Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
User manual
Mode d'emploi
Uživatelská příručka
Manuale utente
Manual de utilizare
Korisnički priručnik
SATA to IDE 44 pin Converter
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη
Product-No: 62686
User manual no: 62686-a
www.delock.com
Publicité
Manuels Connexes pour DeLOCK 62686
Sommaire des Matières pour DeLOCK 62686
- Page 1 User manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual del usuario Uživatelská příručka Instrukcja obsługi Manuale utente Bruksanvisning Manual de utilizare Használati utasítás Korisnički priručnik Εγχειρίδιο χρήστη SATA to IDE 44 pin Converter Product-No: 62686 User manual no: 62686-a www.delock.com...
- Page 2 English Description This Delock converter enables the connection of a SATA device to an IDE 44 pin interface. Specification • Connectors: 1 x SATA 3 Gb/s 22 pin receptacle > 1 x IDE 44 pin male • Chipset: Marvell 88SA8052 •...
- Page 3 Set the jumper to the required Master / Slave / Cable Select mode on the converter. Reattach the housing and connect the power cord to the AC adapter. Support Delock If you have further questions, please contact our customer support support@delock.de You can find current product information on our homepage: www.delock.com...
- Page 4 Deutsch Kurzbeschreibung Dieser Delock Konverter ermöglicht den Anschluss von einem SATA Gerät an eine IDE 44 Pin Schnittstelle. Spezifikation • Anschlüsse: 1 x SATA 3 Gb/s 22 Pin Buchse > 1 x IDE 44 Pin Stecker • Chipsatz: Marvell 88SA8052 •...
- Page 5 Ankündigung geändert werden. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Copyright Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von Delock darf kein Teil dieser Bedienungsanleitung für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, dies geschieht.
- Page 6 Français Configuration système requise • Port SATA 22 broches mâle libre Contenu de l’emballage • Convertisseur SATA > IDE • Mode d’emploi Instructions de sécurité • Protéger le produit contre l’humidité • Evitez l’électricité électrostatique lorsque vous installez le produit Installation matérielle Eteignez votre PC et débranchez le cordon d'alimentation.
- Page 7 Español Requisitos del sistema • Un puerto macho SATA de 22 contactos disponible Contenido del paquete • Convertidor SATA > IDE • Manual del usuario Instrucciones de seguridad • Proteja el producto contra el polvo • Evite la electricidad antiestática al instalar el producto Hardware Instalación Apague su equipo y desconecte el cable de alimentación.
- Page 8 České Systémové požadavky • Volný SATA 22 pin port samec Obsah balení • Převodník SATA > IDE • Uživatelská příručka Bezpečnostní pokyny • Chraňte produkt před vlhkostí • Při instalaci produktu se vyvarujte antistatické elektřině Instalace hardware Vypněte PC a odpojte přívodní šňůru napájení. Otevřte kryt PC.
- Page 9 Polsku Wymagania systemowe • Wolny, męskie 22-pinowe port SATA Zawartość opakowania • Konwerter SATA > IDE • Instrukcja obsługi Instrukcje bezpieczeństwa • Produkt należy zabezpieczyć przed wilgocią • Podczas instalacji produktu należy unikać elektryczności statycznej Instalacja sprzętu Wyłącz komputer i odłącz kabel zasilania. Otwórz obudowę.
- Page 10 Italiano Requisiti di sistema • Un'interfaccia SATA a 22 pin maschio Contenuto della confezione • Convertitore SATA > IDE • Manuale utente Istruzioni per la sicurezza • Proteggere il prodotto dall'umidità • Evitare l'elettricità antistatica durante l'installazione del prodotto Installazione dell'hardware Spegnere il PC e scollegare il cavo di alimentazione.
- Page 11 Svenska Systemkrav • En ledig SATA-anslutning med 22-stift hane Paketets innehåll • Omvandlare SATA > IDE • Bruksanvisning Säkerhetsinstruktioner • Skydda produkten mot fukt • Undvik antistatisk elektricitet när du installerar produkten Hårdvaruinstallation Stäng av datorn och koppla ifrån strömsladden. Öppna höljet.
- Page 12 Română Cerinţe de sistem • O interfaţă SATA tată cu 22 de pini liberă Pachetul contine • Convertor SATA > IDE • Manual de utilizare Instrucţiuni de siguranţă • Protejaţi produsul împotriva umidităţii • Evitaţi electricitatea antistatică atunci când instalaţi produsului Instalarea componentelor hardware Închideţi PC-ul şi deconectaţi cablul de alimentare.
- Page 13 Magyar Rendszerkövetelmények • Egy szabad SATA 22 tűs apa csatlakozó A csomag tartalma • SATA > IDE átalakító • Használati utasítás Biztonsági óvintézkedések • Óvja a terméket a nedvességtől. • Kerülje az elektrosztatikus kisüléseket a termék üzembe helyezése közben Hardvertelepítés Kapcsolja ki a PC-t és húzza ki a hálózati tápkábelt.
- Page 14 Hrvatski Preduvjeti sustava • Slobodni SATA 22-polni muški priključak Sadržaj pakiranja • Pretvarač SATA > IDE • Korisnički priručnik Sigurnosne upute • Zaštitite proizvod od vlage • Izbjegavajte statički elektricitet kod ugradnje proizvoda Ugradnja hardvera Isključite računalo i odvojite kabel za napajanje. Otvorite kućište.
- Page 15 ελληνικά Απαιτήσεις συστήματος • Ένας ελεύθερος σύνδεσμος SATA 22 ακίδων αρσενικός Περιεχόμενα συσκευασίας • Μετατροπέας SATA > IDE • Εγχειρίδιο χρήστη Οδηγίες ασφάλειας • Προστατεύστε το προϊόν από την υγρασία • Αποφύγετε αντιστατικό ηλεκτρισμό όταν εγκαθιστάτε το προϊόν Εγκατάσταση υλικού Σβήστε...
- Page 16 Products with a CE symbol fulfill the EMC directive (2014/30/EU) and RoHS directive (2011/65/EU+2015/863+2017/2102), which were released by the EU-comission. The declaration of conformity can be downloaded here: https://www.delock.de/produkte/G_62686/merkmale.html WEEE-notice The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became effective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change in the disposal of disused electro devices.