Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Lenovo ThinkSystem D3 7DD0
Sommaire des Matières pour Lenovo ThinkSystem D3 7DD0
- Page 1 Châssis ThinkSystem D3 Guide d’utilisation Types de machine : 7DD0, 7DD7...
- Page 2 Avant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des consignes et instructions de sécurité disponibles à l'adresse : https://pubs.lenovo.com/safety_documentation/ En outre, assurez-vous que vous avez pris connaissance des conditions générales de la garantie Lenovo associée à votre serveur, disponibles à l’adresse : http://datacentersupport.lenovo.com/warrantylookup Première édition (Mars 2024)
- Page 3 Mise sous et hors tension du système ..l'exportation de Taïwan ... . Mise sous tension du système ..© Copyright Lenovo 2024...
- Page 5 Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen. Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza. Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet. Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. © Copyright Lenovo 2024...
- Page 6 62368-1 et IEC 60950-1, la norme pour la sécurité des équipements électroniques dans le domaine de l'audio/vidéo, de la technologie des informations et des technologies de communication. Lenovo suppose que vous êtes habilité à effectuer la maintenance du matériel et formé à l'identification des risques dans les produits présentant des niveaux de courant électrique.
- Page 7 • Vérifiez que la couche isolante n’est pas effilochée, ni déchirée. 3. Vérifiez l’absence de modifications non agréées par Lenovo. Étudiez avec soin le niveau de sécurité des modifications non agréées par Lenovo. 4. Vérifiez la présence éventuelle de conditions dangereuses dans le serveur (obturations métalliques, contamination, eau ou autre liquide, signes d'endommagement par les flammes ou la fumée).
- Page 8 Châssis ThinkSystem D3 Guide d’utilisation...
- Page 9 Tableau 1. Nœuds ThinkSystem V3 pris en charge dans les châssis D3 Nœuds 1U Nœuds 2U Intel SD530 V3, types 7DD3 et 7DDA SD550 V3, types 7DD2 et 7DD9 https://pubs.lenovo.com/sd530-v3/) https://pubs.lenovo.com/sd550-v3/) Figure 1. Châssis ThinkSystem D3 installé avec quatre nœuds SD530 V3 © Copyright Lenovo 2024...
- Page 10 événements. Astuces Lenovo met régulièrement à jour le site Web du support pour vous fournir les dernières astuces et techniques qui vous permettent de résoudre des problèmes pouvant survenir sur votre serveur. Ces Astuces (également appelées astuces RETAIN ou bulletins de maintenance) fournissent des procédures de contournement ou de résolution des problèmes liés au fonctionnement de votre serveur.
- Page 11 Suivez les instructions à l’écran pour choisir la catégorie du problème que vous rencontrez. Conseils de sécurité Lenovo s’engage à développer des produits et services qui respectent les normes de sécurité les plus élevées, afin de protéger nos clients et leurs données. Lorsque des vulnérabilités potentielles sont signalées, il incombe aux équipes de réponse aux incidents de sécurité...
- Page 12 Spécifications du châssis D3 Récapitulatif des spécifications du Châssis ThinkSystem D3. Spécifications techniques Tableau 2. Spécifications techniques du châssis Spécification Description Alimentation électrique Le système prend en charge trois blocs d’alimentation remplaçables à chaud au maximum : • CRPS Titanium 1 300 watts, alimentation d'entrée 200-240 V •...
- Page 13 Deux nœuds 1U et un nœud 2U Pour deux nœuds 1U et un nœud 2U : 1. Un nœud 2U dans le plateau de gauche et deux nœuds 1U à l’envers dans les plateaux de droite ( © Copyright Lenovo 2024...
- Page 14 Figure 4. Vue avant du châssis avec un nœud 2U (plateau de gauche) et deux nœuds 1U (plateaux de droite, à l’envers) Plateau de nœud 4 Plateau de nœud 1 Plateau de nœud 2 2. Deux nœuds 1U dans les plateaux de gauche et un nœud 2 à l’envers dans le plateau de droite ( Figure 5.
- Page 15 1. Selon la configuration concernée, il est possible que le matériel diffère un peu des illustrations figurant dans la présente section. 2. Le Châssis ThinkSystem D3 peut contenir jusqu’à quatre nœuds 1U ou jusqu’à deux nœuds 2U. Important : • Pour assurer un refroidissement adéquat, chaque plateau de nœud doit disposer d’un nœud ou d’obturateurs de plateau de nœud avant que les nœuds du châssis soient mis sous tension.
