Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour GN Hearing TV-Streamer+
- Page 1 Mode d’emploi TV-Streamer+...
- Page 2 Sommaire Introduction Symboles Se familiariser avec votre chargeur Comment installer le TV-Streamer+ Première utilisation du TV-Streamer+ Utilisation quotidienne du TV-Streamer+ Mises en garde Maintenance Données techniques Informations légales Déclaration Reconnaissance...
- Page 4 Introduction REMARQUE : Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil. N’hésitez pas à vous adresser à votre audioprothésiste si vous avez des questions. Utilisation prévue Le GN Hearing A/S TV-Streamer+, est destiné à être une connexion sans fil à un téléviseur ou à un autre équipement audio pour nos aides auditives sans fil. Le GN Hearing A/S TV-Streamer+ peut aussi être utilisé...
- Page 5 Symboles MISE EN GARDE : Indique une Fabricant légal. situation pouvant entraîner des blessures sérieuses. AVERTISSEMENT : Indique Date de fabrication. une situation pouvant entraîner des blessures mineures à modérées. REMARQUE : Conseils et Identifiant unique des dispositifs. astuces. Suivez les instructions Marque de conformité d’utilisation.
- Page 6 Ne jetez jamais vos dispositifs ou piles/batteries avec les déchets ménagers ordinaires. Vos dispositifs et piles/batteries doivent être éliminées dans des sites spécifiques prévus pour les déchets électroniques, ou renvoyés à votre audioprothésiste pour une élimination sûre. Des réglementations nationales spécifiques peuvent s’appliquer. Symboles...
- Page 7 Se familiariser avec votre chargeur Ce TV-Streamer+ vous permet de recevoir le son de votre téléviseur, de votre ordinateur, ou de votre chaîne hi-fi directement dans vos aides auditives. Suivant le modèle de téléviseur, d'ordinateur ou de tout autre équipement audio, pour l'installation du TV-Streamer+ veuillez lire - Comment installer le TV-Streamer+.
- Page 8 Modèles TV-Streamer+ A. Augmente le volume sonore / le temps de latence B. Indicateur LED : indicateur de couplage / transmission audio C. Diminue le volume sonore / le temps de latence D. Bouton couplage/réglage du temps de latence E. Entrée audio : analogique ou numérique (optique) F.
- Page 9 Information sur les LED État de la LED pour la transmission audio et le couplage. État de la LED Processus Description constant ON Transmission audio Allumé fixe (permanent) Veille Éteint Mode couplage Clignotement Couplage réussi Allumé fixe (3 secondes) Mise à jour en cours Clignotement rapide Réglage du temps de Clignotement lent...
- Page 10 Comment installer le TV-Streamer+ Suivez les instructions ci-dessous pour installer le TV-Streamer+. Connectez le TV-Streamer+ à une prise électrique Le dispositif peut être alimenté directement par une prise USB-A du téléviseur avec le cordon USB-A vers USB-C fourni. La prise USB-A peut aussi s’insérer dans n’importe source électrique adaptée.
- Page 11 Vous pouvez utiliser soit le cordon audio analogique, soit le cordon audio numérique (optique) pour transmettre un signal audio au TV-Streamer+. Connexion avec cordon analogique Pour les téléviseurs avec connecteur audio analogique : insérez les connecteurs audio 2-en-1 dans les prises L et R audio sur votre téléviseur et l’autre extrémité...
- Page 12 Première utilisation du TV-Streamer+ Avant de commencer à utiliser votre TV-Streamer+ pour transmettre du son à vos aides auditives, le TV-Streamer+ doit être connecté à une prise électrique, connecté à un téléviseur et couplé avec vos aides auditives. REMARQUE : Il est recommandé d’apposer le TV-Streamer+ à l’arrière du téléviseur après avoir branché...
- Page 13 Couplage du TV-Streamer+ avec les aides auditives Pour transmettre du son depuis le TV-Streamer+ vers vos aides auditives, vous devez coupler les aides auditives. REMARQUE : Pour éviter un couplage accidentel, arrêtez toutes les autres aides auditives à proximité. S’il n’est pas possible d’arrêter les aides auditives pour qu’elles ne soient pas couplées, placez-les à...
- Page 14 La séquence de couplage LED • LED clignotante = premier couplage (environ 12 secondes) • LED fixe • LED clignotante = deuxième couplage (environ 12 secondes) • LED fixe • LED clignotante = cherche d’autres aides auditives (environ 15 secondes) •...
- Page 15 Mode réglage du temps de latence Certains systèmes audio engendrent un retard dans la production sonore. Ce retard peut avoir pour conséquence une désynchronisation de l’image et du son. Le mode réglage du temps de latence vous permet de synchroniser l’image et le son en enlevant ou en ajoutant du retard à...
- Page 16 Positionnement du TV-Streamer+ Bien que vous puissiez positionner le TV-Streamer+ presque n’importe où dans les limites de la longueur du cordon, il est recommandé d’apposer le TV-Streamer+ sur le panneau arrière du téléviseur. Retirez une des protections plastiques des bandes auto- agrippantes et placez l’autocollant sur le TV-Streamer+.
