Page 1
Mod. 1051 DS1051-025 CONTATTO MAGNETICO MINI BIANCO WHITE MINI MAGNETIC CONTACT CONTACT MAGNÉTIQUE MINI BLANC WEIßER MINI-MAGNETKONTAKT 1051/201 GUIDA RAPIDA QUICK GUIDE GUIDE RAPIDE SCHNELLANLEITUNG...
Page 2
ITALIANO 1. LED 2. Pulsante di apprendimento/test 3. Batteria 4. Foro per vite di fissaggio coperchio 5. Predisposizioni per i fori 6. Tamper 7. Foro per isolante di batteria 8. Indicatori posizionamento magnete 9. Magnete 10. Fori per viti di fissaggio magnete 11.
Il fabbricante, URMET S.p.A., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio: CONTATTO MAGNETICO MINI BIANCO O MARRONE Sch. 1051/201 e 1051/202 sono conformi alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.urmet.com.
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, URMET S.p.A. declares that the radio equipment type: WHITE OR BROWN MINI MAGNETIC CONTACT 1051/201 and 1051/202 are in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.urmet.com.
FRANÇAIS 1. LED 2. Bouton d’apprentissage / test 3. Pile 4. Trou pour la vis de fixation du couvercle 5. Trous prédécoupés 6. Interrupteur anti-sabotage (Tamper) 7. Trou pour isolant de pile 8. Repères pour la mise en place de l’aimant 9.
Page 6
DECLARATION UE DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE Le fabricant, URMET S.p.A., déclare que l’équipement radio : CONTACT MAGNÉTIQUE MINI BLANC OU MARRON 1051/201 et 1051/202 sont conformes à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivant: www.urmet.com.
Page 7
DEUTSCH 1. LED 2. Einlern-/Test-Taste 3. Batterie 4. Bohrung für die Befestigungsschraube des Deckels 5. Auslegung für die Bohrungen 6. Tamper-Schalter 7. Bohrung für Batterieisolierung 8. Kennzeichnungen für die Magnetpositionierung 9. Magnet 10. Bohrungen für Befestigungsschrauben des Magneten 11. Abstandhalter für Magneten Bei Normalbetrieb ist die LED-Anzeige ausgeschaltet, außer in den folgenden Situationen: ⚫...
Page 8
Genau überprüfen, ob die auf dem Tamper-Schalter montierte Gummikappe nicht verloren gegangen ist. VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Hersteller, URMET S.p.A., erklärt, dass der Funkgerätetyp: WEIßER ODER BRAUNER MINI-MAGNETKONTAKT 1051/201- 1051/202 der Richtlinie 2014/53/UE entspricht. Der ungekürzte Text der EU-Konformitätserklärung steht unter der folgenden Internetadresse zur Verfügung: www.urmet.com...