Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour BenQ FP91R
Sommaire des Matières pour BenQ FP91R
- Page 1 FP91R Moniteur LCD professionnel gamme R Manuel de l’utilisateur Bienvenue...
-
Page 2: Limitation De Responsabilité
Copyright Copyright © 2006 BenQ Corporation. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée sur un système d'archivage ou traduite dans une langue ou un langage informatique, sous aucune forme ou par aucun moyen électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuel ou autre, sans l'autorisation écrite préalable... -
Page 3: Table Des Matières
Pour faire pivoter l’affichage ................14 Tirer pleinement profit de votre FP91R ................15 Installation du logiciel pilote personnalisé du moniteur LCD BenQ .....16 Pour installer le moniteur sur un nouvel ordinateur .........17 Pour mettre à niveau le moniteur sur un ordinateur existant ......18 Pour installer sur le système Windows XP ............19... - Page 4 Menu SYSTÈME ....................42 Maintenance ........................45 Prendre soin de votre moniteur ................45 Nettoyage de votre moniteur ................... 45 Stockage de votre moniteur ..................45 Stockage du contrôleur du moniteur ............... 46 Dépannage ...........................47 Foire aux questions (FAQ) ..................47 Vous avez encore besoin d’aide ? ................
-
Page 5: Pour Commencer
Lors du déballage, veuillez vérifier la présence des éléments suivants. En cas d’élément manquant ou endommagé, veuillez contacter le lieu d’achat pour un remplacement, Base du contrôleur Contrôleur du Moniteur LCD BenQ (contenant un couvercle à Guides rapide et CD-ROM moniteur... -
Page 6: Présentation De Votre Moniteur
2. Présentation de votre moniteur Aperçu du moniteur Vue de face 1. Alimentation Appuyez pour mettre sous ou hors tension. • Le témoin d’alimentation s’allume en bleu lorsque le moniteur fonctionne normalement. • Le témoin d’alimentation s’allume en rouge lorsque l’ordinateur entre en mode d’économie d’énergie. -
Page 7: Affichage Portrait
Affichage portrait Vous pouvez également travailler avec votre moniteur LCD FP91R en orientation portrait. Pour plus d’informations sur l’affichage portrait, voir « Pivoter l’affichage (en option) » à la page 13 Aperçu du contrôleur du moniteur Vue de face 1. Mode... -
Page 8: Vue Arrière
Vue arrière 1. Sensor (Capteur) Le capteur lit une petite portion de l’image affichée sur le moniteur et détecte la sortie lumineuse du moniteur. 2. Plug socket (Emplacement de la prise) Vous pouvez stocker le contrôleur du moniteur lorsqu’il n’est pas utilisé. Après avoir enroulé... -
Page 9: Assemblage Matériel De Votre Moniteur
3. Assemblage matériel de votre moniteur Connexion des câbles Si l’ordinateur est sous tension, vous devez le mettre hors tension avant de continuer. Ne branchez pas et ne mettez pas le moniteur sous tension avant d’y être invité. 1. Déballez le moniteur et placez-le sur le bureau comme illustré. - Page 10 3. Connectez le câble signal. Connectez une extrémité du câble DVI-D à l’une des prises DVI-I du moniteur et l’autre extrémité au port DVI-I sur votre ordinateur. Le format DVI-D est utilisé pour la connexion numérique directe entre la source vidéo et les moniteurs LCD ou les projecteurs numériques.
- Page 11 5. Connectez le câble de l’adaptateur secteur 12V CC au moniteur. Prenez le câble de l’adaptateur d’alimentation 12 V CC et branchez l’extrémité dans la prise d’alimentation à l’arrière du moniteur. Ne connectez pas l’adaptateur d’alimentation à une prise électrique pour l’instant. N’utilisez que des alimentations électriques listées dans le manuel d’utilisation.
- Page 12 Le moniteur est maintenant prêt à afficher les images de votre ordinateur. Mettez maintenant l’ordinateur également sous tension et suivez les instructions de la « Tirer pleinement profit de votre FP91R » section 4 : à la page 15 pour installer le logiciel du moniteur.
