Page 3
3. WPS button • 1x Hama N300 WLAN-Repeater 4. Status LED • 1x Quickstart Hama GmbH & Co KG reserves the right to modify the scope of delivery without prior notice. mportant note – Operating instructions 3. Safety Notes • This is a quick guide to provide you with the most •...
4. System Requirements: 5.5 Standard parameters Note that your computer or the wireless device in http://ap.setup question must be equipped with a WLAN network card/ USB stick or an integrated network adapter with an RJ45 IP address 192.168.10.1 LAN interface. 5.
WLAN router. The setup of this mode is described in the product’s operating instructions, which you can access at www. To set up the Hama repeater using WPS, proceed as hama.com by entering the item number. follows: • Plug in the Hama repeater in the immediate vicinity...
Page 6
• Then call up the address http://ap.setup in your 7. Warranty Disclaimer Web browser. (Alternatively, you can also call up the Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides repeater’s IP address 192.168.10.1) no warranty for damage resulting from improper •...
Lieferung vollständig ist: 4. Status LED • 1x Hama N300 WLAN-Repeater • 1x Quickstart Die Firma Hama GmbH & Co KG behält sich das Recht Wichtiger Hinweis - Bedienungsanleitung vor, Änderungen im Lieferumfang ohne Vorankündigung vorzunehmen. • Dies ist eine Kurzanleitung, die Sie mit wichtigen Basis-Informationen, wie Sicherheitshinweisen und der 3.
4. Systemvoraussetzung: 5.5 Standard Parameter Beachten Sie, dass Ihr Computer bzw. das jeweilige http://ap.setup Wireless-Gerät entweder über eine WLAN – Netzwerkkarte/ - USB Stick bzw. einen integrierten IP-Adresse 192.168.10.1 Netzwerkadapter mit RJ45 LAN Schnittstelle verfügen muss. Passwort admin 5. Bedienungselemente und Anzeigen: 5.1 Ein/Ausschalter SSID Wireless-N...
Beachten Sie die ausführliche Bedienungsanleitung Status LED (4) dauerhaft leuchtet. auf www.hama.com. Diese enthält ausführliche und • Platzieren Sie nun den Hama Repeater an den von hilfreiche Informationen für andere Möglichkeiten der Ihnen vorgesehen Platz. Inbetriebnahme und die Konfiguration Ihres Produktes.
• Prüfen Sie, ob an Ihrem WLAN-Router die WPS Funktion 10. Konformitätserklärung in der Firmware aktiviert ist, bzw. Ihr WLAN-Router dieses Hiermit erklärt die Hama GmbH & Co KG, dass Verfahren überhaupt unterstützt. der Funkanlagentyp [00053306] der Richtlinie • Prüfen Sie, ob Ihr verwendetes WLAN-Netzwerk eine 2014/53/EU entspricht.
Page 11
4. LED d’état • 1 répéteur Wi-Fi N300 de Hama • 1 notice Quickstart La société Hama GmbH & Co KG se réserve le droit de Remarque importante - mode d’emploi : modifier les produits livrés sans préavis. • Ceci est une notice d’utilisation qui vous fournit 3.
4. Configuration requise : 5.5 Paramètres par défaut Veuillez noter que votre ordinateur ou l’appareil sans fil http://ap.setup que vous utilisez doit disposer d’une carte réseau Wi-Fi / d’une clé USB Wi-Fi ou d’un adaptateur réseau intégré Adresse IP 192.168.10.1 doté...
Procédez comme suit afin de configurer le répéteur de l’article. Hama via WPS : • Branchez le répéteur de Hama à proximité directe du routeur Wi-Fi (pour la mise en service, il est conseillé de le placer dans la pièce où se trouve votre routeur Wi-Fi) jusqu’à...
SSID lors de la première configuration. • Vérifiez que votre réseau Wi-Fi utilise bien la bande Frequenzband/ 2412 MHz - 2472 MHz 2,4 GHz. Le répéteur de Hama ne prend en charge que Frequenzbänder la bande 2,4 GHz. Abgestrahlte maximale 2.4 GHz / 100mW (EIRP)
3. WPS-toets • 1x Hama N300 WLAN-Repeater 4. Statusledje • 1x Quickstart De firma Hama GmbH & Co KG behoudt zich het recht Belangrijke aanwijzing - voor om wijzigingen in de omvang van de levering bedieningsinstructies: zonder voorafgaande aankondiging uit te voeren.
4. Systeemvereisten: 5.5 Standaardparameters Houd er rekening mee dat uw computer resp. het http://ap.setup desbetreffende draadloze apparaat ofwel over een WLAN – netwerkkaart/ - USB-stick of een geïntegreerde IP-adres 192.168.10.1 netwerkadapter met RJ45 LAN-interface moet beschikken. Password admin (wachtwoord) 5. Bedieningselementen en indicatoren: 5.1 Schakelaar Aan/Uit SSID Wireless-N...
Page 17
WLAN-router kunt activeren. De configuratie van deze modus wordt in de uitgebreide bedieningsinstructies beschreven, welke Ga als volgt te werk om de Hama-repeater door middel u op www.hama.com door het invoeren van het van WPS te configureren: artikelnummer kunt vinden.
WLAN-router 10. Conformiteitsverklaring deze methode überhaupt ondersteunt. Hama GmbH & Co. KG verklaart hierbij dat dit • Controleer of uw gebruikte WLAN-netwerk een toestel zich in overeenstemming met de verborgen SSID gebruikt. Wij adviseren voor de eerste essentiële eisen en aan de overige relevante...
Page 19
Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.