Publicité
EN
Safety
• These instructions are for your safety. Please read through them thoroughly prior to
installation and retain them for future reference.
• Check the pack and make sure you have all of the parts listed.
• Remove all packaging, wrap etc. from the product.
• Decide on the appropriate location for your product.
• CAUTION: IP44 is guaranteed when the product is properly installed and sealed.
• Always avoid the product to be located at corrosive environment.
• Always refer to the installation drawing for the orientation of the product.
• Non-rechargeable batteries are not to be recharged. Remove them from the battery
compartment with a cloth if battery is leaked. The supply terminals are not to be
short-circuited. Different types of batteries or new and used batteries are not to be
mixed. Exhausted batteries are to be removed from the appliance. The battery must
be removed from the luminaire before it is scrapped.
• The operating time depends on the charging performance in daytime. This would be
affected by environment e.g. weather condition and location.
• We recommend to shelter this product during long winter periods (snow, rain) in order
to preserve the product.
• It is recommended to have a regular schedule of care and maintenance to keep the
surface condition well.
Technical Data
The light source of this luminaire is not replaceable; when the
Bulb Type:
light source reaches its end of life the whole luminaire shall be
replaced.
1 x 1.2 V 300 mAh (Ni-MH) (AA).
Battery:
Replace only with the same or equivalent type.
This product complies with conformity requirements of the
applicable European Regulations or Directives.
IP44
Splashproof
Waste electrical products should not be disposed of
with household waste. Please recycle where facilities
exist. Check with your Local Authority or local store for
recycling advice.
xxWyy
xx-year; yy-week of the year
216583_s12_s5-5059340248080-BLOOMA-A3-IM-Multi-V02.indd 3
216583_s12_s5-5059340248080-BLOOMA-A3-IM-Multi-V02.indd 3
FR
Sécurité
• Les consignes suivantes visent à assurer votre sécurité. Veuillez les lire attentivement
avant de procéder à l'installation et les conserver pour pouvoir vous y référer
ultérieurement.
• Assurez-vous de la présence de toutes les pièces répertoriées.
• Retirez le produit de l'emballage.
• Choisissez l'emplacement approprié pour votre produit.
• ATTENTION : IP44 est garanti lorsque le produit est correctement installé et scellé.
• Évitez toujours d'installer le produit dans un environnement corrosif.
• Reportez-vous systématiquement au schéma d'installation.
• Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées. En cas de fuite, retirez-
les du compartiment des piles à l'aide d'un chiffon. Les bornes d'alimentation ne
doivent pas être court-circuitées. Ne mélangez pas différents types de piles ou des
piles neuves et usagées. Les piles déchargées doivent être retirées de l'appareil. Les
piles doivent être retirées du luminaire avant sa mise au rebut.
• La durée de fonctionnement dépend des performances de charge pendant
la journée. Elle peut être affectée par l'environnement, par ex. les conditions
météorologiques et l'emplacement.
• Nous vous recommandons d'abriter ce produit pendant les longues périodes
hivernales (pluie et neige) afin de le protéger.
• Il est recommandé d'effectuer un nettoyage et un entretien réguliers pour conserver
un bon état de surface.
Caractéristiques
La source lumineuse de ce luminaire n'est pas remplaçable ;
Type
lorsque la source lumineuse atteint sa fin de sa vie, le luminaire
d'ampoule :
entier doit être remplacé.
1 x 1,2 V 300 mAh (Ni-MH) (AA).
Batterie :
À remplacer seulement par une batterie de même type ou de
type équivalent.
Ce produit est conforme aux exigences de conformité des
règlements ou directives européennes applicables.
IP44
Protégé contre les projections d'eau en tous sens.
Les produits électriques usagés ne doivent pas être jetés avec
les ordures ménagères. Veuillez utiliser les aménagements
spécifiques prévus pour les traiter. Renseignez-vous auprès
des autorités locales ou du revendeur pour obtenir la marche à
suivre en matière de recyclage.
xxWyy
xx-année; yy-semaine de l'année
ES
Seguridad
• Estas instrucciones son para su seguridad. Por favor, léalas por completo antes
de proceder a la instalación y consérvelas para futura referencia.
• Compruebe el paquete y asegúrese de que contiene todos los componentes
enumerados.
• Retire el embalaje del producto.
