Publicité
MOBILE UNIT WITH EXTENDED HANDLE / UNITÉS MOBILES AVEC POIGNÉE ALLONGÉE / UNIDAD MÓVIL CON ASA EXTENDIDA
Left half adapter
1-A
Demi-adaptateur gauche
4 1
Adaptador de la mitad izquierda
4 0
3 9
x2
3 8
3 7
1-B
Adapter bead snaps
into post groove
Le jonc de l'adaptateur
s'enclenche dans la gorge
du montant
El reborde del adaptador
encaja a presión en la ranura
del poste
41
1-C
x2
40
Right half adapter
Demi-adaptateur droit
36
35
Adaptador de la mitad
derecha
3
DOLLY BASE UNIT FROM STATIONARY UNIT / UNITÉ À BASE CHARIOT D'UNE UNITÉ STATIONNAIRE /
UNIDAD BASE DE PLATAFORMA RODANTE PROCEDENTE DE UNIDAD INMÓVIL
(Two people required to assemble Unit) / (Deux personnes sont requises pour le montage) / (se necesitan dos personas para ensamblarla)
1
Wedge / Cale / Cuña
7
x2
6
5
4
Must be installed on groove #5
Doit être installée sur la gorge n° 5
Debe instalarse en la ranura n.º 5
2
L01-567 Rev.B MetroMax 4
2
Extended handle
Poignée allongée
Asa extendida
4 0
3 9
3 8
3 7
40
36
35
34
3
7
5
4
3
42"
(1067mm)
4
5
Dolly
Torque: 20-25 ft.lbs.
Chariot
Couple: 27-33 Nm
Plataforma rodante
Par de torsión: 27-33 Nm
MetroMax 4
x4
(x4)
5
Publicité
