NetComm 3G38WV-TS Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. NetComm Manuels
  4. Terminaux
  5. 3G38WV-TS
  6. Guide de l'utilisateur
NetComm 3G38WV-TS Guide De L'utilisateur

NetComm 3G38WV-TS Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Terminal intelligent 4G de NetComm
GUIDE DE L'UTILISATEUR

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour NetComm 3G38WV-TS

  • Page 1 Terminal intelligent 4G de NetComm GUIDE DE L’UTILISATEUR...

  • Page 2: Version Initiale Du Document

    © 2011 NetComm Limited. Tous droits réservés. Les informations contenues dans ce document sont la propriété de NetComm Limited. Aucune partie de ce document ne peut être traduite, transcrite ou reproduite, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, sans le consentement écrit préalable de NetComm Limited.

  • Page 3: Table Des Matières

    Console de gestion ...................................... 19 Fonctionnalités avancées ..................................... 23 Renseignements additionnels sur le produit ..........................52 Utiliser le terminal intelligent 4G de NetComm pour effectuer et recevoir des appels téléphoniques..............52 Données techniques ..................................55 Caractéristiques électriques ..................................55 Caractéristiques du milieu/normes de tolérance ............................

  • Page 4: Aperçu

    Aperçu Introduction Ce manuel fournit des informations relatives à l’installation, à l’exploitation et à l’utilisation du terminal intelligent 4G de NetComm. Utilisateurs cibles Ce guide s’adresse aux utilisateurs ayant une connaissance de base de la terminologie et des concepts en matière de télécommunications.

  • Page 5: Présentation Du Produit

    Note concernant la carte SIM Votre terminal intelligent 4G de NetComm sera associé à une carte SIM une fois qu'elle aura été insérée. Une fois que votre terminal intelligent 4G de NetComm a été associé à une carte SIM, deux choses se passeront : Vous ne pourrez pas utiliser la carte SIM dans un autre appareil (y compris un autre terminal intelligent 4G de ...

  • Page 6: Dimensions Et Voyants

    Voyants DEL Le terminal intelligent 4G de NetComm a été conçu pour être placé sur un bureau. Tous les câbles de sortie se branchent à l’arrière de l’appareil pour une meilleure organisation. Les voyants DEL se trouvent à l’avant du terminal intelligent et vous fournissent de l’information sur l’activité...

  • Page 7: Dimensions Physiques

    Tableau 7 – Paramètres par défaut Wi-Fi Pour des raisons de sécurité, chaque terminal intelligent 4G de NetComm est accompagné d’un code SSID unique, dont les deux derniers chiffres varient. p. ex., SSID : TELUS_Smart_Hub_XX ACCÈS À L’INTERFACE WEB DU TERMINAL INTELLIGENT 4G DE NETCOMM Nom d’utilisateur :...

  • Page 8: Sécurité Et Entretien Du Produit

    Débranchez l’appareil avant d’en effectuer l’entretien. Transport et manutention Si vous devez nous retourner le terminal intelligent 4G de NetComm, il est recommandé de le replacer dans son emballage d’origine. Ainsi, le produit ne sera pas endommagé. Si le produit doit nous être retourné, assurez-vous qu’il est soigneusement emballé avec un rembourrage approprié pour prévenir les dommages pendant le transport.

  • Page 9: Installation Et Configuration Du Terminal Intelligent 4G De Netcomm

    Veuillez vous assurer que l’antenne 4G externe de votre terminal intelligent 4G de NetComm est positionnée à la verticale (vers le plafond). Si vous avez de la difficulté à établir une connexion sans fil entre vos appareils Wi-Fi et votre terminal intelligent 4G de NetComm, suivez les étapes suivantes : Dans les maisons à...

  • Page 10: Téléphones Sans Fil

    Insérez votre carte SIM (jusqu'à ce que vous entendiez un déclic) dans la fente SIM. Prenez note que la carte SIM est associée à un forfait propre au terminal intelligent 4G de NetComm. Une fois activés dans votre terminal intelligent 4G de NetComm, les forfaits et la carte SIM ne pourront être utilisés avec d'autres appareils TELUS.

  • Page 11: Connexion Sans Fil

    Figure 2 - Carte de sécurité incluse Prenez note que pour des raisons de sécurité, chaque terminal intelligent 4G de NetComm est accompagné d’un code SSID (par exemple TELUS_Smart_Hub_XX) et d’une clé de sécurité sans-fil. Ces informations apparaissent sur la carte de sécurité...