- Page 16 PSU, le PSU est branché sur le connecteur correspondant de la carte médiane du châssis. Remarques : • Le microprogramme de la carte médiane du châssis D3 peut être mis à jour via Lenovo XClarity Controller (XCC) et Lenovo XClarity Essentials OneCLI (LXCE OneCLI). Seul le nœud responsable peut effectuer cette mise à...
- Page 17 • Par défaut, le nœud responsable est automatiquement sélectionné par le microprogramme PSoC (Programmable System on Chip) de la carte médiane du châssis, sauf indication contraire. • Consultez Chapitre 5 « Mise à jour du microprogramme » à la page 43 pour plus d’informations sur les outils de mise à...
- Page 18 Châssis ThinkSystem D3 Guide d’utilisation...
- Page 19 • T1 : Unité remplaçable par l’utilisateur (CRU) de niveau 1. Le remplacement des CRU de niveau 1 vous incombe. Si Lenovo installe une unité remplaçable par l'utilisateur de niveau 1 à votre demande sans contrat de service préalable, les frais d'installation vous seront facturés.
- Page 20 Plusieurs cordons d’alimentation sont disponibles, selon le pays et la région où le serveur est installé. Pour afficher les cordons d’alimentation disponibles pour le serveur : 1. Accédez au site Web. http://dcsc.lenovo.com/#/ 2. Cliquez sur Preconfigured Model (Modèle préconfiguré) ou Configure to order (Configuré sur commande).
- Page 21 4. Cliquez sur l'onglet Power (Alimentation) ➙ Power Cables (Cordons d'alimentation) pour afficher tous les cordons d'alimentation. Remarques : • Pour votre sécurité, vous devez utiliser le cordon d'alimentation fourni avec une prise de terre. Pour éviter les chocs électriques, utilisez toujours le cordon d'alimentation et la fiche avec une prise correctement mise à...
- Page 22 Identification de votre châssis Lorsque vous prenez contact avec Lenovo pour obtenir de l’aide, les informations telles que le type de machine, le modèle et le numéro de série permettent aux techniciens du support d’identifier votre système et de vous apporter un service plus rapide.
- Page 23 • Une bonne pratique consiste à vérifier que le système fonctionne correctement avant d’installer un composant en option. • Nettoyez l’espace de travail et placez les composants retirés sur une surface plane, lisse, stable et non inclinée. © Copyright Lenovo 2024...
- Page 24 Cet équipement doit être installé par un technicien qualifié, conformément aux directives NEC, IEC 62368-1 et IEC 60950-1, la norme pour la sécurité des équipements électroniques dans le domaine de l'audio/vidéo, de la technologie des informations et des technologies de communication. Lenovo Châssis ThinkSystem D3 Guide d’utilisation...
- Page 25 • Vérifiez que la couche isolante n’est pas effilochée, ni déchirée. 3. Vérifiez l’absence de modifications non agréées par Lenovo. Étudiez avec soin le niveau de sécurité des modifications non agréées par Lenovo. 4. Vérifiez la présence éventuelle de conditions dangereuses dans le serveur (obturations métalliques, contamination, eau ou autre liquide, signes d'endommagement par les flammes ou la fumée).
- Page 26 • Une unité remplaçable à chaud doit être remplacée dans les 2 minutes suivant son retrait. • Un bloc d’alimentation remplaçable à chaud retiré doit être remplacé par un autre bloc d’alimentation ou un obturateur de PSU dans les deux minutes qui suivent le retrait. •...
- Page 27 Pour mettre le système en état de veille (le voyant d’état d’alimentation clignote une fois par seconde) : Remarque : Le module Lenovo XClarity Controller peut mettre le système en veille dans le cadre d’une réponse automatique à une erreur système critique.
- Page 28 Retrait du châssis de l’armoire Suivez les instructions de la présente section pour retirer le châssis de l’armoire. À propos de cette tâche Pour éviter tout danger, veillez à bien lire et respecter les consignes de sécurité. R006 ATTENTION : Ne placez pas d'objet sur la partie supérieure d'un dispositif monté...
