Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour BenQ FP94VW
Sommaire des Matières pour BenQ FP94VW
- Page 1 FP94VW Moniteur LCD à écran large (19") Manuel de l’utilisateur Bienvenue...
- Page 2 Copyright Copyright © 2007 BenQ Corporation. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée sur un système d'archivage ou traduite dans une langue ou un langage informatique, sous aucune forme ou par aucun moyen électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuel ou autre, sans l'autorisation écrite préalable...
- Page 3 Comment séparer la base du support ..............12 Utilisation du kit de montage du moniteur .............13 Tirer pleinement profit de votre moniteur BenQ ............. 16 Installation du moniteur sur un nouvel ordinateur ..........17 Mise à niveau du moniteur sur un ordinateur existant ...........18 Comment installer sur les systèmes Windows Vista ..........19...
- Page 4 1. Pour commencer Votre FP94VW fournira la performance optimale d’affichage de la résolution vidéo standard de 1440 x 900. Veuillez vous assurer que votre carte graphique prend en charge la résolution de 1440 x 900. Lorsque vous déballez le produit, vérifiez que vous disposez des éléments suivants. Si certains éléments manquent ou sont endommagés, contactez immédiatement le revendeur auprès duquel...
- Page 5 Câble d'interface D-sub Câble des signaux: DVI-D (en option) Envisagez la possibilité de conserver le carton et l’emballage pour une utilisation ultérieure lorsque vous pourrez avoir à transporter le moniteur. La garniture en mousse formatée est idéale pour la protection du moniteur pendant le transport.
- Page 6 2. Présentation de votre moniteur Vue de face (1) 1. Alimentation 2. ENTER (Entrée) / Luminosité Contraste 5. MENU / QUITTER 6. Mode 7. Mode jeu 8. Input (Entrée) 9. Touche « key » Pour plus d’informations sur ces touches, veuillez vous reporter à «...
- Page 7 Vue latérale gauche 1. Prise écouteurs Branchez les écouteurs ou le casque dans la prise écouteur pour recevoir le signal audio de l’entrée HDMI. Voir « Menu AUDIO (SON) » à la page 38 pour des informations sur les contrôles audio.
- Page 8 3. Comment assembler le matériel de votre moniteur Si l’ordinateur est sous tension, vous devez le mettre hors tension avant de continuer. Ne branchez pas et ne mettez pas le moniteur sous tension avant d’y être invité. 1. Fixez la base du moniteur. Veuillez procéder avec soin pour éviter d’endommager le moniteur.
- Page 9 2. Connectez le câble vidéo de l’ordinateur. Soit N’utilisez pas à la fois le câble DVI-D et le câble D-Sub sur le même ordinateur. Le seul cas pour lequel les deux câbles peuvent être utilisés est s’ils sont connectés à deux ordinateurs différents avec les systèmes vidéo appropriés.
- Page 10 4. Faites passer les câbles par le support libre. Libérez le clip de maintien des câbles en appuyant sur le clip vers l’intérieur comme illustré. Position- nez les câbles ensemble et réinsérez le clip sur eux pour maintenir les câbles soigneusement en place derrière le support du moniteur.
- Page 11 Mettez l’ordinateur également sous tension et suivez les instructions de la section 4 : « Tirer pleinement profit de votre moniteur BenQ » à la page 16 pour installer le logiciel du moniteur. Ajuster l’angle du moniteur Pour un affichage confortable des images sur l’écran, vous pouvez incliner le moniteur vers le haut de 20 degrés et vers le bas de -5 degrés.
- Page 12 Comment séparer la base du support 1. Préparez le moniteur et la zone. Mettez le moniteur hors tension et l’alimentation avant de débrancher le câble d’alimentation. Mettez l’ordinateur hors tension avant de débrancher le câble signal du moni- teur. Veuillez procéder avec soin pour éviter d’endommager le moniteur.
- Page 13 3. Libérez l’autre clip de verrouillage pour détacher la base du support du bras du support du moniteur. Utilisation du kit de montage du moniteur L’arrière de votre moniteur LCD a une monture standard VESA avec une forme de 100mm, permettant l’installation d’un support de montage au mur.
