Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Made SPHINX HNZ
Sommaire des Matières pour Made SPHINX HNZ
- Page 1 SPHINX HNZ Téléalarme GSM - Radio pour poste source Guide utilisateur M A D E S.A. au capital de 270 130 € 167, Impasse de la garrigue F 83210 LA FARLEDE Tél. : +33 (0) 494 083 198 - Fax : +33 (0) 494 082 879 E-mail : contact@made-sa.com...
-
Page 2: Complément D'information - Boucle Défaut
R É P E R T O I R E D E S M O D I F I C A T I O N S Rév. Objet des modifications Date et Auteur 1.00 CRÉATION 20/12/2007 L.ZOMERO 1.01 Mise à jour du certificat ISO 9001 15/09/2008 RQ 1.10 Evolutions mineurs... -
Page 3: Table Des Matières
S O M M A I R E 1. PRESENTATION 2. INFORMATIONS DE SECURITE 2.1. Consignes de sécurité 2.2. Utilisation des consignes de sécurité 2.3. Etiquettes de mise en garde 3. TERMINOLOGIE 3.1. Modem GSM : 3.2. Modem Radio : 4. - Page 4 6.4.6. Boucles d’entrées 6.4.7. Boucles de sorties 6.5. Journal de bord 6.6. Administration 6.6.1. Identifiants 6.6.2. Mise à jour 6.6.3. Version 6.6.4. Redémarrer 6.6.5. Changer IP 6.7. Aide 7. RACCORDEMENT 7.1. Boucles et alimentation 7.2. Antenne GSM 7.3. Antenne Radio 7.4.
- Page 5 ANNEXE 15.1. Déclaration de conformité CE gu_sphinx_hnz_v_3_05_fr 5 / 31...
-
Page 6: Presentation
1. PRESENTATION Ce document constitue le guide d’utilisation du produit SPHINX HNZ. Il décrit la mise en service de l’appareil, ainsi que les différents modes de fonctionnement pour faciliter son utilisation. 2. INFORMATIONS DE SECURITE 2.1. Consignes de sécurité Merci de lire soigneusement ce manuel avant de déballer, de configurer ou d’utiliser cet équipement. -
Page 7: Terminologie
3. TERMINOLOGIE Le SPHINX HNZ est un produit MADE permettant de réaliser l’acquisition de boucles TOR et leur transmission par le réseau GSM ou RADIO, il est administrable par lien réseau Ethernet via un serveur web embarqué. Le SPHINX HNZ s’insère dans l’architecture de télé-conduite selon les schémas suivants : 3.1. -
Page 8: Modem Radio
3.2. Modem Radio : gu_sphinx_hnz_v_3_05_fr 8 / 31... -
Page 9: Presentation Generale
4. PRESENTATION GENERALE Le SPHINX HNZ est présenté dans un coffret rackable 19 pouces de 1 U (profondeur : 246 mm). Les raccordements de l’alimentation, des boucles et de l’antenne GSM et/ou Radio se font en face arrière. Des voyants lumineux en face avant indiquent l’état de : l’alimentation, du défaut système et du modem GSM. -
Page 10: Carte Cpu
Carte SPHINX Chargeur de Conversion Alimentation 1 sortie TOR batterie DC/DC 48V DC simple 1 sortie TOR Modem GSM Antenne GSM Batterie double 12V 2Ah Modem Antenne Radio Radio Gestion alimentation 8 entrées Option Interface modem RTC RS232 Carte CPU Horloge Microprocesseur Watchdog... -
Page 11: Les Boucles D'entrées
48V fourni par l’alimentation. 4.3. Les boucles de sorties Le SPHINX HNZ possède une boucle de sortie. C’est une TéléCommande Double (TCD). Cette TCD permet de passer un ordre de commande depuis le SIT-R. Le type de commande peut être en sortie TOR (TCD fermée et /TCD ouverte) ou par impulsions. -
Page 12: Modem Radio
GSM et radio 5.2. Séquence avec le modem GSM 5.2.1. Appel entrant Sur réception d’un appel de l’ACR, le SPHINX HNZ répond et établit la connexion. Les télécommandes que l’ACR peut passer à la téléalarme sont les suivantes : ... - Page 13 gu_sphinx_hnz_v_3_05_fr 13 / 31...