- Page 29 « Mise hors tension du système » à la page 19). Pour les procédures de retrait d’un nœud spécifique, voir les liens ci-dessous : • SD530 V3 : https://pubs.lenovo.com/sd530-v3/remove_node_from_chassis • SD550 V3 : https://pubs.lenovo.com/sd550-v3/remove_node_from_chassis Remarque : Si nécessaire, appuyez sur la patte de déverrouillage à l’aide d’un tournevis à...
- Page 30 Une fois cette tâche terminée 1. Pour retirer les glissières de l’armoire, procédez comme suit : https://pubs.lenovo.com/st650-v2/thinksystem_l_shaped_rail_kit.pdf 2. Si vous devez renvoyer le composant ou le périphérique en option, suivez les instructions d’emballage et utilisez les matériaux que vous avez reçus pour l’emballer.
- Page 31 « Liste de contrôle d'inspection de sécurité » à la page 16 pour faire en sorte de travailler en toute sécurité. • Pour installer les glissières dans une armoire, procédez comme suit : https://pubs.lenovo.com/st650-v2/thinksystem_l_shaped_rail_kit.pdf Une fois les glissières installées, procédez comme suit pour installer le châssis dans l’armoire. ATTENTION : Respectez les consignes de sécurité...
- Page 32 • Installez à nouveau les nœuds dans le châssis.Pour les procédures d’installation d’un nœud spécifique, voir les liens ci-dessous : – SD530 V3 : https://pubs.lenovo.com/sd530-v3/install_a_node_to_chassis – SD550 V3 : https://pubs.lenovo.com/sd550-v3/install_a_node_to_chassis • (Facultatif) Si le châssis doit être transporté dans l’armoire, suivez les étapes ci-dessous pour installer les supports de transport à...
- Page 33 Figure 15. Installation des supports de transport Remplacement des composants dans le châssis Suivez les instructions de la présente section pour retirer des composants du châssis ou les installer dans ce dernier. Remplacement du support EIA Suivez les instructions de la présente section pour retirer les supports EIA du Châssis D3 ou l'installer dans ce dernier.
- Page 34 Retirez tous les nœuds du châssis. Pour les procédures de retrait d’un nœud spécifique, voir les liens ci-dessous : • SD530 V3 : https://pubs.lenovo.com/sd530-v3/remove_node_from_chassis • SD550 V3 : https://pubs.lenovo.com/sd550-v3/remove_node_from_chassis Retirez tous les blocs d’alimentation et tous les obturateurs de PSU du boîtier de PSU (voir «...
- Page 35 PSU). • Installez à nouveau les nœuds dans le châssis.Pour les procédures d’installation d’un nœud spécifique, voir les liens ci-dessous : – SD530 V3 : https://pubs.lenovo.com/sd530-v3/install_a_node_to_chassis – SD550 V3 : https://pubs.lenovo.com/sd550-v3/install_a_node_to_chassis Remplacement d'un bloc d'alimentation remplaçable à chaud Suivez les instructions de la présente section pour retirer ou installer un bloc d’alimentation (PSU) remplaçable à...
- Page 36 Retrait d'un bloc d'alimentation remplaçable à chaud Reportez-vous aux instructions de cette section pour retirer un bloc d’alimentation (PSU). À propos de cette tâche Pour éviter tout danger, veillez à bien lire et respecter les consignes de sécurité. S001 DANGER Le courant électrique provenant de l’alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger.
- Page 37 N'ouvrez jamais un bloc d'alimentation ou tout autre élément sur lequel cette étiquette est apposée. Des niveaux dangereux de tension, courant et électricité sont présents dans les composants qui portent cette étiquette. Aucune pièce de ces composants n'est réparable. Si vous pensez qu'ils peuvent être à...
- Page 38 Une fois cette tâche terminée 1. Installez une unité de remplacement ou un obturateur (voir « Installation d'un bloc d'alimentation remplaçable à chaud » à la page 30). Important : • Un bloc d’alimentation remplaçable à chaud retiré doit être remplacé par un autre bloc d’alimentation ou un obturateur de PSU dans les deux minutes qui suivent le retrait.
- Page 39 – Vérifiez que les périphériques que vous installez sont pris en charge. Pour obtenir la liste des périphériques en option pris en charge pour le châssis, voir https://serverproven.lenovo.com Procédure Etape 1. Préparez-vous en vue de cette tâche.