• Decida el lugar donde va a colocar el producto.
• PRECAUCIÓN: IP44 está garantizado cuando el producto está correctamente
instalado y sellado.
• Evite siempre situar el producto en ambientes corrosivos.
• Consulte siempre el esquema de montaje para orientarse del producto.
• Las pilas no recargables no deben recargarse. Si presentan fugas, extráigalas del
compartimento de la batería utilizando un trapo. Los terminales de alimentación no
deben cortocircuitarse. No se deben mezclar diferentes tipos de pilas ni pilas nuevas
y usadas. Las pilas agotadas deben extraerse del aparato. La batería debe retirarse
de la luminaria antes de desecharla. La batería debe desecharse de forma segura.
• El tiempo de funcionamiento depende del rendimiento de la carga durante el día,
que se verá afectado por el medioambiente, por ejemplo, por las condiciones
meteorológicas y la ubicación.
• Le recomendamos que proteja este producto durante periodos de invierno largos
(con nieve o lluvia) para protegerlo.
• Se recomienda tener un programa de cuidado y mantenimiento regular para
mantener en buen estado la superficie.
Datos técnicos
La fuente de luz de estas luminarias no es reemplazable,
Tipo
cuando la fuente de luz llega al final de la vida, toda la instalación
de bombeta:
luminaria debe ser reemplazada.
1 x 1,2 V 300 mAh (Ni-MH) (AA).
Pila:
Sustituir exclusivamente por el mismo tipo o uno equivalente.
Este producto cumple los requisitos de conformidad de los
reglamentos o las directivas europeas aplicables.
IP44
Resistente a salpicaduras.
Los productos eléctricos usados no deben incluirse en los
desperdicios domésticos. Por favor, utilice las instalaciones a
su disposición para un tratamiento específico de los mismos.
Pregunte a las autoridades locales o a su minorista cómo puede
reciclar.
xxWyy
xx-año; yy-semana del año
PT
Segurança
• Estas instruções servem para sua segurança. Por favor, leia-as com atenção antes
da instalação e guarde-as para futuras referências.
• Verifique a caixa e certifique-se de que tem todas as peças listadas.
• Retire todo o material de empacotamento, de embrulho, etc., do produto.
• Escolha um local adequado para o seu produto.
• ATENÇÃO: O IP44 é garantido quando o produto está corretamente instalado
e vedado.
• Evite, sempre, que o produto esteja localizado num ambiente corrosivo.
• Consulte sempre o esboço de instalação para informações quanto ao produto.
• As pilhas não recarregáveis não podem ser recarregadas. Retire-as do
compartimento das pilhas com um pano caso exista uma fuga. Os terminais de
alimentação não podem entrar em curto-circuito. Diferentes tipos de pilhas ou pilhas
novas e usadas não devem ser misturadas. As pilhas sem carga devem ser removidas
do aparelho. A bateria tem de ser removida do candeeiro antes de o deitar fora.
A bateria tem de ser eliminada de forma segura.
• O tempo de funcionamento depende do desempenho de carregamento durante
o dia. Isto seria afetado pelo ambiente, por exemplo por condições meteorológicas
e pela localização.
• Recomendamos armazenar este produto durante o inverno (em períodos
prolongados de chuva e neve), a fim de o preservar.
• É recomendado ter um plano regular de cuidado e manutenção para manter
a superfície em bom estado.
Dados técnicos
A lâmpada deste dispositivo de iluminação não pode ser
Tipo
substituída. Quando a lâmpada atingir o fim do seu tempo de
de lâmpada:
vida, deverá substituir todo o dispositivo de iluminação.
1 x 1,2 V 300 mAh (Ni-MH) (AA).
Bateria:
Substitua apenas pelo mesmo tipo ou equivalente.
Este produto está em conformidade com os requisitos das
diretivas e regulamentos europeus aplicáveis.
IP44
Resistente a salpicos.
Os produtos elétricos residuais não deverão ser eliminados
juntamente com o lixo doméstico comum. Por favor, recicle,
se houver instalações adequadas para isso. Consulte as
autoridades locais ou o seu revendedor quanto a conselhos
de reciclagem.
xxWyy
xx-ano; yy-semana do ano
28-09-2021 13:06:03
28-09-2021 13:06:03
Publicité
