Publicité
Figure 1
IMR
C
A
Mini-Wedge
Max..
14.7cm (17.7in)
Gebrauchsanweisung (DE)
Mini-Wedge (IMR-WSS-nn)
Beschreibung
Der Mini-Wedge ist ein wiederverwendbarer Zylinder mit einer angebrachten Pa�entenunterla-
gefläche (Abb. 1), der unter einem Pa�enten platziert und aufgeblasen werden kann. Durch
Au�lasen mit dem Hummingbird (HMB) durch Drucklu� kann der Körperteil des Pa�enten in
die gewünschte Posi�on gehoben werden, während die Pa�entenunterlagefläche dafür sorgt,
dass das au�lasbare Material nicht unter dem Pa�enten wegrutscht.
Der Mini-Wedge besteht aus:
Au�lasbarer Zylinder (A) mit Pa�entenunterlagefläche (C)
•
Ven�l (B), Detail in Abb. 2
•
Verwendungszweck
Gerät zur Pa�entenlagerung.
Betriebsanleitung
1. Legen Sie den Mini-Wedge auf eine ebene Fläche (oder eine Unterlage), wobei das Ven�l (B)
zur Seite liegt.
2. Legen Sie den Pa�enten auf den Mini-Wedge, wobei sich der anzuhebende Körperteil auf
der au�lasbaren Zylinder (A) und das Körpergewicht des Pa�enten auf der Pa�entenunter-
lagefläche (C) befinden sollte. Die Pa�entenunterlagefläche des Mini-Wedges verhindert,
dass der Mini-Wedge während des Au�lasens wegrutscht. Indem der Pa�ent auf die
Pa�entenunterlagefläche gelegt wird, hält das Körpergewicht des Pa�enten den Mini-Wedge
in Posi�on.
3. Stellen Sie sicher, dass der Ven�lschlauch nicht geknickt oder gequetscht ist, damit die Lu�
durchströmen kann. Blasen Sie den Mini-Wedge mit Hilfe des Hummingbird (HMB) mit
Drucklu� auf. Halten Sie das Ven�l (B) mit einer Hand, während Sie mit der anderen Hand
den HMB dagegen drücken. Der Ring des Ven�ls sollte in geschlossener Posi�on sein (Abb.
2a).
4. Beenden Sie das Au�lasen, wenn Sie den Pfei�on hören oder wenn der Pflegebedür�ige
die gewünschte Posi�on eingenommen hat. Schließen Sie die Quetschklemme. (Abb. 3)
5. Der Pa�ent bleibt nun in der gewünschten Posi�on. Prüfen Sie, ob der Pa�ent das Ven�l
nicht berührt.
6. Eine Neuposi�onierung ist möglich, indem Sie die Quetschklemme öffnen und die Lu�
weiter au�lasen (siehe Schri� 3-4) oder ablassen (siehe Schri� 7) wird. Schließen Sie die
Quetschklemme nach der Neuposi�onierung (Abb.3)
7. Um die Lu� aus dem Mini-Wedge abzulassen, öffnen Sie die Quetschklemme und schieben
den Ring in die offene Posi�on (Abb. 2b).
Warnungen
Der Mini-Wedge wurde für 1000 Au�laszyklen getestet. Nach längerem Gebrauch können
Undich�gkeiten au�reten. Die Garan�e ist auf 6 Monate begrenzt. Ersetzen Sie das Gerät alle 6
Monate.
Verwenden Sie den Hummingbird nur mit Drucklu� von 4-6 bar/58-87psi. Höhere Drücke
können Schäden verursachen.
Beenden Sie das Au�lasen des Mini-Wedges, wenn der Pa�ent die gewünschte Posi�on
erreicht hat oder wenn sich die Überdruckven�le öffnen (Pfei�on).
Der Mini-Wedge kann keine Körperteile von mehr als 50 kg (110 lbs) heben.
Unter normalen Lagerbedingungen lagern: 0◦ -25◦ C/32◦ -77 F◦
Jeder schwerwiegende Zwischenfall im Zusammenhang mit dem Produkt muss dem Hersteller
und der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats, in dem der Anwender und/oder der Pa�ent
niedergelassen ist, gemeldet werden.
Anweisungen zur Reinigung
Reinigen Sie das Produkt zunächst mit Wasser und Seife. Verwenden Sie ein weiches Tuch.
Desinfizieren Sie dann mit Isopropylalkohol, Chlordioxid oder quaternärem Ammonium und
befolgen Sie die Anweisungen Ihres Desinfek�onsmi�els. Nicht in der Waschmaschine oder im
Autoklaven reinigen.
0°C
32°F
Figure 2
B
25°C
77°F
2a.
2b.
Figure 3
=
Ergotrics®nv
Slachthuisstraat 120 bus 8
2300 Turnhout, Belgium
www.ergortrics.com
IMR-WSS-nn
P/N: E0568_20240216
!
Publicité