  • Page 12: Assistant De Configuration Initiale Simple

    Cette page vous permet de personnaliser le nom d’utilisateur et le mot de passe requis pour gérer votre terminal intelligent 4G de NetComm. Il est conseillé de choisir un mot de passe unique pour une plus grande sécurité. Veuillez entrer le nom d’utilisateur et le mot de passe que vous souhaitez utiliser ou laisser ces champs tels quels si vous souhaitez utiliser le nom et le mot de passe par défaut «...

  • Page 13: Sans Fil (Wi-Fi)

    Cette page vous permet de configurer les paramètres de sécurité de la connexion Wi-Fi de votre terminal intelligent 4G de NetComm. La configuration d’un niveau de sécurité sans-fil plus élevé (comme le WPA2-PSK - AES) empêchera tout accès non autorisé à votre réseau sans-fil. Veuillez entrer la clé de sécurité que vous souhaitez utiliser ou laissez ce champ tel quel si vous souhaitez utiliser la clé...
  • Page 14 Figure 8 - Assistant de démarrage – Message du service AssureNet Figure 9 - Assistant de démarrage - Paramètres du service AssureNet - Emplacement Sélectionnez votre emplacement à partir du menu déroulant Où vous situez-vous?, puis cliquez sur Suivant pour continuer. Guide de l’utilisateur du 3G38WV-TS de Telus YML38 www.netcommlimited.com...
  • Page 15 Figure 10 - Assistant de démarrage - Paramètres du service AssureNet – Paramètres d’avis Entrez un nom qui servira à identifier votre terminal intelligent 4G de NetComm (ce nom sera utilisé dans les courriels ou les messages texte qui vous seront envoyés), puis indiquez les adresses de courriel et (ou) les numéros de sans-fil. Cliquez sur Suivant pour continuer.
  • Page 16 (4G) ou fillaire. Figure 14 - Assistant de démarrage - Paramètres du service AssureNet – Renseignements importants Cliquez sur le bouton Suivant pour continuer. Guide de l’utilisateur du 3G38WV-TS de Telus YML38 www.netcommlimited.com...
  • Page 17 Une fois que vous avez cliqué sur le bouton Terminer, le terminal intelligent 4G de NetComm enregistrera votre configuration et redémarrera. Ce processus dure environ deux minutes. Vous serez redirigé vers la console de gestion une fois le processus terminé.

  • Page 18: Procédure De Connexion À La Console De Gestion

    Prenez note que si votre connexion Internet est indisponible et que le service de basculement automatique n'a pas été configuré, la page de la console de gestion du terminal intelligent 4G de NetComm s’affichera lorsque vous tenterez d'accéder à un site Internet.

  • Page 19: Console De Gestion

    Internet. Il s’agit soit de la connexion MBB [réseau sans-fil à large bande], soit de la connexion au réseau WAN. Route actuelle du service Internet MBB signifie que le terminal intelligent 4G de NetComm est actuellement connecté au moyen du service sans-fil à large bande.

  • Page 20: Paramètres Généraux

    Paramètres généraux qui se trouve dans la section Affichage de base. Cette page vous permet également de changer votre fuseau horaire actuel. Si vous modifiez des paramètres, cliquez ensuite sur Enregistrer et appliquer les changements. Guide de l’utilisateur du 3G38WV-TS de Telus YML38...

  • Page 21: Paramètres Du Service Sans-Fil À Large Bande

    Si la connexion fixe WAN principale n’est pas disponible et si le mode de fonctionnement du service sans-fil à large bande est réglé sur Sauvegarde automatique au moyen du service sans-fil à large bande, le terminal intelligent 4G de NetComm passera automatiquement à...
  • Page 22 Entrez ici la clé de sécurité sans-fil choisie. La clé WPA-PSK par défaut est imprimée sur la carte de sécurité sans-fil et sur l'ID du produit, qui se trouve sous le terminal intelligent 4G de NetComm. Prenez note que, bien Clé...

  • Page 23: Fonctionnalités Avancées

    La page d’état fournit des informations liées au système; elle s’affiche lorsque vous vous connectez à la console de gestion du terminal intelligent 4G de NetComm et que vous passez à l’affichage avancé. Par défaut, la page d’état affiche des renseignements concernant l’état du système, du réseau local, du réseau étendu sans-fil (WAN/Sans-fil à...