-
Page 13: Ajuster L'angle De Vision
Ajuster l’angle de vision Vous pouvez positionner l’écran à l’angle souhaité avec une inclinaison du moniteur de -5° à +20° et une hauteur du moniteur de 105 mm. Pivoter l’affichage (en option) Votre moniteur LCD prend également en charge l’orientation d’affichage portrait, permettant d’utiliser votre application spécifique sans avoir à... -
Page 14: Pour Faire Pivoter L'affichage
Pour faire pivoter l’affichage 1. Tenez le bas du moniteur et soulevez-le vers le haut en position d’extension maximale. Le pied doit être déployé verticalement pour permettre au moniteur de pivoter de mode paysage en mode portrait. 2. Faites pivoter l’affichage de 90 degrés dans les sens des aiguilles d’une montre. -
Page 15: Tirer Pleinement Profit De Votre Fp91R
Votre FP91R permet donc de gérer les couleurs sur votre moniteur. Si le moniteur ne peut pas afficher les couleurs correctement, ce sera difficile d’obtenir de bonnes reproductions. -
Page 16: Installation Du Logiciel Pilote Personnalisé Du Moniteur Lcd Benq
à suivre pour installer correctement le logiciel pilote personnalisé du moniteur LCD BenQ. Les circonstances dépendent de la version de Microsoft Windows utilisée et de si vous connectez le moniteur et installez le logiciel sur un nouvel ordinateur (sans logiciel pilote de moniteur existant), ou si vous mettez à... -
Page 17: Pour Installer Le Moniteur Sur Un Nouvel Ordinateur
LCD BenQ est le tout premier moniteur à y être connecté. Si vous ajoutez le moniteur LCD BenQ à un ordinateur existant auquel un autre moniteur a déjà été connecté (et qui a un pilote de moniteur installé), ne suivez pas ces instructions. Au contraire, suivez les instructions de «... -
Page 18: Pour Mettre À Niveau Le Moniteur Sur Un Ordinateur Existant
Il est possible que le pilote du moniteur LCD BenQ fonctionne parfaitement avec d’autres versions de Windows, cependant au moment où ce manuel est écrit, BenQ n’a effectué aucun test de ce pilote sur d’autres versions de Windows et ne peut pas garantir son fonctionnement sur ces systèmes. -
Page 19: Pour Installer Sur Le Système Windows Xp
La fenêtre Propriétés du moniteur s’affiche. Si le pilote fourni est listé comme étant BenQ et si le modèle correspondant à votre nouveau moniteur, les pilotes appropriés sont déjà installés et il n’y a rien d’autre à faire. Annulez ces fenêtres de propriétés. - Page 20 9. Sélectionnez (un seul clic) le fichier appelé BenQ FP91R sur le CD et cliquez sur le bouton Suivant. Ceci copie et installe les fichiers de pilote de moniteur appropriés sur votre ordinateur. 10. Cliquez sur Terminer. Ceci ferme l’assistant et vous retourne à la fenêtre Propriétés du moniteur, maintenant appelée Propriétés de BenQ FP91R.
-
Page 21: Pour Installer Sur Le Système Windows 200
4. Dans Windows 2000, cliquez sur l’onglet Driver et sur le bouton Mettre à jour le pilote. L’Assistant Mise à jour de pilote de périphérique s’affiche. Voir « Pour terminer l’Assistant Mise à jour de pilote de périphérique de Windows. » à la page 22 Tirer pleinement profit de votre FP91R... -
Page 22: Pour Terminer L'assistant Mise À Jour De Pilote De Périphérique De Windows
Ceci vous renvoie à la fenêtre Installer à partir du disque dans laquelle est entrée l’adresse du dossier ‘Driver’ du CD du moniteur LCD BenQ dans le champ ‘Copier les fichiers du fabricant à partir de :’ Le champ contiendra quelque chose du type «D:\Driver», «E:\Driver» ou «F:\Driver». - Page 23 Ceci ferme la fenêtre Propriétés de l’affichage et si vous avez apporté des modifications à la résolution de l’écran, Windows 2000 vous invite à confirmer pour effectuer les modifications et à confirmer de nouveau pour accepter les modifications. Cliquez sur OK et sur Oui respectivement. Tirer pleinement profit de votre FP91R...