- Page 14 2. Retirez le support du moniteur. Utilisez un tournevis cruciforme pour retirer les vis qui fixent le support au moniteur. L’utilisation d’un tournevis à pointe magnétisée est recommandée pour éviter de perdre les vis. Puis tirez le support du moniteur en arrière à l’opposé...
- Page 15 Pour fixer le couvercle arrière 1. Inclinez le couvercle arrière vers l’avant et insérez les deux ergots sur le bord avant dans les fentes de la plaque des vis. Aucun outil n’est nécessaire. 2. Poussez les autres pattes du couvercle arrière vers l’intérieur pour qu’ils puissent s’insérer dans les rainures alignées.
- Page 16 4. Tirer pleinement profit de votre moniteur BenQ Pour tirer le meilleur parti de votre nouvel écran LCD couleur BenQ, installez le logiciel pilote personnalisé du moniteur LCD BenQ comme fourni sur le CD-ROM du moniteur LCD BenQ. Les circonstances de connexion et d’installation de votre moniteur LCD BenQ détermine la procédure à...
- Page 17 LCD BenQ est le tout premier moniteur à y être connecté. Si vous ajoutez le moniteur LCD BenQ à un ordinateur existant auquel un autre moniteur a déjà été connecté (et qui a un pilote de moniteur installé), ne suivez pas ces instructions. Suivez au contraire les instructions suivantes de la Mise à...
- Page 18 Il est possible que le pilote du moniteur LCD BenQ fonctionne parfaitement avec d’autres versions de Windows, cependant au moment où ce manuel est écrit, BenQ n’a effectué aucun test de ce pilote sur d’autres versions de Windows et ne peut pas garantir son fonctionnement sur ces systèmes.
- Page 19 ‘Browse my computer for driver software (Parcourir mon ordinateur à la recherche du pilote logiciel)’ . 8. Cliquez sur ‘Browse (Parcourir)’ et sélectionnez Driver > Windows Vista > FP94VW dans le CD, et cliquez sur le bouton Next (Suivant). Ceci copie et installe les fichiers de pilote de moniteur appropriés sur votre ordinateur.
- Page 20 Veuillez attendre pendant que l’assistant recherche les lecteurs et le CD du moniteur LCD BenQ inséré à l’étape 6. Une fois terminé, l’assistant doit avoir trouvé et sélectionné le pilote BenQ sur le CD appro- prié pour votre modèle de moniteur, dans ce cas ‘BenQ FP94VW’ dans l’emplacement ‘d:\Driver\Win- dows XP\FP94VW\FP94VW.inf ’...
- Page 21 11. Cliquez sur Fermer, OK et sur OK. Ceci ferme les fenêtres Propriétés d’affichage. Il n’est pas nécessaire de redémarrer Windows XP, car les pilotes du moniteur LCD BenQ, fonctionneront immédiatement sans action complémentaire néces- saire. Tirer pleinement profit de votre moniteur BenQ...
- Page 22 Du fait de la nature de la technologie d’affichage à cristaux liquides (LCD), la résolution de l’image est toujours fixe. La meilleure image possible pour votre FP94VW est obtenue avec une résolution de 1440 x 900. Ceci est appelé la « résolution native » ou résolution maximale, c’est à dire l’image la plus claire.
- Page 23 6. Comment ajuster le taux de rafraîchissement de l’écran Il n’est pas nécessaire de choisir le taux de rafraîchissement le plus élevé sur un écran LCD, car il n’est pas possible techniquement à un écran LCD de scintiller. Les meilleurs résultats seront obtenus en utilisant les modes d’usine déjà...
- Page 24 éléments du menu de géométrie. Pour vous aider dans cette tâche, BenQ a fourni un utilitaire de test de l’écran que vous pouvez utiliser pour vérifier la couleur, le niveau de gris, et le gradient de ligne de l’écran.
- Page 25 8. Comment ajuster votre moniteur Le panneau de commande 1. « Alimentation » : Met sous ou hors tension. 2. Touche « ENTER » (ENTRÉE) : Accède aux sous-menus et sélectionne les éléments. La touche est également la touche spéciale du volume. 3.
