Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation Instructions
Cellular Sensor
Retrofit Connection Kit
Series 957, 957RPDA, LF957RPDA
Series 994, 994RPDA
Series C400, C500, LFC500
Series 4000SS, 5000SS
2
⁄
" – 12"
1
2
WARNING
!
Read this Manual BEFORE using this equipment.
Failure to read and follow all safety and use infor-
mation can result in death, serious personal injury,
property damage, or damage to the equipment.
Keep this Manual for future reference.
WARNING
!
You are required to consult the local building and plumbing codes prior to
installation. If the information in this manual is not consistent with local
building or plumbing codes, the local codes should be followed. Inquire
with governing authorities for additional local requirements.
NOTICE
Use of the SentryPlus Alert
the need to comply with all required instructions, codes,
and regulations related to the installation, operation, and
maintenance of the backflow preventer to which it is attached,
including the need to provide proper drainage in the event
of a discharge.
Watts is not responsible for the failure of alerts due to
connectivity issues, power outages, or improper installation.
Monitor relief valve discharge with smart and connected
sen sor technology to detect flooding and trigger notification.
The Cellular Flood Sensor Retrofit Connection Kit upgrades
existing installations by integrating and activating the sensor
to enable functions for flood detection. When a qualifying
relief valve discharge occurs, the sensor energizes a relay
signaling flood detection and triggers real-time notification of
potential flood conditions through the Syncta
technology does not replace
®
application.
SM
IS-RFK-FS-957/994/Colt/SS-Cellular
Publicité
Manuels Connexes pour Watts 994 Serie
Sommaire des Matières pour Watts 994 Serie
- Page 1 Watts is not responsible for the failure of alerts due to connectivity issues, power outages, or improper installation. Monitor relief valve discharge with smart and connected sen sor technology to detect flooding and trigger notification.
- Page 2 Kit Components The retrofit connection kit for installing and activating the flood NOTICE sensor includes the items shown below. If any item is missing, speak with your account representative about ordering • The connection kit is suitable for installation on the specified code 88009421.
- Page 3 Install the Flood Sensor and Activation Module Attach the flood sensor and the activation module to the backflow relief valve. The activation module receives a signal from the flood sensor when a discharge is detected. If the discharge meets the conditions of a qualifying event, the normally open contact is closed to provide a signal to the Cellular Gateway input terminal.
- Page 4 Set Up the Cellular Gateway To connect the module cable to the device NOTICE 1. Remove the transparent cover from the device. When identifying a location to mount the Cellular Gateway, 2. Use the wire stripper to cut away enough insulation to choose an area away from large metal objects and struc- expose 1 to 2 inches of the conductor wires and feed the tures that can block cellular signal.
- Page 5 Verify the Connections NOTICE To validate the connections, press the TEST button on A cellular network signal is required for successful installation. the Cellular Gateway to send a test message through the Syncta app. Upon initialization, the Cellular Gateway begins the start sequence automatically.
- Page 6 The Syncta Dashboard version, the menu is on the left and the user pull-down list Start at the dashboard to take action on all or specific (upper right) includes profile settings link and logoff. On the assemblies, such as view alerts, change settings to receive mobile version, open the menu navigation is upper right and notifications, and test notifications.
- Page 7 To activate an assembly 3. Choose notification type from the Method drop-down list: Email Message, SMS Text Message, or Voice Call. 1. On the dashboard, select Activate New Assembly. 2. Enter the assembly ID, select Connected, and tap Next. Syncta checks for the installation of a valid device. (Connected applies to devices requiring internet access;...
- Page 8 To set a notification alert To update assembly info and notification settings 1. In the Actions field, select Input 1 & 2 to set up alerts. 1. Access the Update Assembly Information page by the Edit function in the Connected Equipment section of the 2.
- Page 9 To edit assembly details To update the profile 1. Input assembly details including assembly 1. Start with the User Profile link or Company Profile on information and contact information. the dashboard. 2. Fill in address fields to specify the exact location of 2.
