Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
STONE YARD, INC. FIRE TABLES OWNER'S MANUAL
THIS MANUAL IS FOR THE FOLLOWING MODELS:
VETRO FIRE TABLES, LIQUID PROPANE:
#10116591 - 40" ROUND
#10116584 - 48" SQUARE
#10116586 - 56" RECTANGULAR
#10116585 - 72" RECTANGULAR
VETRO FIRE TABLES, NATURAL GAS:
#10116592 - 40" ROUND
#10116593 - 48" SQUARE
#10116589 - 56" RECTANGULAR
#10116588 - 72" RECTANGULAR
Publicité
Sommaire des Matières pour RH VETRO 10116591
- Page 1 STONE YARD, INC. FIRE TABLES OWNER'S MANUAL THIS MANUAL IS FOR THE FOLLOWING MODELS: VETRO FIRE TABLES, LIQUID PROPANE: VETRO FIRE TABLES, NATURAL GAS: #10116591 - 40" ROUND #10116592 - 40" ROUND #10116584 - 48" SQUARE #10116593 - 48" SQUARE #10116586 - 56"...
- Page 2 SAFETY INSTRUCTIONS SA FETY IN STRU CT I ON S W A R N I N G A V E R T I S S E M E N T WA R N I N G AVERTISSEMEN T Do not store or use gasoline, or other flammable vapors and Ne pas entreposer ne utiliser de l’essence ni d’autres liquids, in the vicinity of this or any other appliance.
- Page 3 SAFETY INSTRUCTIONS CONTINUTED W A R N I N G READ ALL SAFETY INSTRUCTIONS FIRST. Failure to follow all instructions exactly may result in fire or explosion causing property damage, personal injury, or loss of life. DANGER: Do not use fire table if there is evidence of leaking gas or if you smell gas. In either condition, turn off main gas supply immediately, leave the area, and call your gas supplier or the fire department.
- Page 4 SAFETY INSTRUCTIONS CONTINUED C A U T I O N Restoration Hardware and Stone Yard, Inc., are not responsible for damage due to improperly installed or operated units. We recommend installation and service be completed by a qualified installer, service agency, or gas supplier. Professionals should be locally licensed by the authority having jurisdiction in gas piping.
- Page 5 The fire tables referenced in this manual are under license by Stone Yard, Inc. For repair and replacement parts, contact Stone Yard, Inc. at 877-595-9732. Burners in compliance with the following codes: 1. 2021, 2018, 2015, 2012, and 2009 International Fire Code® (IFC) 2.
- Page 6 CONTENTS SAFETY INSTRUCTIONS ......... . . 2 GAS REQUIREMENTS .
- Page 7 GAS REQUIREMENTS Read this sec tion before installation. It explains what you need to k now about liquid propane and natural gas prior to set ting up your fire table. A ll fire tables must have a gas shutof f located outside of the appliance to allow for emergency shutdown and maintenance.
- Page 8 GAS REQUIREMENTS NATURAL GAS REQUIREMENTS Always check the rating plate to make sure the gas supply you are hooking up to is the gas type the fire table is manufactured for. The installation of this appliance must conform with local codes or, in the absence of local codes, to the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1, NFPA 54;...
- Page 9 SET UP Set up of your Vetro fire table consists of 4 easy steps: 3. Perform a leak test 1. Place fire table in desired location 4. Place decorative media in fire table 2. Connect gas line 2.1 Connection for liquid propane 2.2 Connection for natural gas P L A C E F I R E T A B L E I N D E S I R E D L O C A T I O N VETRO FIRE TABLES ARE DESIGNED FOR...
- Page 10 SET UP CONTINUED C O N N E C T A G A S L I N E NOTE FOR BOTH LIQUID PROPANE & NATURAL GAS INSTALLATION: We recommend installation be completed by a qualified installer, service agency, or gas supplier. Professionals should be locally licensed by the authority having jurisdiction in gas piping.
- Page 11 SET UP CONTINUED 2.2 CONNECTION FOR NATURAL GAS The flex line that runs from the gas valve to the burner has been connected at the factory. You will only need to connect the natural gas line from the gas valve to the gas source, as shown in Figure E.
- Page 12 SET UP CONTINUED P L A C E D E C O R A T I V E M E D I A I N F I R E T A B L E After you have completed all plumbing installation, you can fill the fire table with the decorative media material provided. The type of media you use—such as lava rock, decorative stone, or glass—is entirely your choice according to your preferences, but must be rated for use with fire.