- Page 40 Assurez-vous que le bloc d’alimentation qui doit être installé est de la même puissance en watt et provient du même fournisseur (pour les modèles CRPS) que les blocs installés. Sinon, procédez comme suit : 1. Mettez le nœud hors tension, puis débranchez les cordons d’alimentation. 2.
- Page 41 Figure 21. Installation d’un bloc d’alimentation remplaçable à chaud Etape 3. Branchez une extrémité du cordon d’alimentation sur le connecteur CA situé à l’arrière du nouveau bloc d’alimentation, puis branchez l’autre extrémité du cordon d’alimentation sur une prise de courant correctement mise à la terre. Une fois cette tâche terminée Vérifiez que le voyant LED d’alimentation situé...
- Page 42 DANGER Le courant électrique provenant de l’alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger. Pour éviter tout risque de choc électrique : • Branchez tous les cordons d’alimentation sur une prise de courant/source d’alimentation correctement câblée et mise à la terre. •...
- Page 43 Retirez tous les nœuds du châssis. Pour les procédures de retrait d’un nœud spécifique, voir les liens ci-dessous : • SD530 V3 : https://pubs.lenovo.com/sd530-v3/remove_node_from_chassis • SD550 V3 : https://pubs.lenovo.com/sd550-v3/remove_node_from_chassis Retirez tous les blocs d’alimentation et tous les obturateurs de PSU du boîtier de PSU (voir «...
- Page 44 Figure 22. Retrait du boîtier de PSU Etape 3. Déposez avec précaution le boîtier de PSU sur une surface de protection électrostatique plane. Une fois cette tâche terminée 1. Installez une unité de remplacement. (voir « Installation d’un boîtier PSU » à la page 40).
- Page 45 Retirez tous les nœuds du châssis. Pour les procédures de retrait d’un nœud spécifique, voir les liens ci-dessous : • SD530 V3 : https://pubs.lenovo.com/sd530-v3/remove_node_from_chassis • SD550 V3 : https://pubs.lenovo.com/sd550-v3/remove_node_from_chassis Retirez tous les blocs d’alimentation et tous les obturateurs de PSU du boîtier de PSU (voir «...
- Page 46 Figure 23. Retrait de la carte médiane du châssis Une fois cette tâche terminée 1. Installez une unité de remplacement. (voir « Installation de la carte médiane du châssis » à la page 38). 2. Si vous devez renvoyer le composant ou le périphérique en option, suivez les instructions d’emballage et utilisez les matériaux que vous avez reçus pour l’emballer.
- Page 47 à la terre. Remarques : • Le microprogramme de la carte médiane du châssis D3 peut être mis à jour via Lenovo XClarity Controller (XCC) et Lenovo XClarity Essentials OneCLI (LXCE OneCLI). Seul le nœud responsable peut effectuer cette mise à...
- Page 48 3. Installez à nouveau les nœuds dans le châssis.Pour les procédures d’installation d’un nœud spécifique, voir les liens ci-dessous : • SD530 V3 : https://pubs.lenovo.com/sd530-v3/install_a_node_to_chassis • SD550 V3 : https://pubs.lenovo.com/sd550-v3/install_a_node_to_chassis 4. Installez de nouveau chaque PSU ou obturateur de PSU dans chaque emplacement PSU (voir «...
- Page 49 À propos de cette tâche Pour éviter tout danger, veillez à bien lire et respecter les consignes de sécurité. S001 DANGER Le courant électrique provenant de l’alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger. Pour éviter tout risque de choc électrique : •...
- Page 50 2. Installez à nouveau les nœuds dans le châssis.Pour les procédures d’installation d’un nœud spécifique, voir les liens ci-dessous : • SD530 V3 : https://pubs.lenovo.com/sd530-v3/install_a_node_to_chassis • SD550 V3 : https://pubs.lenovo.com/sd550-v3/install_a_node_to_chassis 3. Installez de nouveau chaque PSU ou obturateur de PSU dans chaque emplacement PSU (voir «...
- Page 51 • Mise à jour hors bande. L’installation ou mise à jour est effectuée par le Lenovo XClarity Controller qui collecte la mise à jour puis la dirige vers le sous-système ou le périphérique cible. Les mises à jour hors bande n'ont pas de dépendance sur un système d'exploitation qui s'exécute sur l'unité...
- Page 52 (Service gramme charge système périphé- Packs) PSoC central riques d’E-S Lenovo XClarity Interne √ √ Provisioning Manager Sur cible (LXPM) Lenovo XClarity Interne √ Certains √ √ √ √ Controller périphéri-...