- Page 10 To use the map locator To view alert history Tap a marker to see the assembly ID. Tap the ID link to modify Open the Alert History page from the navigation menu or assembly information and notification settings on the Update the Edit Assembly Details page.
- Page 11 Notes _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...
- Page 12 Limited Warranty: Watts (the “Company”) warrants each product to be free from defects in material and workmanship under normal usage for a period of one year from the date of original shipment. In the event of such defects within the warranty period, the Company will, at its option, replace or recondition the product without charge.
- Page 13 Watts n’est pas responsable de la défaillance des alertes due à des problèmes de connectivité, à des coupures de courant ou à une mauvaise installation.
- Page 14 Composants de la trousse Le trousse de raccordement pour l’installation et l’activation AVIS du capteur d’inondation comprend les éléments indiqués ci-dessous. S’il manque un article, parlez à votre • Les trousses de raccordement conviennent uniquement à représentant du code de commande 88009421. une installation sur la série de vannes spécifiée.
- Page 15 Installez le capteur d’inondation et le module d’activation Fixez le capteur d’inondation et le module d’activation à la soupape de décharge de refoulement. Le module d’activation reçoit un signal du capteur d’inondation lorsqu’une évacuation est détectée. Si la décharge répond aux conditions d’un événement admissible, le contact normalement ouvert est fermé...
- Page 16 Configurer la passerelle cellulaire Pour connecter le câble du module à l’appareil AVIS 1. Retirez le couvercle transparent de l’appareil. Lorsque vous identifiez un emplacement où monter la 2. Utilisez le dénudeur de fils pour couper suffisamment passerelle cellulaire, choisissez une zone loin de gros d’isolant pour exposer 1 à...
- Page 17 Vérifier les connexions AVIS Pour valider les connexions, appuyez sur le bouton TEST de Un signal de réseau cellulaire est requis pour une installation la passerelle cellulaire pour envoyer un message d’essai par réussie. l’application Syncta. Lors de l’initialisation, la passerelle cellulaire lance Pour restaurer l’état d’usine de la passerelle cellulaire et automatiquement la séquence de démarrage.
- Page 18 Le tableau de bord Syncta version de bureau, le menu se trouve à gauche et la liste Commencez par le tableau de bord pour actionner tous les déroulante de l’utilisateur (coin supérieur droit) comprend ensembles ou des ensembles spécifiques, p. ex. afficher le lien des paramètres du profil et la déconnexion.
- Page 19 Pour activer un ensemble 3. Choisissez le type de notification sur la liste déroulante Method (Méthode) : message par courriel, message texte 1. Sur le tableau de bord, sélectionnez Activate New ou appel vocal. Assembly (Activer un nouvel ensemble). 2. Entrez l’ID de l’ensemble, sélectionnez Connected (Connecté) et appuyez sur Next (Suivant).
- Page 20 Pour définir une alerte de notification Pour mettre à jour les informations d’ensemble et les paramètres de notification 1. Dans le champ Actions, sélectionnez Input 1 et Input 2 pour configurer les alertes. 1. Accédez à la page Update Assembly Information (Mettre à...
- Page 21 Pour modifier les détails de l’ensemble Pour mettre à jour le profil 1. Entrez les détails de l’ensemble, y compris les 1. Commencez par le lien User Profile (Profil d’utilisateur) informations de l’ensemble et les coordonnées. ou Company Profile (Profil d’entreprise) sur le tableau de bord.
- Page 22 Pour utiliser le localisateur de carte Pour afficher l’historique des alertes Appuyez sur un marqueur pour voir l’ID de l’ensemble. Ouvrez la page Alert History (Historique des alertes) à partir Appuyez sur le lien d’ID pour modifier les informations de du menu de navigation ou de la page Edit Assembly Details l’ensemble et les paramètres de notification sur la page (Modifier les détails de l’ensemble).
- Page 23 Remarques ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________...