- Page 26 Structure du menu OSD (affiché à l’écran) DISPLAY Auto Adjustment (AFFICH.) (Ajustement auto) H. Position (Position H.) V. Position (Position V.) Pixel Clock (Horloge Pixel) Phase Red (Rouge) PICTURE Brightness Normal (Normal) Green (Vert) (IMAGE) (Luminosité) Contrast (Contraste) Bluish (Bleuâtre) Blue (Bleu) Reddish Sharpness (Finesse)
- Page 27 Le ‘menu Son’ n’est disponible que lorsque le câble HDMI est connecté au moniteur est HDMI est défini comme étant le signal d’entrée pour la fenêtre principale. SYSTEM Input (Entrée) D-sub English (SYSTÈME) OSD Settings French (Français) (Paramétres OSD) DDC/CI (DDC/CI) HDMI German (Deutsch) Information...
- Page 28 Mode touche spéciale Les touches du moniteur servent de touches spéciales pour fournir un accès direct à des fonctions particulières lorsque le menu n’est pas affiché actuellement à l’écran. Touche spéciale de luminosité Appuyez la touche pour afficher l’indicateur Brightness (Luminosité). Puis appuyez la touche pour augmenter ou la touche...
- Page 29 Touche spéciale de mode jeu Appuyez la touche continuellement pour passer de l’un à l’autre des 3 modes de la fenêtre principale, parmi Standard, Jeu d’action et Jeu de Course. Le réglage sera effectif immédiatement. Voir également « Mode d’image » à la page Touche spéciale Input (Entrée) Appuyez la touche Entrée continuellement...
- Page 30 Main menu mode (Mode du menu principal) Vous pouvez utiliser le menu OSD (affiché à l’écran) pour ajuster tous les paramètres sur votre écran. Appuyez la touche MENU pour afficher le menu principal suivant de l’OSD. Il y a 5 menus principaux de l’OSD : 1.
- Page 31 Menu DISPLAY (AFFICH.) 1. Appuyez la touche MENU pour afficher le menu principal. 2. Appuyez les touches pour sélectionner DISPLAY (AFFICH.), puis appuyez la touche ENTER (ENTRÉE) pour accéder au menu. 3. Appuyez les touches pour déplacer la surbrillance à un élément du menu, puis appuyez la touche ENTER (ENTRÉE) pour sélectionner cet élément.
- Page 32 Position H. Ajuste la position 0 à 100 horizontale de l’image sur l’écran. Position V. Ajuste la position verticale 0 à 100 de l’image sur l’écran. Horloge Pixel Ajuste la fréquence de 0 à 100 l’horloge pixel pour synchroniser avec le signal vidéo analogique en entrée.
- Page 33 Menu PICTURE (IMAGE) 1. Appuyez la touche MENU pour afficher le menu principal. 2. Appuyez les touches pour sélectionner PICTURE (IMAGE), puis appuyez la touche ENTER (ENTRÉE) pour accéder au menu. 3. Appuyez les touches pour déplacer la surbrillance à un élément du menu, puis appuyez la touche ENTER (ENTRÉE) pour sélectionner cet élément.
- Page 34 Normal Permet aux vidéos et aux photos d’être affichées en couleurs naturelles. C’est la couleur par défaut de l’usine. Bleuâtre Applique une teinte froide à l’image. Elle est Appuyez les touches prédéfinie à l’usine à la pour sélectionner couleur blanche standard cette option.
- Page 35 DynamicContrast Eignet sich für die Anzeige Drücken Sie auf die • ON (EIN) dynamischer Bilder. Die ENTER • OFF (AUS) Funktion erhöht die Stufe (EINGABE)-Taste, um des Kontrasts, um eine diese Option bessere Bildqualität mit auszuwählen. Drücken mehr Schärfe und Details Sie auf die Taste oder zu erzielen.