- Page 13 OPERATING THE FIRE TABLE READ ALL SAFETY INSTRUCTIONS FIRST. Failure to follow all instructions exactly may result in fire or explosion causing property damage, personal injury, or loss of life. DANGER: Do not use fire table if there is evidence of leaking gas or if you smell gas. In either condition, turn off main gas supply immediately, leave the area, and call your gas supplier or the fire department.
- Page 14 TROUBLESHOOTING P R O B L E M P O S S I B L E C A U S E S R E M E D Y Pilot won't light Air in gas line New install - may take several attempts Check gas level LP tank No gas flow - gas not ON or line Confirm gas is ON upstream...
- Page 15 CLEANING, MAINTENANCE & STORAGE CLEANING it must be replaced prior to the appliance being put into operation. Inspect the appliance before initial use. Clean the appliance at least annually and have it inspected by a qualified field Inspect the fuel supply connection for signs of leakage service person.
- Page 16 WARRANTY WARRANTY stone, excessive heat exposure may cause discoloration. As fire tables age, color may lighten or darken according to specific Stone Yard fire tables are warranted to be free from defects field or storage conditions such as humidity, temperature, and in material and workmanship for one year from the date of exposure to sunlight.
- Page 17 STONE YARD, INC. FIRE TABLES PARTS LIST TO ORDER REPLACEMENT PARTS, PLEASE CONTACT CUSTOMER SERVICE AT 1-800-762-1005. VETRO LIQUID PROPANE MODELS: VETRO NATURAL GAS MODELS: #10116591 - 40" ROUND, #10116592 - 40" ROUND, #10116594 - 48" SQUARE, #10116593 - 48" SQUARE, #10116586 - 56"...
- Page 18 © 2023 RH and RESTORATION HARDWARE, INC. All rights reserved. Other company names mention herein are trademarks of their respective companies. S T O N E Y A R D , I N C . F I R E T A B L E S O W N E R S M A N U A L...
- Page 19 MANUEL DE L’UTILISATEUR DES TABLES À FEU STONE YARD, INC. CE MANUEL COUVRE LES MODÈLES SUIVANTS : TABLES À FEU VETRO, PROPANE LIQUIDE : TABLES À FEU VETRO, GAZ NATUREL : #10116591 - 40 po RONDE #10116592 - 40 po RONDE #10116584 - 48 po CARRÉE #10116593 - 48 po CARRÉE #10116586 - 56 po RECTANGULAIRE...
- Page 20 CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Ne pas entreposer ou utiliser d’essence ni d’autres vapeurs ou Ne pas entreposer ou utiliser d’essence ni d’autres vapeurs liquides inflammables à proximité de cet appareil ni d’aucun ou liquides inflammables à proximité de cet appareil ni autre.
- Page 21 CONSIGNES DE SÉCURITÉ - SUITE AVERTISSEMENT LIRE TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ. Suivre attentivement toutes les instructions pour éviter de provoquer un incendie ou une explosion qui pourrait entraîner des dommages matériels, des blessures ou des pertes de vie. DANGER : Ne pas utiliser la table à feu en cas de fuite ou d’odeur de gaz évidente. Dans les deux cas, couper immédiatement l’alimentation principale en gaz, évacuer la zone et appeler le fournisseur de gaz ou les pompiers.
- Page 22 CONSIGNES DE SÉCURITÉ - SUITE ATTENTION Restoration Hardware et Stone Yard, Inc. ne sont nullement responsables des dommages causés par des appareils mal installés ou mal utilisés. Nous recommandons que l’installation et l’entretien soient effectués par un installateur qualifié, un service d’entretien ou un fournisseur de gaz.
- Page 23 Les tables à feu mentionnées dans ce manuel sont couvertes par une licence de Stone Yard, Inc. Pour les réparations et les pièces de rechange, prière de contacter Stone Yard, Inc. au 877-595-9732. Brûleurs conformes aux codes suivants : 1. International Fire Code® (IFC) 2021, 2018, 2015, 2012 et 2009 2.
- Page 24 TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ..................... 2 EXIGENCES RELATIVES AU GAZ .................. 7 PROPANE LIQUIDE ....................7 GAZ NATUREL ......................8 INSTALLATION ........................9 PLACER LA TABLE À FEU À L’ENDROIT SOUHAITÉ ........9 RACCORDER UNE CONDUITE DE GAZ ............10 RACCORDEMENT POUR PROPANE LIQUIDE ........
- Page 25 EXIGENCES RELATIVES AU GAZ Prière de lire cette section avant l’installation. Elle explique ce qu’il faut savoir sur le propane liquide et le gaz naturel avant d’installer votre table à feu. Toutes les tables à feu doivent être dotées d’un dispositif de coupure du gaz situé à l’extérieur de l’appareil afin de permettre l’arrêt d’urgence et l’entretien.
