My First Sketch Pro neo Mode D'emploi

Get to
know myFirst
Sketch Pro neo
USER MANUAL
Drawing Surface
Stylus Lock Switch
Surface de dessin
Stylet Interrupteur de verrouillage
Superficie de dibujo
Stylus Interruptor de bloqueo
Gri el Zeichnung Oberfläche Schalter sperren
Stilo Superficie di disegno Interruttore di blocco
Bút c m ng Stylus M t b ng v Khoá s hoá
스타일러스 드로잉 서페이스 잠금 스위치
スタイラス 液晶画面 ロックスイッチ
Battery Slot
Erase Button
Emplacement de la pilet
Bouton d'e acement
Ranura de la batería
Botón de borrado
Batterie Steckplatz
Löschen-Taste
Slot per la batteria
Pulsante di cancellazione
Khe pin
배터리 슬롯 Nút t y xoá
지우기 버튼
バッテリースロッ ト
消去ボタン
EN
Features
• Large sketching area with 10" LCD screen
• Zero delay writing experience. Comes with a stylus for pressure sensitive sketching
• Reusable with one-key erase button
• Lock switch to prevent accidentally erase the full content
• Low power consumption; Up to 1 year battery life or 50,000 erases (replaceable
battery).
• Environmental friendly; Save papers and trees
• High Contrast Luminescent ink
• Non-Radiative
• Lightweight and portable
• Durable Designed for Kids
Warning
•
Do not store in high humidity environment
• Avoid open flames
• Use provided stylus to sketch. Do not apply pressure on screen with pointed
objects
• In case of liquid leakage, wear gloves and place the product in a sealed bag. If
liquid comes into contact with the skin, wash it thoroughly with soap and water. If
irritation occurs, seek professional treatment immediately.
• Do not dismantle the device. Contact our service department for technical help.
ES
Funciones
•
La pantalla de LCD de 10" le ofrece un gran área de dibujo
• Incluye un lápiz óptico que proporciona una experiencia de escritura sin demoras
• Función de borrado de una sola tecla
• Interruptor de seguro que protege su trabajo de un borrado accidental
• Consumo de baja potencia; Hasta 1 año de duración de la batería o 50.000
borrados (batería reemplazable).
• Ecológico; salva miles de papeles y árboles
• Luminiscente de alto contraste
• No radiativo
• Ligero y portátil
• Diseño duradero para niños
Advertencia
• No utilice este producto en condiciones de humedad.
• No coloque fuentes de llamas, como velas, encima de este producto.
• No utilice otra clase de bolígrafos u objetos afilados en lugar del bolígrafo
proporcionado para escribir.
• En caso de producto dañado o fugas de líquido, por favor coloque el producto en
una bolsa sellada y colóquelo en el contenedor de basura no reciclable, por favor
lave bien sus manos si la piel tiene contacto con el líquido que se fugó, si la
situación es grave, por favor busque tratamiento inmediatamente.
• Por favor no abra los productos usted mismo; por favor contacte a nuestro
departamento de servicio si necesita ayuda.
FR
Caractéristiques
• Grand écran à dessin LCD de 10 po
• Utilisation sans délai. O ert acec un stylet pour les dessins sensibles à la pression
• Réutilisable avec touche tout-e acer
• Interrupteur de verrouillage contre les modifications accidentelles
• Faible consommation d'énergie; autonomie de la pile d'environ 1 ans ou 50 000
e acements (remplaçable).
• Écologique; permet d'épargner des arbres et du papier
• Luminescent à contraste élevé
• Non radioactif
• Léger et portable
• Conception robuste idéale pour les enfants
Mise en garde
• Ne pas ranger dans un endroit très humide
• Éviter les flammes nues
• Utiliser le stylet fourni pour dessiner. Ne pas appliquer de pression sur l'écran au
moyen d'objets pointus
• Si la tablette fuit, enfiler des gants et placer le produit dans un sac scellé. Si le
liquide entre en contact avec la peau, laver la peau à fond avec l'eau et du savon.
En cas d'irritation, consultez immédiatement un professionnel de la santé.
• Ne pas désassembler la tablette. Communiquer avec le service à la clientèle pour
obtenir de l'aide technique.
DE
Eigenschaften
• Großer Skizzenbereich mit 10" LCD-Bildschirm
• Null Verzögerung beim Schreiben. Mit Stylus für drucksensitives Skizzieren
• Wiederverwendbar mit Ein-Tasten-Löschtaste
• Sperrschalter zur Verhinderung des versehentlichen Löschens des gesamten Inhalts
• Geringer Stromverbrauch; bis zu 1 Jahr Batterielebensdauer oder 50.000
Löschvorgänge (austauschbare Batterie).
• Umweltfreundlich; spart Papier und Bäume
• Hochkontrast-Lumineszenz-Tinte
• Nicht strahlend
• Leicht und tragbar
• Langlebig und für Kinder geeignet
Warnung
• Nicht in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit lagern
• Vermeiden Sie o ene Flammen
• Verwenden Sie zum Skizzieren den mitgelieferten Stift. Üben Sie keinen Druck mit
spitzen Gegenständen auf den Bildschirm aus.
• Im Falle eines Flüssigkeitsaustritts Handschuhe tragen und das Produkt in einen
verschlossenen Beutel geben. Wenn die Flüssigkeit mit der Haut in Berührung
kommt, waschen Sie sie gründlich mit Wasser und Seife. Wenn eine Reizung
auftritt, suchen Sie sofort einen Fachmann auf.
• Zerlegen Sie das Gerät nicht. Wenden Sie sich für technische Hilfe an unsere
Serviceabteilung.
IT
Caratteristiche
• Ampia area di disegno con schermo LCD da 10".
• Esperienza di scrittura senza ritardi. Viene fornito con uno stilo per schizzi sensibili
alla pressione
• Riutilizzabile con pulsante di cancellazione a un tasto
• Interruttore di blocco per prevenire la cancellazione accidentale dell'intero contenuto
• Basso consumo energetico; durata della batteria fino a 1 anno o 50.000
cancellazioni (batteria sostituibile).
• Rispettoso dell'ambiente; risparmia carta e alberi
• Inchiostro luminescente ad alto contrasto
• Non radiativo
• Leggero e portatile
• Durevole Progettato per i bambini
Avvertenze
•
Non conservare in ambienti ad alta umidità
• Evitare le fiamme libere
• Per disegnare, utilizzare lo stilo in dotazione. Non esercitare pressione sullo schermo con
oggetti appuntiti
• In caso di fuoriuscita di liquido, indossare guanti e riporre il prodotto in un sacchetto sigillato.
Se il liquido viene a contatto con la pelle, lavarla accuratamente con acqua e sapone. In caso
di irritazione, rivolgersi immediatamente a un professionista.
• Non smontare il dispositivo. Contattare il nostro servizio di assistenza per ottenere assistenza
tecnica.