-
Page 24: Installation Du Logiciel De Calibrage -- Visual Optimizer (Optimiseur Visuel) (En Option, Pour Les Systèmes Pc Seulement)
Installation du logiciel de calibrage -- Visual Optimizer (Optimiseur visuel) (en option, pour les systèmes PC seulement) En utilisant le protocole USB, votre FP91R est connecté à un logiciel de calibrage -- Visual Optimizer (Optimiseur visuel) pour vous aider à contrôler facilement les couleurs et à obtenir la performance très précise pour la correspondance des couleurs. -
Page 25: Installation Logicielle
Le nouveau périphérique trouvé sera identifié comme Périphérique composite USB BenQ. Sélectionnez Rechercher un pilote approprié pour mon périphérique (recommandé) et cliquez sur Suivant. 5. Dans la fenêtre Installation matérielle, cliquez sur Continuer. 6. À l’invite de la fenêtre Fin de l’Assistant Ajout de nouveau matériel détecté, cliquez sur Terminer. -
Page 26: Utilisation Des Profils De Couleurs (Profils Icc)
« ICC Profiles » sur le CD fourni pour assurer d’obtenir des résultats de couleur consistant, ou visitez http://support.benq.com pour télécharger les profils ICC pour votre FP91R. Suivez les procédures ci-dessous pour utiliser les profils ICC sous Windows 2000 ou XP. 1. Enregistrez le fichier .icc au-dessous du dossier appelé ICC Profiles vers «... -
Page 27: Ajuster La Résolution De L'écran
Du fait de la nature de la technologie d’affichage à cristaux liquides (LCD), la résolution de l’écran est toujours fixe. La meilleure image possible pour votre FP91R est obtenue avec une résolution de 1280 x 1024. Ceci est appelé la « résolution native » ou résolution maximale, c’est à dire l’image la plus claire. -
Page 28: Ajuster Le Taux De Rafraîchissement De L'écran
6. Ajuster le taux de rafraîchissement de l’écran Il n’est pas nécessaire de choisir le taux de rafraîchissement le plus élevé sur un écran LCD, car il n’est pas possible techniquement à un écran LCD de scintiller. Les meilleurs résultats seront obtenus en utilisant les modes d’usine déjà... -
Page 29: Optimisation De L'image
éléments du menu de géométrie. Pour vous aider dans cette tâche, BenQ a fourni un utilitaire de test de l’écran que vous pouvez utiliser pour vérifier la couleur, le niveau de gris, et le gradient de ligne de l’écran. -
Page 30: Ajuster Votre Moniteur
8. Ajuster votre moniteur Pour ajuster les caractéristiques et les paramètres des images affichées selon votre préférence personnelle, utilisez les touches de commande sur le contrôleur du moniteur. Naviguer dans les touches du contrôleur du moniteur 1. Mode : Appuyez pour passer dans un des 5 modes de couleurs : sRVB, Standard Mac, Texte, Utilisateur-1 et Utilisateur-2. -
Page 31: Les Touches Spéciales
Les touches spéciales Le contrôleur du moniteur a 3 touches spéciales -- Mode, Calibrate (Calibrer) et Input (Entrée), permettant d’exécuter les commandes rapidement sans avoir à défiler dans les répertoire du menu OSD. Pour utiliser les touches spéciales sur le contrôleur du moniteur, veuillez assurer que le câble entre le moniteur et le contrôleur est bien connecté. - Page 32 Voir le tableau ci-dessous pour en savoir plus sur Mode : Mode Valeur de température Valeur gamma Remarques de couleur sRVB 6500 K Tous les paramètres de couleur au-dessous du menu Standard Mac. COULEUR seront non ajustés, et la fonction Verrou.Param.Coul sera activée automatiquement.