- Page 24 Garantie limitée : Watts (la « Société ») garantit que chacun de ses produits est exempt de vice de matériau et de fabrication dans des conditions normales d’utilisation pour une période d’un an à compter de la date d’expédition d’origine. Si une telle défaillance devait se produire au cours de la période sous garantie, la Société...
- Page 25 Watts no es responsable de la falla de las alertas debido a problemas de conectividad, cortes de energía o instalación incorrecta.
- Page 26 Componentes del kit El kit de conexión de readaptación para instalar y activar AVISO el sensor de inundación incluye los artículos que se muestran a continuación. Si falta algún artículo, hable con • El kit de conexión es adecuado únicamente para la su representante de cuenta sobre el código de pedido instalación en la serie de válvulas especificada.
- Page 27 Instalación del sensor de inundación y del módulo de activación Conecte el sensor de inundación y el módulo de activación a la válvula de alivio del flujo de retorno. El módulo de activación recibe una señal del sensor de inundación cuando se detecta una descarga. Si la descarga cumple las condiciones de un evento calificado, el contacto normalmente abierto se cierra para proporcionar una señal a la terminal de entrada de la puerta de enlace celular.
- Page 28 Configuración de la puerta de enlace celular Para conectar el cable del módulo al dispositivo AVISO 1. Retire la cubierta transparente del dispositivo. Al identificar una ubicación para instalar la puerta de 2. Use el pelacables para retirar suficiente aislamiento enlace celular, elija un área alejada de objetos y estruc- para exponer de 1 a 2 pulgadas (2.54 a 5.08 cm) de turas metálicos grandes que puedan bloquear la señal...
- Page 29 Verifique las conexiones AVISO Para validar las conexiones, presione el botón TEST Se requiere una señal de red celular para una instalación (PRUEBA) en la puerta de enlace celular para enviar un correcta. mensaje de prueba a través de la aplicación Syncta. Después de la inicialización, la puerta de enlace celular inicia Para restaurar el estado de fábrica de la puerta de enlace automáticamente la secuencia de arranque.
- Page 30 El panel de Syncta escritorio, el menú se encuentra a la izquierda y la lista des- Comience en el panel para realizar acciones en todos los plegable del usuario (arriba a la derecha) incluye el enlace de conjuntos o en conjuntos específicos, como ver alertas, Settings (Configuración) del perfil y Log Off (Cierre de sesión).
- Page 31 Para activar un conjunto 3. Elija el tipo de notificación en la lista desplegable Method (Método): Email message (Mensaje de correo electrónico), 1. En el panel, seleccione Activate New Assembly (Activar SMS Text message (mensaje de texto SMS) o Voice Call nuevo conjunto).
- Page 32 Para configurar una alerta de notificación Para actualizar la información del conjunto y de la configuración de notificaciones 1. En el campo Actions (Acciones), elija Input (Entrada) 1 y 2 para configurar las alertas. 1. Acceda a la página Update Assembly information (Actualizar información del conjunto) mediante la función 2.
- Page 33 Para editar los detalles del conjunto Para actualizar el perfil 1. Ingrese los detalles del conjunto, incluida la información 1. Comience con el enlace del User Profile (Perfil de usuario) del conjunto y la información de contacto. o del Company Profile (Perfil de la compañía) en el panel. 2.
- Page 34 Para usar el localizador de mapas Para visualizar el historial de alertas Toque un marcador para ver la identificación del conjunto. Abra la página Alert History (Historial de alertas) en el menú Toque el enlace de la identificación para modificar la de navegación o en la página Edit Assembly Details (Editar información del conjunto y la configuración de notificaciones detalles del conjunto).
- Page 35 Notas ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________...
- Page 36 Garantía limitada: Watts (la “Compañía”) garantiza que cada producto está libre de defectos en los materiales y la mano de obra en condiciones de uso normal en el período de un año a partir de la fecha de envío original. En caso de que tales defectos se presenten dentro del período de garantía, la Compañía, a su criterio, reemplazará...