- Page 53 4. Mise à jour d’un système nu (Bare Metal Update, BMU) uniquement. • Lenovo XClarity Provisioning Manager Depuis Lenovo XClarity Provisioning Manager, vous pouvez mettre à jour le microprogramme de Lenovo XClarity Controller, le microprogramme UEFI et le logiciel Lenovo XClarity Provisioning Manager.
- Page 54 Lenovo XClarity Essentials OneCLI est une collection d’applications de ligne de commande qui peut être utilisée pour gérer les serveurs Lenovo. Son application de mise à jour peut être utilisée pour mettre à jour le microprogramme et les pilotes de périphérique de vos serveurs. La mise à jour peut être effectuée dans le système d'exploitation hôte du serveur (en bande) ou à...
- Page 55 Si vous gérez plusieurs serveurs à l'aide de Lenovo XClarity Administrator, vous pouvez mettre à jour le microprogramme pour tous les serveurs gérés via cette interface. La gestion du microprogramme est simplifiée grâce à l'affectation de stratégies de conformité du microprogramme aux nœuds finaux gérés.
- Page 56 Châssis ThinkSystem D3 Guide d’utilisation...
- Page 57 « Retrait de la carte médiane du châssis » à la page 36). Etape 7. Retirez les supports EIA à gauche et à droite du châssis (voir « Retrait des supports EIA du châssis » à la page 25). © Copyright Lenovo 2024...
- Page 58 Une fois le châssis démonté, recyclez les unités conformément aux réglementations locales. Châssis ThinkSystem D3 Guide d’utilisation...
- Page 59 XClarity Administrator et sur les nœuds finaux gérés. Vous pouvez choisir d'envoyer les fichiers de diagnostic au Support Lenovo à l'aide de la fonction d'Call Home ou à un autre prestataire de services via SFTP. Vous pouvez également collecter les fichiers de diagnostic manuellement, ouvrir un enregistrement de problème, et envoyer les fichiers de diagnostic au Support Lenovo.
- Page 60 Vous pouvez contacter le support pour vous aider à résoudre un problème. Vous pouvez bénéficier du service matériel auprès d’un prestataire de services agréé par Lenovo. Pour trouver un prestataire de services autorisé par Lenovo à assurer un service de garantie, accédez à https:// datacentersupport.lenovo.com/serviceprovider...
- Page 61 • Conseils de sécurité relatifs aux produits Lenovo – https://datacentersupport.lenovo.com/product_security/home • Plans de garantie des produits Lenovo – http://datacentersupport.lenovo.com/warrantylookup • Site Web du support pour les systèmes d’exploitation de serveur Lenovo – https://datacentersupport.lenovo.com/solutions/server-os • Site Web Lenovo ServerProven (recherche d’options compatibles) – https://serverproven.lenovo.com •...
- Page 62 – https://pubs.lenovo.com/#os-installation • Soumettre un eTicket (demande de maintenance) – https://support.lenovo.com/servicerequest • S’abonner aux notifications produit Lenovo Data Center Group (toujours avoir les dernières mises à jour du microprogramme) – https://datacentersupport.lenovo.com/solutions/ht509500 Châssis ThinkSystem D3 Guide d’utilisation...
- Page 63 Le présent document peut contenir des inexactitudes ou des coquilles. Il est mis à jour périodiquement. Chaque nouvelle édition inclut les mises à jour. Lenovo peut, à tout moment et sans préavis, modifier les produits et logiciels décrits dans ce document.
- Page 64 Seuls les tiers sont chargés d’assurer directement le support des produits non Lenovo. Les applications fournies avec les produits Lenovo peuvent être différentes des versions mises à la vente et ne pas être fournies avec la documentation complète ou toutes les fonctions.
- Page 65 Déclarations de compatibilité électromagnétique Lorsque vous connectez un moniteur à l’équipement, vous devez utiliser les câbles conçus pour le moniteur ainsi que tous les dispositifs antiparasites livrés avec le moniteur. Déclaration BSMI RoHS pour la région de Taïwan Informations de contact pour l'importation et l'exportation de Taïwan Des contacts sont disponibles pour les informations d'importation et d'exportation de Taïwan.
- Page 66 Châssis ThinkSystem D3 Guide d’utilisation...