla de 2.Conversão de modo: pressione esta tecla para alternar entre USB, cartão TF, Bluetooth e FM;...
- Page 17 FCC WARNING This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.