- Page 26 EXIGENCES RELATIVES AU GAZ GAZ NATUREL EXIGENCES Vérifiez toujours la plaque signalétique pour vous assurer que l’alimentation en gaz que vous raccordez correspond au type de gaz pour lequel la table à feu a été fabriquée. L’installation de cet appareil doit respecter les codes locaux ou, s’ils n’existent pas, le National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1, NFPA 54 ;...
- Page 27 INSTALLATION L’installation de votre table à feu Vetro comprend 4 étapes simples : 1. Placer la table à l’endroit souhaité 3. Effectuer un test d’étanchéité 2. Raccorder la conduite de gaz 4. Placer le matériau décoratif dans la table à feu 2.1 Raccordement pour le propane liquide 2.2 Raccordement pour le gaz...
- Page 28 INSTALLATION - SUITE RACCORDER LA CONDUITE DE GAZ NOTE POUR L’INSTALLATION AU PROPANE LIQUIDE ET AU GAZ NATUREL : Nous recommandons que l’installation soit effectuée par un installateur qualifié, un service d’entretien ou un fournisseur de gaz. Les professionnels doivent être titulaires d’une licence locale délivrée par l’autorité...
- Page 29 INSTALLATION - SUITE 2.2 RACCORDEMENT POUR LE GAZ NATUREL Le flexible qui va du robinet à gaz au brûleur a été raccordé en usine. Il vous suffira de raccorder la conduite de gaz naturel du robinet à gaz à la source de gaz, comme illustré à la figure E. Effectuez un test d’étanchéité...
- Page 30 INSTALLATION - SUITE PLACER LE MATÉRIAU DÉCORATIF DANS LA TABLE À FEU Après avoir installé les conduites, vous pouvez remplir la table à feu avec le matériau décoratif fourni. Vous pouvez décider quel type de matériau vous souhaitez utiliser (pierre volcanique, pierre décorative ou verre), mais il doit être homologué...
- Page 31 UTILISATION DE LA TABLE À FEU LIRE TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ. Suivre attentivement toutes les instructions pour éviter de provoquer un incendie ou une explosion qui pourrait entraîner des dommages matériels, des blessures ou des pertes de vie. DANGER : Ne pas utiliser la table à feu en cas de fuite ou d’odeur de gaz évidente. Dans les deux cas, couper immédiatement l’alimentation principale en gaz, évacuer la zone et appeler le fournisseur de gaz ou les pompiers.
- Page 32 DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSES POSSIBLES CORRECTION La flamme pilote ne Air dans la conduite de gaz Nouvelle installation - peut nécessiter plusieurs tentatives s’allume pas d’allumage Vérifier le niveau de gaz de la bouteille de propane Pas de débit de gaz - le gaz n’est pas ouvert Confirmer que le gaz est ouvert (ON) en amont (ON) ou la conduite est obstruée Débris éventuels dans la ligne : isolation, saleté, plastique, etc.
- Page 33 NETTOYAGE, ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE NETTOYAGE Si une abrasion ou une usure excessive de l’un des composants est évidente ou si le tuyau d’alimentation est coupé ou fissuré, il doit Inspectez l’appareil avant sa première utilisation. Nettoyez être remplacé avant d’utiliser l’appareil. l’appareil au moins une fois par an et faites-le inspecter par un technicien qualifié.
- Page 34 GARANTIE GARANTIE Avec le vieillissement de la table à feu, la couleur peut s’éclaircir Les tables à feu Stone Yard sont garanties contre tout vice ou s’assombrir en fonction des conditions spécifiques de matériau et de fabrication pendant un an à compter de la d’utilisation ou d’entreposage, telles que l’humidité, la date d’achat.
- Page 35 LISTE DES PIÈCES DES TABLES À FEU STONE POUR COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE, VEUILLEZ CONTACTER LE SERVICE CLIENTÈLE AU 1-800-762-1005. MODÈLES VETRO AU PROPANE LIQUIDE : MODÈLES VETRO AU GAZ NATUREL : 10116591 - 40 po RONDE, 10116592 - 40 po RONDE, 10116594 - 48 po CARRÉE, 10116593 - 48 po CARRÉE, 10116586 - 56 po RECTANGULAIRE,...
- Page 36 © 2023 RH et RESTORATION HARDWARE, INC. Tous droits réservés. Les autres noms de sociétés mentionnés dans les présentes sont des marques déposées des sociétés respectives. S T O N E Y A R D , I N C . MANUEL DE L’UTILISATEUR DES TABLES 020723 À...