Sommaire des Matières pour Manhattan Comfort Fortress 5GMC
Page 1
1000008345 - 23/02/2022 Assembly Guide Guía de Montaje Guide d'Assemblage Model 5GMC / Modelo / Modéle: Fortress Floating Garage Cabinet Armario de pared de Garaje Fortress Armoire murele de Garage Fortress Stuck? Questions? We are here to help. ¿Atascado? ¿Preguntas? Estamos aquí para ayudarte. Coincé? Questions? Nous sommes là...
Page 2
In order to ease the assembly, you should separate and identify the parts first Para facilitar el montaje, debes separar e identificar primero las piezas Afin de faciliter l'assemblage, vous devez d'abord séparer et identifier les pièces Necessary hardware for the assembly, leveling and safety Herrajes necesarios para el montaje Matériel nécessaire a l'assemblage, la mise à...
Page 3
Fortress Floating Garage Cabinet Armario de pared de Garaje Fortress Armoire murele de Garage Fortress ID E N T IF Y T H E C O LO R O F Y O UR C A B IN E T IDENTIFIQUE EL C OLOR DE SU ARMARIO IDENTIFIER LA COULEUR DE VOTRE ARMOIRE QU A N T IT D ESC R IPT ION...
Page 4
STEP 1 1 - Fit part P4 inside part P1. PASO 1 2 - Fit both parts in the frontal side, with F1 and F2. ÉTAPE 1 1 - Encajar la pieza P4 dentro de la pieza P1. 2 - Monter les deux pièces sur le côté frontal, avec F1 et F2. 1 - Emboîter la pièce P4 dans la pièce P1.
Page 5
STEP 3 1 - Fit part P4 and P6 insed part P1. PASO 3 2 - Fit part P1 to part P4 and part P6, at the frontal side, with F1 and F2. ÉTAPE 3 1 - Encaje las piezas P4 y P6 en la pieza P1. 2 - Montar la pieza P1 sobre la pieza P4 y la pieza P6, en el lado delantero, con F1 y F2.
Page 6
STEP 5 1 - Fit part P8 into part P4 and parts P1. PASO 5 2 - Check that all fits are supported over the bolts. ÉTAPE 5 3 - After fitting the parts, screw the bolts until locked. 1 - Montar la pieza P8 en la parte P4 y las piezas P1. 2 - Verifique que todos los ajustes sean compatibles con.
Page 7
STEP 7 1 - Fit part P9 inside parts P1, P6 and P8. Check that all fits are supported over the bolts. PASO 7 2 - After fitting the parts, screw the bolts until locked. ÉTAPE 7 1 - Coloque la pieza P9 dentro de las piezas P1, P6 y P8. Verifique que todos los ajustes sean compatibles con los pernos. 2 - Después de colocar las piezas, atornille los pernos hasta que se bloqueen.
Page 8
STEP 9 1 - Fit the lower part P18 in diagonal position to insert it inside the cupboard. PASO 9 2 - Lean part P18 in part P1 and place it over the F7 detailed in the figure here below. ÉTAPE 9 3 - Lower the other side of part P18, leaning it over the left F7.
Page 9
STEP 11 1 - Insert the 3 chuck F14 into the drilled holes. PASO 11 1 - Inserte los 3 casquillos F14 en los agujeros perforados. ÉTAPE 11 1 - Insérez les 3 mandrins F14 dans les trous percés. WALL PARED STEP 12 1 - Alignez la pièce P16 sur les douilles et fixez-les avec F5.
Page 10
STEP 13 1 - To assembly the doors, fit door P22 lower hinge bolt inside the bushing fixed in part P6. PASO 13 2 - Then, pull down the pin of door P22 upper hinge; align the door and release the pin to fit the bushing ÉTAPE 13 fixed in part P4.
Page 12
ITEMS EXCLUDED FROM WARRANT S This limited warranty does not cover: 1. In-home service including, but not limited to, service calls to correct the installation of any Manhattan Comfort Fortress Garage products or to instruct the consumer on how to use or install them.
Page 13
Esta garantía limitada no cubre: El servicio a domicilio, incluyendo, pero sin limitarse a, las llamadas de servicio para corregir la instalación de cualquiera de los productos Manhattan Comfort Fortress Garage o para instruir al consumidor sobre cómo utilizarlos o instalarlos.
Page 14
Cette garantie limitée ne couvre pas: 1. Le service à domicile, y compris, mais sans s'y limiter, les appels de service pour corriger l'installation de tout produit Manhattan Comfort Fortress Garage ou pour expliquer au consommateur comment les utiliser ou les installer.