Publicité
INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION -
INSTALACIÓN - УСТАНОВКА - ΕΓκΑΤΑΣΤΑΣη - 安装
Установка
Рис. 1 - Снимите пластиковые защиты с встроенного корпуса.
Рис. 2 - Отвинтите винты, крепящие испытательную заглушку, и снимите ее с встроенного
корпуса.
ВНИМАНИЕ: не выбрасывайте винты, так как они будут использованы вновь для установки
наружных частей.
Рис. 3-4 - Прикрепите излив к корпусу при помощи винтов, которые раньше снимали с испытательной
пробки. Проверьте корректное уравнивание излива.
Рис. 5-6 - Наденьте декоративную пластину и сместите ее до стены. Проверьте правильность
выравнивания декоративной пластины.
Рис. 7 - Прикрепите пластину к корпусу при помощи входящих в комплект установочных винтов.
Рис. 8 - Нажимая, вставьте отделочные розетки в корпус.
Рис. 9 - Наденьте ручку на картридж до упора и закрепите ее стопорным винтом в комплекте.
Затем установите декоративную заглушку.
Εγκατασταση
Εικ. 1 - Βγάλτε τις πλαστικές προστασίες από το σώμα εντοιχισμού.
Εικ. 2 - Ξεβιδώστε τις βίδες που στερεώνουν το πώμα έγκρισης και βγάλτε το από το σώμα
εντοιχισμού.
ΠΡΟΣΟΧη: μην πετάτε τις βίδες επειδή θα χρησιμοποιηθούν και πάλι για την τοποθέτηση των εξωτερικών
μερών.
Εικ. 3-4 - Στερεώστε το στόμιο επάνω στο σώμα χρησιμοποιώντας τις βίδες που βγάλατε προηγουμένως
από το πώμα έγκρισης. Εξακριβώστε τη σωστή ευθυγράμμιση του στομίου.
Εικ. 5-6 - Περάστε την πλάκα φινιρίσματος και τρέξτε την μέχρι τον τοίχο. Εξακριβώστε τη σωστή
ευθυγράμμιση της πλάκας στο φινίρισμα.
Εικ. 7 - Ασφαλίστε την ίδια την πλάκα στο σώμα μέσω των πείρων που παρέχονται.
Εικ. 8 - Εισάγετε με πίεση τους ρόδακες φινιρίσματος επάνω στο σώμα.
Εικ. 9 - Περάστε τη λαβή επάνω στο φυσίγγιο μέχρι το μηχανικό σταμάτημα, και στερεώστε την με τον
παρεχόμενο πείρο. Περάστε τέλος την ταπίτσα φινιρίσματος.
安装
图1 - 取下嵌入体的塑料保护罩。
图2 - 拧下用于固定测试盖的螺丝然后将盖从嵌入体中拔出。
注意:
请勿丢掉螺丝因为在外体安装时还能被重新利用。
图3-4 - 用之前从测试盖上取下的螺丝将水嘴固定在本体上。检查水嘴是否正确对位。
图5-6 - 插入装饰面板并将其滑动到接触墙面。检查装饰面板是否正确对位。
图7 - 用随配的定位销钉将面板固定住。
图8 - 用力将装饰孔盖装到本体上。
图9 - 将手柄插到阀芯上直至机械限动然后用随配的定位销钉将其固定好。最后插入装饰塞。
9
Publicité