- Page 36 Menu PICTURE ADVANCED (IMAGE AVANCÉE) 1. Appuyez la touche MENU pour afficher le menu principal. 2. Appuyez les touches pour sélectionner PICTURE ADVANCED (IMAGE AVANCÉE), puis appuyez la touche ENTER (ENTRÉE) pour accéder au menu. 3. Appuyez les touches pour déplacer la surbrillance à...
- Page 37 Présentation • ACTIVÉ Affiche l’aperçu des images Appuyez les touches à l’écran avec le mode • DÉSACT pour modifier les sélectionné dans Mode paramètres. d’image. L’écran sera divisé en deux fenêtres. La fenêtre de gauche est une démonstration des images en mode Standard, alors que la fenêtre de droite présente les images avec le...
- Page 38 Menu AUDIO (SON) 1. Appuyez la touche MENU pour afficher le menu principal. 2. Appuyez les touches pour sélectionner AUDIO (Son), puis appuyez la touche ENTER (ENTRÉE) pour accéder au menu. 3. Appuyez les touches pour déplacer la surbrillance à un élément du menu, puis appuyez la touche ENTER (ENTRÉE) pour sélectionner cet élément.
- Page 39 Menu SYSTEM (SYSTÈME) 1. Appuyez la touche MENU pour afficher le menu principal. 2. Appuyez les touches pour sélectionner SYSTEM (SYSTÈME), puis appuyez la touche ENTER (ENTRÉE) pour accéder au menu. 3. Appuyez les touches pour déplacer la surbrillance à un élément du menu, puis appuyez la touche ENTER (ENTRÉE) pour sélectionner cet élément.
- Page 40 Langue Définit la langue du • Anglais Appuyez les touches menu OSD. pour ajuster la valeur. • Français • Deutsch • Italiano • Español • Polski/ Les options de langue • esky/ affichées à l’écran peuvent • Magyar/ être différentes de celles affichées à...
- Page 41 DDC/CI* Permet aux paramètres Appuyez la touche ENTER • ACTIVÉ du moniteur d’être (ENTRÉE) pour sélectionner • DÉSACT définis via le logiciel sur cette option. Appuyez les l’ordinateur. touches pour modifier les paramètres. Information Affiche les paramètres Appuyez la touche ENTER actuels des propriétés de (ENTRÉE) pour sélectionner l’écran.
- Page 42 9. Dépannage Foire aux questions (FAQ) L’image est floue : Reportez-vous aux instructions de la section « Comment ajuster la résolution de l’écran » à la pour sélectionner la résolution et la fréquence de rafraîchissement appropriées. page 22 Utilisez-vous un câble d’extension VGA ? Effectuez un test après avoir retiré...
- Page 43 ’Verrou OSD’ au-dessous du menu ’Paramètres OSD’ (Menu SYSTÈME) et tous les commandes OSD seront accessibles. Pour plus d'aide Si vous ne parvenez pas à résoudre vos problèmes en suivant les instructions de ce manuel, contactez votre revendeur ou envoyez-nous un courrier électronique à l'adresse suivante : Support@BenQ.com Dépannage...
- Page 44 10. Synchronisations du PC prises en charge Données en entrée Résolution Fréquence Fréquence Fréquence Commentaire horizontale (KHz) verticale (Hz) d'horloge des pixels (MHz) 640 x 350 31.47 70.08 25.17 720 x 400 31.47 70.08 28.32 640 x 480 31.47 60.00 25.18 640 x 480 35.00...
- Page 45 11. Spécifications Modèle FP94VW Type d’affichage 19”, actif, TFT Diagonale visible 480 mm Résolution native (maximale) 1440 x 900 Couleurs 16,7 millions Contraste / Luminosité 800:1 / 300 cd/m Dynamic Contrast Ratio (Dyna- 2000:1 (typisch) misches Kontrastverhältnis) Temps de réponse* 5 ms 2 ms (GàG*)
- Page 46 LCD peut généralement être de 30 à 40 ms alors que le « Temps de réponse » est de 12 ms. La technologie AMA de BenQ réduit grandement le temps de réponse GàG et donc les parties animées de l’image sont plus claires, quel que soit le contenu de l’image.