-
Page 14: Séquence Avec Le Modem Radio
5.3. Séquence avec le modem radio 5.3.1. Appel entrant Sur réception d’un appel de l’ACR, le SPHINX HNZ répond sans établir de connexion. Les télécommandes que l’ACR peut passer à la téléalarme sont les suivantes : Pilotage de la TCD ... -
Page 15: Configuration
: « admin » mot de passe : « made ». Rq : Le PC utilisé pour communiquer avec le SPHINX HNZ doit avoir une adresse IP dans le même réseau. Exemple : IP : 192.168.1.2, masque : 255.255.255.0 6.1. -
Page 16: Modems
Cette page, accessible par l’entrée de menu « Modems », permet de sélectionner le modem du SPHINX HNZ si celui-ci est composé des modems GSM et radio, ou affichera le modem actif si un seul modem a été installé d’usine : Si les deux modems sont actifs, les alarmes seront envoyées à... -
Page 17: Paramétrage
Si le modem GSM est actif : Si les deux modems sont actifs, et le modem GSM est configuré comme interface principale (Le modem radio sera l’interface secours par défaut) : Pour chaque page, le bouton « Valider » permet d’enregistrer et d’appliquer les modifications. Le bouton «... -
Page 18: Paramètres Généraux - Modem Gsm
Le nom de la téléalarme (utilisé lors de l’envoie d’un SMS). Le numéro de PA est l’adresse de transmission du SPHINX HNZ, il est codé sur 2 octets (13 bits utiles). Le code PIN doit être saisi sur 4 digits. -
Page 19: Sites - Modem Gsm
Le libellé : ce champ n’est utilisé que pour identifier le site, il n’est pas utilisé lors des échanges entre le SPHINX HNZ et le site. Ordre : c’est le numéro d’ordre dans lequel les sites seront utilisés (principal, repli, SMS). -
Page 20: Paramètres Généraux - Modem Radio
SPHINX HNZ avec le modem radio: Le nom de la téléalarme Le numéro de PA est l’adresse de transmission du SPHINX HNZ, il est codé sur 2 octets (13 bits utiles). La vitesse : Les modulations disponibles sont : o R38 canal 3 à... -
Page 21: Sites - Modem Radio
Dans ce cas, aucune alarme n’est déclenchée. Si la temporisation arrive à expiration alors que l’état de la boucle d’entrée n’a pas rebasculé, l’alarme est prise en compte par le SPHINX HNZ. L’unité de valeur est la ms (de 0 à 99999). gu_sphinx_hnz_v_3_05_fr... -
Page 22: Boucles De Sorties
6.4.7. Boucles de sorties Cette page, accessible par l’entrée de menu « Paramétrage/Boucles de sorties », permet de configurer les libellés des boucles de sorties. Timeout commande TC : Temps d’attente de validation de la commande. Au-delà de ce temps de réponse, la commande sera considérée comme non réussie. -
Page 23: Administration
6.6.2. Mise à jour Cette page, accessible par l’entrée de menu « Administration/Mise à jour », permet d’effectuer une mise à jour du firmware interne du SPHINX HNZ. La procédure de mise à jour est la suivante : ... -
Page 24: Version
6.6.3. Version Cette page permet de lire la version du firmware embarqué dans le SPHINX-HNZ. 6.6.4. Redémarrer Permet de faire une demande de redémarrage de la Téléalarme. Il faudra valider la commande en cliquant en suite sur le bouton « Valider » 6.6.5. -
Page 25: Boucles Et Alimentation
7.1. Boucles et alimentation Les raccordements se font sur des connecteurs amovibles à verrouillages : Raccordement à ressort Verrouillage à vis Emplacement pour un Emplacement pour un tournevis 0.6x3.5 (norme tournevis 0.4x2.5 (norme DIN 5264-A) DIN 5264-A) Caractéristiques techniques : Alimentation : ... -
Page 26: Mise À La Terre
SPHIN-HNZ Radio BF émission / 600Ω SPHIN-HNZ Radio Commande émission Radio SPHIN-HNZ Squelch Masse N.A. Masse N.A. SubD 9 points male côté SPHINX-HNZ Les caractéristiques électriques des paires d’émission et de réception sont : 600 Ω / -10 dBm La commande d’émission est réalisée par une boucle à... -
Page 27: Voyants Lumineux
Commande ouverture : Ouverture de la boucle /TCD1 pendant 450 ms (paramètre par défaut). Si le type de commande TC est TOR : Commande fermeture : Fermeture de la boucle TCD1 et ouverture de la boucle /TCD1. Commande ouverture : Ouverture de la boucle TCD1 et fermeture de la boucle /TCD1. -
Page 28: Mise En Service
Eteint : Le modem est hors tension ou en phase de reset. 9. MISE EN SERVICE 9.1. Raccordement de la batterie Le SPHINX-HNZ est livré avec le câble d’alimentation de la batterie déconnecté. Ce câble (rouge) doit être mis en place à l’installation sur la cosse de la borne + de la batterie. 9.2. -
Page 29: Configuration Liaison Série
L'ouverture des appareils n’est autorisée que dans le cadre spécifique des opérations prévues dans ce guide d’utilisation. Sinon, elle est réservée exclusivement à un personnel qualifié et agréé par MADE. Une vérification annuelle peut être effectuée dans nos locaux. gu_sphinx_hnz_v_3_05_fr... -
Page 30: Recyclage
13.GARANTIE MADE SA garantit ce produit, à l’acheteur initial, contre tout vice matériel ou vice de façon pendant une durée d’un an à compter de la date de livraison, sauf indication contraire dans le manuel du produit. Si un tel défaut était découvert pendant la période de garantie, MADE s’accorde à... -
Page 31: Annexe
Le contenu du présent document est destiné à un usage purement informatif. Il peut être modifié sans avis préalable et ne doit pas être considéré comme un engagement de la part de MADE SA. MADE SA décline toute responsabilité quant aux erreurs ou inexactitudes que pourrait contenir le présent document.