-
Page 33: Calibrate (Calibrer)
Calibrate (Calibrer) Avec le capteur sur l’arrière du contrôleur du moniteur, Calibrate (Calibrer) assure la mesure précise de l’affichage. • Appuyez Calibrate (Calibrer) pour faire apparaître le message suivant. Pour automatiser régulièrement la compensation de luminescence, vous devez activer la commande Rappel du Calibrage au-dessous de •... -
Page 34: Input (Entrée)
Input (Entrée) Avec les connecteurs DVI-I, votre moniteur accepte à la fois les signaux d’entrée analogique et numérique. Si vous avez uniquement un connecteur VGA (D-Sub) sur votre ordinateur, assemblez l’adaptateur DVI-I à D-Sub fourni au câble D-Sub, puis vous pouvez connecter votre moniteur DVI-I à... -
Page 35: Structure Du Menu Osd (Affiché À L'écran)
Structure du menu OSD (affiché à l’écran) Auto Adjust SCREEN ON (ACTIVÉ) (Mise Au Point) (ÉCRAN) Position OFF (ÉTEINT) Pixel Clock (Horloge Pixel) Phase Red (Rouge) Sharpness (Finesse) Yellow (Jaune) Green (Vert) LUMINANCE Calibrate (Calibrer) Cyan (LUMINESCENCE) Backlight Blue (Bleu) (Rétroéclairage) Calibration Reminder Magenta... -
Page 36: Mode Du Menu Principal
Mode du menu principal Vous pouvez utiliser le menu OSD (affiché à l’écran) pour ajuster tous les paramètres sur votre écran. Appuyez la touche Menu pour afficher le menu principal suivant de l’OSD. Il y a 4 menus principaux de l’OSD : 1. -
Page 37: Menu Écran
Menu ÉCRAN 1. Appuyez la touche Menu pour afficher le menu principal. 2. Appuyez les touches pour sélectionner SCREEN (ÉCRAN), puis appuyez la touche Enter (Entrée) pour accéder au menu. 3. Appuyez les touches pour déplacer la surbrillance à un élément du menu, puis appuyez la touche Enter (Entrée) pour sélectionner cet élément. - Page 38 Horloge Pixel Ajuste la fréquence de 0 à 100 l’horloge pixel pour synchroniser avec le signal vidéo analogique en entrée. N’est pas applicable à un signal d’entrée numérique. Voir également : « Optimisation de l’image » à la page 29 Appuyez les touches pour ajuster la valeur.
-
Page 39: Menu Luminescence
Menu LUMINESCENCE 1. Appuyez la touche Menu pour afficher le menu principal. 2. Appuyez les touches pour sélectionner LUMINANCE (LUMINESCENCE), puis appuyez la touche Enter (Entrée) pour accéder au menu. 3. Appuyez les touches pour déplacer la surbrillance à un élément du menu, puis appuyez la touche Enter (Entrée) pour sélectionner cet élément. -
Page 40: Menu Couleur
Menu COULEUR 1. Appuyez la touche Menu pour afficher le menu principal. 2. Appuyez les touches pour sélectionner COLOR (COULEUR), puis appuyez la touche Enter (Entrée) pour accéder au menu. 3. Appuyez les touches pour déplacer la surbrillance à un élément du menu, puis appuyez la touche Enter (Entrée) pour sélectionner cet élément. - Page 41 • Rouge Teinte Ajuste le niveau des (-30 à 30) couleurs primaires ou des mélanges des couleurs • Jaune principales qui sont (-30 à 30) présentes dans l’image • Vert affichée. (-30 à 30) • Cyan (-30 à 30) • Bleu (-30 à...
-
Page 42: Menu Système
Menu SYSTÈME 1. Appuyez la touche Menu pour afficher le menu principal. 2. Appuyez les touches pour sélectionner SYSTEM (SYSTÈME), puis appuyez la touche Enter (Entrée) pour accéder au menu. 3. Appuyez les touches pour déplacer la surbrillance à un élément du menu, puis appuyez la touche Enter (Entrée) pour sélectionner cet élément. - Page 43 • sRVB Mode Sélectionnez le mode de Appuyez les touches couleur qui correspond à pour modifier les • Standard Mac vos besoins spécifiques. 5 paramètres. • Texte modes sont fournis pour • Utilisateur-1 répondre à divers types d’application. • Utilisateur-2 •...
