Page 1
Contrôleur de batterie intelligent BSEN500...
Page 2
TABLE DES MATIÈRES AVERTISSEMENTS ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ ������������������� PRÉSENTATION DU PRODUIT �������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� Contenu du kit ����������������������������������� Schéma de câblage — Installation autonome ����������������������������������������� Schéma de câblage — Installation R-Bus PLANIFICATION DU SYSTÈME ������������������������������������������������� INSTALLATION — MONTAGE ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ Exigences pour le montage ����������������������������������������������������� Espaces requis pour le montage ��������������������������������������������������������...
Page 3
à moins d’avoir lu et compris ce manuel� câbles lors de l’installation de ce contrôleur de batterie� REDARC recommande que les produits cités dans ce manuel La sélection d’un calibre inadapté pour un câble négatif soient installés par une personne qualifiée�...
Page 4
RedVision � ® Obtenir l’application gratuite RedVision ® Le contrôleur de batterie peut être combiné avec des produits compatibles REDARC R-Bus, y compris le Surveillez et contrôlez système de gestion avec l’écran RedVision � ® votre système RedVision ®...
Page 5
Ce schéma de câblage présente une configuration du système courante/type� En cas de doute, contactez l’assistance technique REDARC pour obtenir des conseils sur les caractéristiques de votre système� Pour en savoir plus sur le câblage du système R-Bus, reportez-vous à la page 15.
Page 6
PLANIFICATION DU SYSTÈME MATÉRIEL NÉCESSAIRE Pour monter, installer et raccorder le câblage du contrôleur de batterie, les outils et consommables électriques automobiles courants suivants peuvent être nécessaires : Gaine thermorétractable Coupe-câbles Colliers de serrage Outil de sertissage de cosses ...
Page 7
EXIGENCES EN MATIÈRE DE CÂBLE ATTENTION : Le calibre des câbles à utiliser est spécifié par divers codes et normes qui dépendent du type de véhicule sur lequel la batterie est installée� La sélection d’un calibre inadapté pour un câble peut causer des dommages corporels à...
Page 8
Avant l’installation, vérifiez que le câble R-Bus passe sans problème entre le contrôleur de batterie et l’entrée R-Bus d’un produit REDARC compatible (2 m [6 pi 6 po] de longueur de câble)� Montez dans un endroit sec et non exposé à une forte humidité� La pénétration de liquide ou de vapeur dans ...
Page 9
ESPACES REQUIS POUR LE MONTAGE INTERFÉRENCES DE MONTAGE Veillez à ce que le boîtier principal du contrôleur de batterie ne présente aucune partie saillante (1 mm [0,04 po])� Dégagement de 1 mm (0,04 po) MONTAGE DANS UN ESPACE CLOS SURFACE CHAUDE : Des charges d’ampérage élevées connectées au contrôleur de batterie peuvent provoquer un échauffement extrême des bornes et des composants métalliques�...
Page 10
(5/16 po) batterie� Fixations non Il faut deux fixations pour monter le contrôleur fournies de batterie� REDARC recommande d’utiliser des fixations M6 (1/4 po) à M4 (8#) avec des rondelles� Si vous utilisez des fixations à tête fraisée, Ø 6,5 mm (1/4 po) appliquez des rondelles à...
Page 11
REDARC recommande d’utiliser une gaine thermorétractable pour garantir la protection de la connexion du câble et des cosses, notamment dans les environnements contraignants, si les arêtes sont tranchantes et s’il y a des frottements�...
Page 12
BRANCHEMENT DU CÂBLE DE MISE À LA MASSE (GND) ) (1)� Alignez ensuite le trou du Retirez le boulon M10 et les rondelles de la borne de mise à la masse (GND goujon de cosse avec la borne et fixez-le à l’aide de la rondelle plate, de la rondelle élastique et du boulon (2)� Couple à...
Page 13
Épaisseur combinée des languettes de cosse Taille du boulon (fourni) Minimale Maximale Standard M10 × 16 mm – 4 mm (5/32 po) Alternatif M10 × 20 mm 4 mm (5/32 po) 8 mm (5/16 po) Épaisseur des cosses pour la borne de mise à la terre (GND ) Épaisseur de languette combinée...
Page 14
CONNEXION DU CÂBLE DE BATTERIE NÉGATIVE (B NEG) Retirez le boulon M10 et les rondelles de la borne négative de la batterie (B NEG –) (1)� Alignez ensuite le trou du goujon de cosse avec la borne et fixez-le à l’aide de la rondelle plate, de la rondelle élastique et du boulon (2)�...