- Page 17 Utilisation quotidienne du TV-Streamer+ MISE EN GARDE : Lorsque vous débranchez un cordon, prenez et tirez le connecteur, ne tirez pas le câble. MARCHE / ARRÊT Mettez votre téléviseur en marche. Pour accepter le son du téléviseur dans vos aides auditives, appuyez sur le bouton sélecteur de programme de l’aide auditive configuré pour cette action.
- Page 18 REMARQUE : Les appareils fournis par les partenaires peuvent ne pas avoir les mêmes fonctionnalités dans l’application. TV-Streamer+et appels téléphoniques En utilisant le TV-Streamer+, vous pouvez toujours recevoir des appels téléphoniques si vos aides auditives sont connectées à votre équipement mobile.
- Page 19 pouvez être dans une autre pièce. Cependant, des interférences environnementales, telles que des murs ou du mobilier, peuvent réduire la portée de transmission. Si les aides auditives sont hors de portée du TV-Streamer+, la transmission audio s’arrêtera. Lorsque les aides auditives reviennent à portée du TV-Streamer+, le signal audio est à...
- Page 20 Mises en garde • Ne connectez le dispositif qu’aux connexions pour lesquelles il a été prévu. • Les appareils externes connectés à l’alimentation électrique doivent être sûrs, conformément aux exigences des normes IEC 60601-1, IEC 60065, EN/IEC 62368-1 ou IEC 60950-1, le cas échéant. •...
- Page 21 Mises en garde de cybersécurité • Si votre aide auditive émet le signal sonore d’appairage à un moment inattendu, cela peut indiquer que quelqu’un a accédé à votre aide auditive. • Utilisez toujours la dernière mise à jour du micrologiciel disponible pour votre auditive. •...
- Page 22 Maintenance Nettoyage Nettoyez le TV-Streamer+ avec un linge humide. N'utilisez jamais de produits d'entretien ménagers (détergent, savon, etc.) ni d'alcool. Entretien Ce dispositif ne peut pas être révisé ou réparé à la maison. Veuillez contacter votre audioprothésiste si ce dispositif ne fonctionne pas comme prévu. Aide-mémoire des connexions Si vous n’entendez pas le son du téléviseur ou autre source audio, vérifiez les points suivants :...
- Page 23 REMARQUE : Si vous entendez des bourdonnements dans vos aides auditives après vous être connecté au TV-Streamer+ avec le cordon audio, prenez les mesures suivantes pour corriger le problème : • Branchez le TV-Streamer+ au téléviseur avec le cordon numérique (optique) •...
- Page 24 Données techniques Dimensions Longueur x largeur x hauteur 70,6 x 15,6 x 49,5 mm (2,7 x 0,6 x 1,9") Conditions de fonctionnement Rayon d'action Jusqu'à 7 mètres Alimentation Port USB du téléviseur Bande de fréquences sans fil Bluetooth 2,4 GHz Plage de température de fonctionnement +5 °C –...
- Page 25 Informations légales Garanties et réparations Le TV-Streamer+ est couvert par une garantie limitée émise par le fabricant pour une période de 12 mois à partir de la date d'achat originale. Une garantie étendue peut s’appliquer dans certains pays. Contactez votre audioprothésiste pour obtenir plus d'informations à...
- Page 26 Déclaration Ce dispositif est conforme à la Partie 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne doit pas générer d'interférences nuisibles et (2) doit accepter toute interférence y compris celles provoquant un fonctionnement indésirable.
- Page 27 2017/745 (MDR). GN Hearing A/S déclare que les types d'équipements radio SAS-4 sont conformes à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité européenne est disponible à l’adresse suivante : www.declarations.resound.com...
- Page 28 Radio Spécifique (特 定 無 線 設 備 の技 術 基 準適合 証明等 に関 する規則 ) 'Article 2-1-19'. Ce dispositif ne doit pas être modifié (sinon le numéro de désignation accordé sera invalide)". Déclaration...
- Page 29 Reconnaissance Des éléments de ce logiciel sont écrits par Kenneth MacKay (micro-ecc) et utilisés sous licence selon les conditions générales suivantes : Copyright ® 2014, Kenneth MacKay. Tous droits réservés. La redistribution et l'utilisation sous forme binaire et de code source, avec ou sans modification, sont autorisées pourvu que les conditions suivantes soient respectées : •...
- Page 30 Informations copyright © 2023 GN Hearing A/S. Tous droits réservés. Apple, le logo Apple, iPhone, iPad et iPod touch sont des marques d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. Android, Google Play et le logo Google Play sont des marques déposées de Google LLC. Le nom et le logo Bluetooth sont des marques déposées, propriété...
- Page 31 Remarques Reconnaissance...
- Page 32 Fabricant selon la directive européenne relatif aux dispositifs médicaux 2017/745 : GN Hearing A/S Lautrupbjerg 7 DK-2750 Ballerup Danemark Tout incident grave survenu avec ce dispositif doit être signalé au fabricant légal GN Hearing A/S et à l’autorité compétente de l’État membre de l’UE dans lequel est établi l’utilisateur et/ou le patient.