Publicité
G U N T H E R
PRESSURE BALANCE SHOWER SET WITH HAND SHOWER
JUEGO DE DUCHA CON DUCHA MANUAL CON BALANCE DE PRESIÓN
ENSEMBLE POUR DOUCHE À RÉGULATEUR DE PRESSION
SKU: 953361
1 2
colder water
agua más fría
eau plus froide
16. If faucet leaks from spout, shut o� the water
supplies and replace the cartridge (1).
Note: Install cartridge (1) correctly for proper handle
rotation.
16. Si el grifo gotea en la llave, cierre las líneas de suminis-
tro de agua y reemplace el cartucho (1).
Nota: Instale correctamente el cartucho (1) para
asegurar la rotación adecuada de la manija.
16. Si le robinet fuit au niveau du bec, couper l'arrivée
d'eau et remplacer la cartouche (1).
Remarque : Installer la cartouche (1) correctement pour
que la poignée tourne dans le bon sens.
2
1
hotter water
agua más caliente
eau plus chaude
10
16"
(400mm)
18. In the wall, make a minimum hole of 4" diameter for
the transfer valve installation. Secure valve to wood
blocking.
18. Haga un orificio mínimo de 4 pulgadas de diámetro
en la pared, para la instalación de la válvula de transfer-
encia. Asegure la válvula al bloque de madera.
18. Pour installer le robinet coupleur, percer un trou
d'au moins 10 cm (4 po) dans le mur. Fixer le robinet
sur les blocs de bois.
19. Apply thread sealant to inlet port threads and
connect the water supply to the transfer valve inlet.
19. Aplique sellador de rosca a las roscas del puerto de
entrada y conecte el suministro de agua a la entrada
de la válvula de transferencia.
19. Appliquer du produit d'étanchéité sur le filetage de
l'orifice d'entrée et raccorder l'alimentation en eau à
l'entrée du robinet coupleur.
1.855.715.1800
Publicité