  • Page 24: Paramètres Internet

    WAN 4G de Telus. Lorsque votre connexion Internet WAN est rétablie, large bande le terminal intelligent 4G de NetComm se reconnecte à votre service filaire WAN. Pour utiliser cette fonction, il vous faut une connexion Ethernet WAN (avec un modem xDSL, RNIS, satellite, etc.) et une connexion sans fil à...
  • Page 25 à large bande de Telus à partir de la liste, puis cliquez sur Appliquer. Le paramètre par défaut Automatique est approprié pour la majorité des utilisateurs et des emplacements. Guide de l’utilisateur du terminal intelligent 4G de NetComm YML38 www.netcommlimited.com...
  • Page 26 Veuillez consulter la section Error! Reference source not found. [Sauvegarde WAN par basculement] à la page Error! Bookmark not defined. pour savoir comment configurer la fonction de basculement WAN et comment activer la fonction d’avis de basculement. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les paramètres. Guide de l’utilisateur du 3G38WV-TS de Telus YML38 www.netcommlimited.com...

  • Page 27: Protocole Dhcp

    Veuillez consulter la section Error! Reference source not found. [Sauvegarde WAN par basculement] à la page Error! Bookmark not defined. pour savoir comment configurer la fonction de basculement WAN et comment activer la fonction d’avis de basculement. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les paramètres. Guide de l’utilisateur du terminal intelligent 4G de NetComm YML38 www.netcommlimited.com...
  • Page 28 Veuillez consulter la section Error! Reference source not found. [Sauvegarde WAN par basculement] à la page Error! Bookmark not defined. pour savoir comment configurer la fonction de basculement WAN et comment activer la fonction d’avis de basculement. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les paramètres. Guide de l’utilisateur du 3G38WV-TS de Telus YML38 www.netcommlimited.com...
  • Page 29 PPTP Ce type de connexion permet au terminal intelligent 4G de NetComm de se connecter à un serveur VPN par l’entremise d’un appareil WAN rattaché. Tout périphérique connecté au terminal intelligent 4G de NetComm pourra alors accéder aux ressources VPN disponibles.

  • Page 30: Sauvegarde Wan Par Basculement

    Décompte de défaillance précise combien de tentatives de demandes DNS standards peuvent être faites avant que le terminal intelligent 4G de NetComm bascule vers la connexion WAN sans-fil à large bande, et Décompte de succès]précise combien de tentatives de demandes DNS standards doivent être réussies pour réinitialiser le décompte de défaillance.
  • Page 31 Confirmer le mot de passe Entrez de nouveau le mot de passe du serveur de courriel SMTP (le cas échéant). Tableau 18 ‐- Affichage avancé - Paramètres d’avis de basculement WAN Guide de l’utilisateur du terminal intelligent 4G de NetComm YML38 www.netcommlimited.com...
  • Page 32 LAN [Réseau local] La fonctionnalité LAN du terminal intelligent 4G de NetComm peut être configurée à partir de cette page. À partir de cette page, l’administrateur peut changer le masque de sous-réseau LAN, l’adresse IP de la passerelle, les paramètres DHCP, les paramètres de bail DHCP statique, etc.

  • Page 33: Routage Avancé - Dynamique

    Routage avancé - Dynamique Le routage dynamique se sert du protocole RIP pour permettre au terminal intelligent 4G de NetComm de s’adapter aux changements qui surviennent sur le réseau. Le protocole RIP permet à l’appareil de déterminer la meilleure route pour chaque paquet, en fonction du «...

  • Page 34: Paramètres Snmp

    Liste des clients DHCP Cette page vous permet de voir les clients DHCP actuels qui ont obtenu des baux IP de votre terminal intelligent 4G de NetComm. L'adresse MAC, l'adresse IP attribuée ainsi que la période d'expiration s’affichent pour tous les ordinateurs qui ont obtenu automatiquement des adresses du terminal intelligent 4G de NetComm.

  • Page 35: Paramètres Sans Fil

    Paramètres sans-fil Paramètres de base Cette page vous permet de définir les paramètres sans-fil de base du terminal intelligent 4G de NetComm. Figure 37 – Affichage avancé - Paramètres Wi-Fi Radio (En fonction/Hors service)] : Le Wi-Fi est activé par défaut. Si vous désélectionnez cette option, la fonction sans-fil sera désactivée sur le terminal intelligent 4G de NetComm, et vous ne pourrez pas faire fonctionner votre routeur sans fil.

