À propos du présent guide de l'utilisateur
Le présent guide de l'utilisateur est le document original rédigé en anglais et s'adresse à toutes les
personnes qui utilisent ou configurent la clé dynamométrique I-Wrench et qui réalisent les réglages de
communication sur la commande mPro400GC.
Le manuel de l'utilisateur original a été rédigé en langue anglaise. Toute traduction, c'est-à-dire toute autre
langue que l'anglais est une traduction du manuel de l'utilisateur original.
Le guide de l'utilisateur
contient des remarques importantes pour une utilisation sûre et effective.
décrit le fonctionnement et l'utilisation de la clé dynamométrique électronique sans fil LiveWire I-
Wrench.
fournit des informations sur le raccordement et l'utilisation de la commande mPro400GC quand elle
communique avec la LiveWire I-Wrench.
sert de document de référence pour les caractéristiques techniques, les intervalles d'entretien et les
commandes de pièces de rechange.
fournit des informations sur les options.
Pour d'autres informations détaillées sur la commande de la clé dynamométrique électronique LiveWire I-
Wrench raccordée à la commande mPro400GC, voir :
le manuel de l'utilisateur PL12EN-1001_mPro400GC_User Manual.pdf
le guide de l'utilisateur AH2080UG mPro400GC Global Controller_ EZ-Explorer.pdf
Copyright
Apex Tool Group se réserve le droit de modifier, compléter ou d'améliorer sans préavis le document ou le
produit. Ce document ne doit être polycopié ni intégralement ni partiellement, sous quelque forme que ce
soit, ni copié dans une autre langue naturelle ou assimilable par une machine ou encore sur un support de
données, que ce soit par voie électronique, mécanique, optique ou autre, sans l'autorisation expresse du
Apex Tool Group.
Symboles utilisés dans le texte
•
Italique
>
Courier
<...>
2
Indique des instructions à suivre.
Identifie les listes.
Indique les éléments de menu tels que Écran principal
Un > entre deux noms indique le sélection d'un élément d'un menu par ex. fichier > imprimer
Indique des champs de saisie dans le menu, tels que les cases à cocher, les boutons radio
ou les menus déroulants
Identifie les éléments sur lesquels appuyer, tels que les boutons-poussoirs ou les touches de
fonction, par ex. <F5>
AH2088UM/FR 2015-01