- Page 44 • English Langue Définit la langue du menu Appuyez les touches OSD. pour modifier les • Français paramètres. • Deutsch • Italiano • Español • 日本語 • 繁體中文 • 简体中文 Position Ajuste les positions Appuyez la touche Enter horizontale et verticale du (Entrée) pour sélectionner menu OSD.
-
Page 45: Maintenance
9. Maintenance Votre moniteur LCD étant un produit fait avec du verre et le contrôleur du moniteur fourni étant équipé d’un capteur très sensible sur l’arrière, il est recommandé de les manipuler avec soin lors de toute maintenance, car toute vibration ou manipulation négligente peut être néfaste pour la durée de vie des appareils. -
Page 46: Stockage Du Contrôleur Du Moniteur
Stockage du contrôleur du moniteur Lorsque vous devez faire des ajustements au menu OSD, vous pouvez utiliser le contrôleur du moniteur ou le logiciel Visual Optimizer (Optimiseur visuel), pour assistance. Cependant pour que la zone du moniteur soit propre et nette, vous pouvez stocker le contrôleur du moniteur et la base, et utiliser Visual Optimizer (Optimiseur visuel) installé... -
Page 47: Dépannage
10. Dépannage Foire aux questions (FAQ) Aucune image n’est affichée sur l’écran : Le témoin d’alimentation est-il allumé ? • Assurez-vous que tous les câbles sont correctement connectés à l’ordinateur, à la prise secteur et aux sources vidéo. • Assurez-vous que le bouton d’alimentation est entièrement appuyé. Le témoin d’alimentation est vert, mais il n’y a pas d’image. -
Page 48: Vous Avez Encore Besoin D'aide
« Ajuster la résolution de l’écran » à la page 27 rafraîchissement corrects. Vous avez encore besoin d’aide ? Si votre problème persiste après avoir vérifié ce manuel, veuillez contacter votre lieu d’achat ou nous écrire à : Support@BenQ.com Dépannage... -
Page 49: Synchronisations Pc Prises En Charge
11. Synchronisations PC prises en charge Mode d’affichage entrant (synchronisation d’entrée) Résolution Fréquence Fréquence Fréquence de Note horizontale (KHz) verticale (Hz) pixel (MHz) 640 x 350 31,47(P) 70,08(N) 25,17 720 x 400 31,47(N) 70,08(P) 28,32 640 x 480 31,47(N) 60,00(N) 25,18 640 x 480 35,00(N) -
Page 50: Spécifications
12. Spécifications Modèle FP91R Type d’affichage 19,0”, actif, TFT Diagonale visible 480 mm Résolution native (maximale) 1 280 x 1 024 Couleurs 16,7 millions Contraste / Luminosité 600:1 / 250 cd/m Temps de réponse 18 ms Angle de vue (gauche/droite,... - Page 51 Température (fonctionnement) 0° C à 40° C Humidité de l’air (fonctionnement) 10% à 90% Certifications TCO 03, TÜV/Type, FCC Classe B, ISO 13406-2, VCCI, Rapport CB, CE, C-Tick, BSMI, Fimko, GOST, CSA, CCC, MIC Voltage de fonctionnement Alimentation à mode d’autocommutation, 100-260 V, 50-60 Hz Inclinaison (haut/bas) -5°...
-
Page 52: Glossaire
13. Glossaire Rétroéclairage Le rétroéclairage illumine les moniteurs LCD depuis le côté ou l’arrière, pour que les images sur les affichages puissent être lisibles dans de mauvaises conditions d’éclairage. Temp. Couleur La température de couleur est la température à laquelle un corps noir radie un spectre donné de couleur. - Page 53 Pour les moniteurs, la résolution d’écran signifie que le nombre de points (pixels) sur l’écran entier. Par exemple, votre FP91R est un écran natif de 1280 par 1024 pixels et peut afficher 1280 points horizontaux (pixels) sur chacun de 1200 points verticaux (pixels). Lorsque votre moniteur est réglé...