  • Page 36: Paramètres Avancés

    3G38WV-TS Paramètres avancés Cette page vous permet de modifier les paramètres sans-fil avancés de votre terminal intelligent 4G de NetComm. Ne modifiez ces paramètres que si vous en savez les conséquences. Figure 38 ‐- Affichage avancé - Paramètres Wi-Fi avancés OPTION DÉFINITION...
  • Page 37 Sécurité Cette page vous permet de configurer la sécurité sans-fil du terminal intelligent 4G de NetComm. En choisissant un niveau de sécurité sans-fil suffisant, vous empêcherez tout accès non autorisé à votre réseau sans-fil. Figure 39 ‐- Affichage avancé - Paramètres de sécurité sans-fil OPTION DÉFINITION...
  • Page 38 Le protocole de cryptage sans-fil (WEP, Wireless Encryption Protocol) permet d'empêcher les utilisateurs du service sans-fil indésirables d'accéder à votre terminal intelligent 4G de NetComm. Le niveau de sécurité qu'il offre est inférieur à ce que proposent le WPA-PSK et le WPA2-PSK. Entrez la clé de sécurité que vous souhaitez utiliser dans le champ clé WEP 1.
  • Page 39 Votre terminal intelligent 4G de NetComm utilise le WPA2-PSK par défaut. Regardez sur votre carte de sécurité sans-fil ou sur l’étiquette du dispositif sous le terminal intelligent 4G de NetComm pour trouver le SSID et la clé de sécurité par défaut afin de connecter vos appareils sans fil.
  • Page 40 La plupart des adaptateurs sans fil installés dans les ordinateurs de bureau et les portables sont conçus pour fonctionner au moins avec les types de sécurité WEP et WPA. Guide de l’utilisateur du 3G38WV-TS de Telus YML38 www.netcommlimited.com...

  • Page 41: Configuration Protégée Wi-Fi (Wps)

    Pour établir la connexion sans fil, il suffit d’appuyer sur une touche de l’appareil client sans fil et du terminal intelligent 4G de NetComm – la configuration WPS se chargera du reste. Le terminal intelligent 4G de NetComm prend en charge...
  • Page 42 Tableau 25 – Affichage avancé – Paramètres de la configuration WPS Liste des stations La liste des stations affiche les clients sans-fil actuellement associés à votre terminal intelligent 4G de NetComm. Figure 46 ‐- Affichage avancé – Liste des stations Wi-Fi Guide de l’utilisateur du 3G38WV-TS de Telus...
  • Page 43 Ajoutez un commentaire pour vous permettre de différencier la règle des autres (facultatif). Tableau 26 – Affichage avancé – Paramètres du port de filtre Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les paramètres. Guide de l’utilisateur du terminal intelligent 4G de NetComm YML38 www.netcommlimited.com...

  • Page 44: Redirection De Port

    Si vous ne savez pas lequel choisir, laissez le paramètre par défaut TCP et UDP. Tableau 27 – Affichage avancé – Paramètres de redirection de port Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les paramètres. Guide de l’utilisateur du 3G38WV-TS de Telus YML38 www.netcommlimited.com...

  • Page 45: Protocole De Sécurité

    Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les configurations ci-dessus. Protocole de sécurité Cette page vous permet d’améliorer la sécurité de votre terminal intelligent 4G de NetComm à l’aide du pare-feu avec inspection dynamique de paquets (SPI) et des paramètres d’accès à distance.

  • Page 46: Filtrage De Contenu

    Entrez un mot-clé pour bloquer l’accès à certains sites web. Les règles peuvent être supprimées à n’importe Filtre d’hôtes : quel moment sur cette page. Tableau 30 – Affichage avancé – Paramètres du filtrage de contenu Guide de l’utilisateur du 3G38WV-TS de Telus YML38 www.netcommlimited.com...

  • Page 47: Lancement De L'assistant

    également d’utiliser un fournisseur de service DDNS de votre choix. Entrez les renseignements liés au compte fourni par votre fournisseur de service DDNS. Tableau 31 – Affichage avancé – Paramètres de gestion Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les paramètres. Guide de l’utilisateur du terminal intelligent 4G de NetComm YML38 www.netcommlimited.com...

  • Page 48: Protocole De Contrôle

    Figure 53 – Affichage avancé – Paramètres de surveillance du système Le moniteur de réinitialisation des requêtes de pings périodiques configure le terminal intelligent 4G de NetComm de façon à ce que celui-ci transmette des paquets ICMP à des adresses IP liées à des utilisateurs précis. Si le routeur ne reçoit pas de réponse aux requêtes de pings, il effectue un redémarrage.

  • Page 49: Mise À Niveau Du Micrologiciel

    Mise à niveau du micrologiciel Cette page vous permet de mettre à niveau le micrologiciel du terminal intelligent 4G de NetComm, dans l'éventualité où cela s’avérerait nécessaire. Voici les étapes à suivre pour mettre à niveau le micrologiciel du terminal intelligent 4G de NetComm : Téléchargez le fichier de mise à...