Page 15
à n’importe quelle prise R-Bus (CAN) disponible sur le système de gestion ou d’autres produits REDARC compatibles avec un système R-Bus� REMARQUE : Laissez au minimum 100 mm (4 po) d’espace libre autour de la prise RBUS sur le contrôleur de batterie pour pouvoir acheminer le câble R-Bus�...
Page 16
CONNEXION DU FIL DE DÉTECTION DE LA BATTERIE Insérez le connecteur de détection de la batterie sur le fil de détection de la batterie dans la prise B POS + du contrôleur de batterie� Ensuite, connectez la cosse de détection de la batterie à la borne positive (+) de la batterie auxiliaire à...
Page 17
(de préférence à moins de 200 mm [8 po])� Il est recommandé d’utiliser des colliers de serrage, des serre-câbles et des pinces en P� Un conduit flexible peut être utilisé pour acheminer et protéger les câbles regroupés� Système de gestion REDARC Batterie (BMS1230S3) auxiliaire ÉVITER LA PÉNÉTRATION D’EAU Les câbles doivent être acheminés avec des anneaux d’écoulement�...
Page 18
CONFIGURATION DU SYSTÈME Une fois l’installation du contrôleur de batterie terminée, utilisez l’application RedVision Configurator pour la configuration� L’application définit les comportements et le fonctionnement du contrôleur de batterie et communique les spécifications de votre batterie auxiliaire au contrôleur de batterie� Si un périphérique R-Bus est intégré...
Page 19
OBTENIR L’APPLICATION REDVISION CONFIGURATOR ® OBTENIR L’APPLICATION REDVISION CONFIGURATOR ® Téléchargez gratuitement l’application REDARC RedVision Configurator pour ® paramétrer votre contrôleur de batterie avec votre téléphone intelligent à l’aide du Bluetooth � ® L’application Configurator et ses interactions avec le contrôleur de batterie n’ont pas été testées sur tous les modèles de téléphone intelligent�...
Page 20
MODIFIER UNE CONFIGURATION 1. Ouvrez l’application RedVision Configurator� 2. Dans la liste, sélectionnez la configuration que vous souhaitez modifier� 3. Modifiez la configuration en fonction de vos besoins – n’oubliez pas de sélectionner Save (enregistrer) à chaque changement� 4. Une fois que toutes les modifications ont été effectuées, appuyez sur Program (programme)�...
Page 21
FONCTIONNEMENT Il est important de tester le système pour confirmer que l’expérience de l’utilisateur final du système configuré est satisfaisante� Il est important d’identifier et de rectifier les erreurs avant que le système ne soit opérationnel et en service� 1. Téléchargez et installez l’application RedVision �...
Page 22
CONNEXIONS ULTÉRIEURES Une fois le téléphone intelligent couplé avec le contrôleur de batterie, il se reconnecte automatiquement lorsque l’application RedVision est ouverte et que le contrôleur de batterie est sélectionné� Sélectionnez l’icône de ® menu en haut à droite, puis sélectionnez le contrôleur de batterie dans la liste des périphériques� COUPLER PLUSIEURS TÉLÉPHONES INTELLIGENTS Le contrôleur de batterie peut être couplé...
Page 23
Pour intervenir sur les installations ayant un écran dans votre système R-Bus, suivez le processus suivant, dans l’ordre, avant de communiquer directement avec l’assistance technique REDARC ou votre revendeur local REDARC : 1. Assurez-vous que le câble R-Bus est correctement connecté à la bonne prise sur chaque entrée R-Bus de votre système�...
Page 24
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis� CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Poids de l’unité principale 355 g (12,5 oz) Dimensions de l’unité principale 120 × 52 × 45 mm (4,7 po × 2 po × 1,8 po) Longueur du fil de détection de la batterie 1 m (3,3 pi) Longueur du câble R-Bus 2 m (6,6 pi) 25 mm 23,6 mm...
Page 25
SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES Gamme de tension de fonctionnement 9 – 32 VCC Température de fonctionnement de l’unité −20 °C à 60 °C (−4 °F à 140 °F) Avec périphérique Mode d’alimentation / Mode de périphérique Autonome R-Bus Veille 2,4 mA – 3 mA 2,4 mA – 3 mA Normal 7 mA – 14 mA 12 mA – 18 mA Les tensions spécifiées sont de ±100 mV�...
Page 26
CONFORMITÉ Identifiant FCC 2BAH6-SU601 30290-SU601 Normes Avis de transmission interne AVERTISSEMENT : Tout changement ou toute modification non expressément approuvé(e) par le concessionnaire peut annuler le droit de l’utilisateur à utiliser cet équipement. Remarque : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d’un périphérique numérique de classe B, conformément à...