  • Page 50: Statistiques

    Cette page vous permet de consulter les statistiques concernant les réseaux local, étendu et sans fil liés à votre terminal intelligent 4G de NetComm. Figure 56 – Affichage avancé – Statistiques du système Guide de l’utilisateur du 3G38WV-TS de Telus YML38 www.netcommlimited.com...

  • Page 51: Journal Système

    Tous les événements système importants sont consignés et affichés sur cette page. Vous pouvez y consulter le journal de votre terminal intelligent 4G de NetComm à des fins de dépannage et de diagnostic. Vous pouvez envoyer une copie des entrées du journal à...

  • Page 52: Renseignements Additionnels Sur Le Produit

    Le terminal intelligent 4G de Netcomm offre des services de transmission de la voix par circuit commuté grâce à une interface de ligne téléphonique qui permet de faire et de recevoir des appels au moyen d’un téléphone analogique standard.

  • Page 53: Comment Répondre À Un Deuxième Appel Lorsqu'un Appel Est Déjà En Cours

    Pour accéder à votre boîte vocale, vous devez composer *98 et suivre les instructions vocales. Codes des fonctions d’appel Tableau de référence rapide Le terminal intelligent 4G de NetComm prend en charge plusieurs codes de fonctions d’appel associés à des services additionnels. FONCTION ACTIVATION DÉSACTIVATION...
  • Page 54 Vérifiez que vous utilisez le bon câble (câble téléphonique Cat-3 UTP avec fiches RJ-11). Vérifiez que le voyant bleu associé à la ligne et situé sur le devant du terminal intelligent 4G de NetComm s’allume sans clignoter lorsque vous décrochez le combiné.

  • Page 55: Données Techniques

    Tableau 35 – Caractéristiques matérielles du terminal intelligent 4G de NetComm Caractéristiques électriques Il est recommandé d’alimenter le terminal intelligent 4G de NetComm à l’aide du bloc d’alimentation 12 VCC – 1,5 A fourni avec l’appareil. Caractéristiques du milieu/normes de tolérance Le terminal intelligent 4G de NetComm peut fonctionner à...

  • Page 56: Foire Aux Questions

    Le terminal intelligent 4G de NetComm a-t-il besoin d’être configuré lorsqu’on le sort de la boîte? Non, vous n’avez qu’à brancher le terminal intelligent 4G de NetComm pour l’utiliser. Branchez-le dans une prise électrique et attendez que le voyant d’état s’allume. Branchez-y ensuite votre téléphone analogique et votre câble LAN pour profiter des services de la voix et de transmission de données.
  • Page 57 Après la réinitialisation, utilisez les paramètres par défaut de la connexion Wi-Fi (Clé SSID et WPA) qui se trouvent sur la base de votre terminal intelligent 4G de NetComm pour accéder au routeur à l’aide du service sans-fil. (Remarque : Tous les paramètres personnalisés et les mots de passe seront réinitialisés.)
  • Page 58 Puis-je utiliser la carte SIM de mon terminal intelligent 4G de NetComm dans d’autres appareils TELUS? Non, la carte SIM est associée au terminal intelligent 4G de NetComm et elle ne fonctionnera pas ou ne fournira pas de service vocal ou de données si elle est utilisée avec d’autres appareils TELUS.

  • Page 59: Annexe A : Tableaux

    Tableau 34 – Renseignements additionnels sur le produit – Référence rapide pour les codes de fonctions d'appel ....................................53 Tableau 35 – Caractéristiques matérielles du terminal intelligent 4G de NetComm ..........55 Guide de l’utilisateur du terminal intelligent 4G de NetComm YML38 www.netcommlimited.com...

  • Page 60: Information D'ordre Légal Et Réglementaire

    à celui-ci ou en découlant appartiennent à NetComm Limited (ACN 002490486) (NetComm ou ses concédants de licence) et lui sont dévolus. Ce manuel ne vous transfère aucun droit sur les droits de propriété intellectuelle de NetComm (ou de ses concédants de licence).

  • Page 61: Nous Joindre

    Adresse du siège social de NETCOMM WIRELESS LIMITED PO Box 1200, Lane Cove NSW 2066 Australie Téléphone : +61(0)2 9424 2070 Télécopieur : +61(0)2 9424 2010 Courriel : sales@netcomm.com.au Site web : www.netcommlimited.com Guide de l’utilisateur du terminal intelligent 4G de NetComm YML38 www.netcommlimited.com...

Table des Matières